Concord Healthcare Announces Completion of China's First Proton Therapy for Choroidal Malignant Melanoma
Concord Healthcare Group (NYSE: CCM) has achieved a significant medical milestone by completing China's first proton therapy treatment for choroidal malignant melanoma at its Guangzhou Concord Cancer Center. The innovative treatment, performed on July 11, 2025, offers an alternative to traditional eye removal surgery.
The center employs advanced pencil beam scanning proton therapy with real-time image guidance, enabling precise high-dose radiation delivery while protecting surrounding tissues. This breakthrough provides Chinese patients with a vision-preserving treatment option, establishing Guangzhou Concord Cancer Center as the first medical institution in China to offer this specialized treatment.
Concord Healthcare Group (NYSE: CCM) ha raggiunto un importante traguardo medico completando il primo trattamento con protonterapia in Cina per il melanoma maligno coroideale presso il suo Guangzhou Concord Cancer Center. Il trattamento innovativo, eseguito l'11 luglio 2025, rappresenta un'alternativa all'intervento tradizionale di rimozione dell'occhio.
Il centro utilizza la protonterapia avanzata con scansione a fascio di matita supportata da guida immagini in tempo reale, che consente di somministrare radiazioni ad alta precisione proteggendo i tessuti circostanti. Questa innovazione offre ai pazienti cinesi un'opzione terapeutica che preserva la vista, consolidando il Guangzhou Concord Cancer Center come la prima struttura medica in Cina a proporre questo trattamento specializzato.
Concord Healthcare Group (NYSE: CCM) ha alcanzado un hito médico significativo al completar el primer tratamiento con protonterapia en China para el melanoma maligno coroideo en su Guangzhou Concord Cancer Center. El innovador tratamiento, realizado el 11 de julio de 2025, ofrece una alternativa a la cirugía tradicional de extracción ocular.
El centro utiliza protonterapia avanzada con escaneo de haz de lápiz con guía de imágenes en tiempo real, lo que permite administrar radiación de alta dosis con precisión, protegiendo los tejidos circundantes. Este avance proporciona a los pacientes chinos una opción de tratamiento que preserva la visión, estableciendo al Guangzhou Concord Cancer Center como la primera institución médica en China en ofrecer este tratamiento especializado.
Concord Healthcare Group (NYSE: CCM)가 광저우 Concord 암센터에서 중국 최초의 프로톤 치료를 악성 맥락막 흑색종에 대해 성공적으로 완료하며 중요한 의학적 이정표를 세웠습니다. 2025년 7월 11일에 시행된 이 혁신적인 치료법은 전통적인 안구 적출 수술에 대한 대안을 제공합니다.
센터는 실시간 영상 유도와 함께 진보된 연필 빔 스캐닝 프로톤 치료를 사용하여 주변 조직을 보호하면서 고선량 방사선을 정밀하게 전달합니다. 이 획기적인 치료법은 중국 환자들에게 시력을 보존할 수 있는 치료 옵션을 제공하며, 광저우 Concord 암센터를 중국 최초의 이 전문 치료를 제공하는 의료 기관으로 자리매김하게 합니다.
Concord Healthcare Group (NYSE: CCM) a franchi une étape médicale importante en réalisant le premier traitement par protonthérapie en Chine pour le mélanome choroïdien malin au sein de son Guangzhou Concord Cancer Center. Ce traitement innovant, effectué le 11 juillet 2025, offre une alternative à la chirurgie traditionnelle d’ablation de l’œil.
Le centre utilise une protonthérapie avancée par balayage faisceau crayon avec guidage d’image en temps réel, permettant une administration précise de radiations à haute dose tout en protégeant les tissus environnants. Cette avancée offre aux patients chinois une option thérapeutique préservant la vision, faisant du Guangzhou Concord Cancer Center la première institution médicale en Chine à proposer ce traitement spécialisé.
Concord Healthcare Group (NYSE: CCM) hat einen bedeutenden medizinischen Meilenstein erreicht, indem es die erste Protonentherapie in China zur Behandlung des malignen Aderhautmelanoms im Guangzhou Concord Cancer Center erfolgreich abgeschlossen hat. Die innovative Behandlung, die am 11. Juli 2025 durchgeführt wurde, bietet eine Alternative zur herkömmlichen Entfernung des Auges.
Das Zentrum verwendet fortschrittliche Protonentherapie mit Bleistiftstrahl-Scanning und Echtzeit-Bildgebung, die eine präzise Abgabe hoher Strahlendosen ermöglicht und dabei das umliegende Gewebe schützt. Dieser Durchbruch bietet chinesischen Patienten eine seherhaltende Behandlungsoption und etabliert das Guangzhou Concord Cancer Center als die erste medizinische Einrichtung in China, die diese spezialisierte Behandlung anbietet.
- First medical institution in China to offer proton therapy for choroidal malignant melanoma
- Advanced treatment method preserves patient vision and facial appearance, unlike traditional eye removal
- Represents significant technological advancement in cancer treatment capabilities
- None.
Choroidal malignant melanoma is a common intraocular malignancy. The traditional standard treatment is enucleation, i.e. eye removal. Although enucleation can effectively control the local lesion, it will inevitably lead to permanent blindness and facial appearance changes in patients, and there are still life-threatening risks.
Guangzhou Concord Cancer Center utilizes advanced pencil beam scanning proton therapy in combination with real-time image guidance system to achieve high-dose and accurate irradiation of target area, while maximizing the protection of important neighboring structures and allowing the patient to avoid enucleation. As the first medical institution in
The Company previously announced the listing of Concord Healthcare's H shares on the HKSE on January 9, 2024. The information related to Concord Healthcare's Transactions on the HKSE is accessible through the HKSE's website at www.hkexnews.hk.
About Concord Medical
Concord Medical Services Holdings Limited is a healthcare provider featuring a full cycle of premium oncology services including cancer diagnosis, treatment, education and prevention. The Company focuses on providing multidisciplinary cancer care in all aspects of oncology healthcare services in its cancer hospitals and equipping them with technologically advanced equipment such as the state-of-the-art proton therapy system. The Company is striving to improve the quality and accessibility of cancer care through its network of self-owned cancer hospitals and clinics as well as partnered hospitals across
About Concord Healthcare
Concord Healthcare is an oncology healthcare provider in
Safe Harbor Statement
This announcement contains forward-looking statements. These forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar expressions. Forward-looking statements are inherently subject to uncertainties and contingencies beyond the Company's control and based upon premises with respect to future business decisions, which are subject to change. A number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. The Company does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.
View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/concord-healthcare-announces-completion-of-chinas-first-proton-therapy-for-choroidal-malignant-melanoma-302504414.html
SOURCE Concord Medical Services Holdings Limited