[Form 4] AGIOS PHARMACEUTICALS, INC. Insider Trading Activity
Cecilia Jones, Chief Financial Officer of Agios Pharmaceuticals (AGIO) reported the vesting of 7,472 restricted stock units and a contemporaneous automatic sale of 3,651 shares to satisfy tax withholding obligations. The sale price reported was $36.77 per share, and following these transactions she beneficially owned 33,870 shares. The RSUs were originally granted on September 26, 2022 and vest in three equal annual installments beginning September 26, 2023. The tax-withholding sale was executed under pre-existing durable automatic sale instructions consistent with a Rule 10b5-1 plan.
Cecilia Jones, Amministratrice Delegata Finanziaria di Agios Pharmaceuticals (AGIO) ha riportato l’acquisizione di 7.472 restricted stock units e una vendita automatica contestuale di 3.651 azioni per soddisfare le obbligazioni fiscali di ritenuta. Il prezzo di vendita indicato è stato di 36,77 USD per azione e, a seguito di queste operazioni, ha detenuto 33.870 azioni in modo beneficiario. Le RSU erano originariamente concesse il 26 settembre 2022 e vestono in tre rate annuali uguali a partire dal 26 settembre 2023. La vendita per ritenuta fiscale è stata eseguita secondo istruzioni di vendita automatica durature preesistenti, in linea con un piano Rule 10b5-1.
Cecilia Jones, directora financiera de Agios Pharmaceuticals (AGIO) informó la adquisición de 7.472 unidades de acciones restringidas (RSU) y una venta automática simultánea de 3.651 acciones para cumplir con las obligaciones fiscales de retención. El precio de venta reportado fue de 36,77 USD por acción, y tras estas operaciones poseía de forma beneficiosa 33.870 acciones. Las RSU se concedieron originalmente el 26 de septiembre de 2022 y vestían en tres cuotas anuales iguales a partir del 26 de septiembre de 2023. La venta de retención de impuestos se ejecutó conforme a instrucciones de venta automática duraderas preexistentes, en concordancia con un plan Rule 10b5-1.
Cecilia Jones, Agios Pharmaceuticals의 최고재무책임자(CFO)는 7,472개의 제한 주식단위(RSU) 취득과 세금 원천징수 의무를 충당하기 위한 3,651주 자동 매도를 동시 보고했습니다. 보고된 매도 가격은 주당 36.77달러였고, 이 거래들 이후 그녀는 이익소유적으로 33,870주를 보유하게 되었습니다. RSU는 원래 2022년 9월 26일에 부여되었고 2023년 9월 26일부터 매년 같은 규모로 3회 vesting 됩니다. 세금 원천징수 매도는 기존의 지속적인 자동 매도 지시에 따라 실행되었으며, Rule 10b5-1 계획과 일치합니다.
Cecilia Jones, directrice financière (CFO) d’Agios Pharmaceuticals (AGIO) a signalé l’acquisition de 7 472 unités d’actions restreintes et une vente automatique simultanée de 3 651 actions pour satisfaire les obligations fiscales de retenue. Le prix de vente déclaré était de 36,77 USD par action, et à l’aferthese opérations, elle détenait 33 870 actions de manière bénéficiaire. Les RSU avaient été accordées à l’origine le 26 septembre 2022 et vestent en trois versements annuels égaux à partir du 26 septembre 2023. La vente liée à la retenue d’impôt a été exécutée selon des instructions de vente automatique durables préexistantes, conformes à un plan Rule 10b5-1.
Cecilia Jones, Chief Financial Officer von Agios Pharmaceuticals (AGIO) meldete den Erwerb von 7.472 Restricted Stock Units sowie einen gleichzeitigen automatischen Verkauf von 3.651 Aktien zur Begleichung der Steuerabzugsverpflichtungen. Der angegebene Verkaufspreis betrug 36,77 USD pro Aktie, und nach diesen Transaktionen hielt sie 33.870 Aktien in nutzbringendem Eigentum. Die RSU wurden ursprünglich am 26. September 2022 gewährt und vesten in drei gleichen jährlichen Raten beginnend am 26. September 2023. Der Verkauf zur Abführung der Steuern erfolgte gemäß bestehenden, dauerhaft gültigen automatischen Verkaufsanweisungen, im Einklang mit einem Rule-10b5-1-Plan.
أعلنت سيسيليا جونز، المديرة المالية لشركة أغيوس للأدوية (AGIO) عن اكتساب 7,472 وحدة أسهم مقيدة وبيعًا تلقائيًا متزامنًا لـ 3,651 سهماً لتلبية الالتزامات الضريبية بالاقتطاع. السعر البيعي المبلغ عنه كان 36.77 دولارًا للسهم الواحد، وبعد هذه المعاملات أصبحت تمتلك بشكل مستفيد 33,870 سهماً. تم منح RSU في الأصل في 26 سبتمبر 2022 وتتم vesting في ثلاث دفعات سنوية متساوية ابتداءً من 26 سبتمبر 2023. تم تنفيذ البيع كي يتم الخصم الضريبي وفق تعليمات بيع تلقائية قائمة ومستمرة تتفق مع خطة Rule 10b5-1.
Cecilia Jones,作为 Agios Pharmaceuticals(AGIO)的首席财务官,报告了7,472份受限股票单位(RSU)的归属,以及同时进行的3,651股自动出售以满足税款代扣义务。报告的出售价格为每股 36.77 美元,在这些交易完成后,她实际持有 33,870股。RSU 最初于 2022年9月26日授予,将从 2023年9月26日起分三期等额归属。该扣税出售按照既有的、持续有效的自动出售指令执行,与 Rule 10b5-1 计划一致。
- Use of Rule 10b5-1 plan for the tax-withholding sale indicates pre-established, compliant trading instructions
- Transparent disclosure of RSU grant date, vesting schedule, sale quantity, and sale price
- Insider sale of 3,651 shares occurred (sold to cover tax withholding), which may be viewed negatively by some investors despite being routine
Insights
TL;DR: Routine RSU vesting with a tax-covering sale; no evidence of unusual trading or material change to ownership stake.
The filing shows 7,472 RSUs vested and an automatic sale of 3,651 shares at $36.77 to cover taxes, leaving 33,870 shares beneficially owned by the CFO. This is a standard equity compensation settlement and an automation under a Rule 10b5-1 instruction, which reduces information asymmetry about timing. The transactions do not, by themselves, indicate a change in corporate outlook or liquidity needs.
TL;DR: Disclosure reflects compliant insider activity and use of a pre-set plan to manage tax obligations.
The report documents compliance with Section 16 reporting and notes the use of durable automatic sale instructions included in the RSU agreement. That procedural detail is governance-positive because it demonstrates pre-established, rule-compliant handling of equity vesting and tax obligations by a named executive officer. There are no governance red flags such as off-cycle discretionary sales or unexplained transfers.
Cecilia Jones, Amministratrice Delegata Finanziaria di Agios Pharmaceuticals (AGIO) ha riportato l’acquisizione di 7.472 restricted stock units e una vendita automatica contestuale di 3.651 azioni per soddisfare le obbligazioni fiscali di ritenuta. Il prezzo di vendita indicato è stato di 36,77 USD per azione e, a seguito di queste operazioni, ha detenuto 33.870 azioni in modo beneficiario. Le RSU erano originariamente concesse il 26 settembre 2022 e vestono in tre rate annuali uguali a partire dal 26 settembre 2023. La vendita per ritenuta fiscale è stata eseguita secondo istruzioni di vendita automatica durature preesistenti, in linea con un piano Rule 10b5-1.
Cecilia Jones, directora financiera de Agios Pharmaceuticals (AGIO) informó la adquisición de 7.472 unidades de acciones restringidas (RSU) y una venta automática simultánea de 3.651 acciones para cumplir con las obligaciones fiscales de retención. El precio de venta reportado fue de 36,77 USD por acción, y tras estas operaciones poseía de forma beneficiosa 33.870 acciones. Las RSU se concedieron originalmente el 26 de septiembre de 2022 y vestían en tres cuotas anuales iguales a partir del 26 de septiembre de 2023. La venta de retención de impuestos se ejecutó conforme a instrucciones de venta automática duraderas preexistentes, en concordancia con un plan Rule 10b5-1.
Cecilia Jones, Agios Pharmaceuticals의 최고재무책임자(CFO)는 7,472개의 제한 주식단위(RSU) 취득과 세금 원천징수 의무를 충당하기 위한 3,651주 자동 매도를 동시 보고했습니다. 보고된 매도 가격은 주당 36.77달러였고, 이 거래들 이후 그녀는 이익소유적으로 33,870주를 보유하게 되었습니다. RSU는 원래 2022년 9월 26일에 부여되었고 2023년 9월 26일부터 매년 같은 규모로 3회 vesting 됩니다. 세금 원천징수 매도는 기존의 지속적인 자동 매도 지시에 따라 실행되었으며, Rule 10b5-1 계획과 일치합니다.
Cecilia Jones, directrice financière (CFO) d’Agios Pharmaceuticals (AGIO) a signalé l’acquisition de 7 472 unités d’actions restreintes et une vente automatique simultanée de 3 651 actions pour satisfaire les obligations fiscales de retenue. Le prix de vente déclaré était de 36,77 USD par action, et à l’aferthese opérations, elle détenait 33 870 actions de manière bénéficiaire. Les RSU avaient été accordées à l’origine le 26 septembre 2022 et vestent en trois versements annuels égaux à partir du 26 septembre 2023. La vente liée à la retenue d’impôt a été exécutée selon des instructions de vente automatique durables préexistantes, conformes à un plan Rule 10b5-1.
Cecilia Jones, Chief Financial Officer von Agios Pharmaceuticals (AGIO) meldete den Erwerb von 7.472 Restricted Stock Units sowie einen gleichzeitigen automatischen Verkauf von 3.651 Aktien zur Begleichung der Steuerabzugsverpflichtungen. Der angegebene Verkaufspreis betrug 36,77 USD pro Aktie, und nach diesen Transaktionen hielt sie 33.870 Aktien in nutzbringendem Eigentum. Die RSU wurden ursprünglich am 26. September 2022 gewährt und vesten in drei gleichen jährlichen Raten beginnend am 26. September 2023. Der Verkauf zur Abführung der Steuern erfolgte gemäß bestehenden, dauerhaft gültigen automatischen Verkaufsanweisungen, im Einklang mit einem Rule-10b5-1-Plan.