[Form 4] Argan, Inc Insider Trading Activity
Argan director William F. Leimkuhler reported receiving 530 Time-Based Restricted Stock Units (TRSUs) on June 17, 2025. The TRSUs, which have a conversion price of $0, represent the right to receive an equivalent number of Argan common stock shares.
Key details of the transaction:
- The TRSUs will fully vest on April 17, 2026
- Following the transaction, Leimkuhler beneficially owns 3,947 derivative securities directly
- The grant appears to be part of the company's director compensation program
This Form 4 filing, submitted on June 28, 2025, complies with SEC regulations requiring insiders to report changes in their beneficial ownership of company securities within two business days of the transaction.
Il direttore di Argan, William F. Leimkuhler, ha dichiarato di aver ricevuto 530 Unità Azionarie Vincolate Basate sul Tempo (TRSU) il 17 giugno 2025. Le TRSU, con un prezzo di conversione pari a $0, rappresentano il diritto a ricevere un numero equivalente di azioni ordinarie di Argan.
Dettagli principali della transazione:
- Le TRSU matureranno completamente il 17 aprile 2026
- Dopo la transazione, Leimkuhler detiene direttamente la proprietà effettiva di 3.947 strumenti derivati
- La concessione sembra far parte del programma di compensazione per i direttori della società
Questa comunicazione Form 4, presentata il 28 giugno 2025, è conforme alle normative SEC che richiedono agli insider di segnalare le variazioni nella proprietà effettiva di titoli societari entro due giorni lavorativi dalla transazione.
El director de Argan, William F. Leimkuhler, informó haber recibido 530 Unidades Restringidas Basadas en Tiempo (TRSUs) el 17 de junio de 2025. Las TRSUs, con un precio de conversión de $0, representan el derecho a recibir un número equivalente de acciones ordinarias de Argan.
Detalles clave de la transacción:
- Las TRSUs se consolidarán completamente el 17 de abril de 2026
- Después de la transacción, Leimkuhler posee directamente 3,947 valores derivados
- La concesión parece formar parte del programa de compensación para directores de la compañía
Esta presentación del Formulario 4, realizada el 28 de junio de 2025, cumple con las regulaciones de la SEC que requieren que los internos informen cambios en su propiedad beneficiaria de valores de la compañía dentro de los dos días hábiles posteriores a la transacción.
아르간 이사 윌리엄 F. 라이무쿨러는 2025년 6월 17일에 530개의 시간 기반 제한 주식 단위(TRSU)를 수령했다고 보고했습니다. TRSU는 전환 가격이 $0이며, 아르간 보통주와 동일한 수의 주식을 받을 권리를 나타냅니다.
거래의 주요 내용:
- TRSU는 2026년 4월 17일에 완전 취득됩니다
- 거래 후 라이무쿨러는 직접적으로 3,947개의 파생 증권을 실질 소유합니다
- 이 수여는 회사 이사 보상 프로그램의 일부로 보입니다
이 Form 4 신고서는 2025년 6월 28일 제출되었으며, 내부자가 거래 후 2영업일 내에 회사 증권의 실질 소유권 변동을 보고하도록 요구하는 SEC 규정을 준수합니다.
Le directeur d'Argan, William F. Leimkuhler, a déclaré avoir reçu 530 unités d'actions restreintes basées sur le temps (TRSU) le 17 juin 2025. Les TRSU, avec un prix de conversion de 0 $, représentent le droit de recevoir un nombre équivalent d'actions ordinaires d'Argan.
Détails clés de la transaction :
- Les TRSU seront entièrement acquises le 17 avril 2026
- Après la transaction, Leimkuhler détient directement 3 947 titres dérivés
- Cette attribution semble faire partie du programme de rémunération des administrateurs de la société
Ce dépôt du formulaire 4, soumis le 28 juin 2025, est conforme aux réglementations de la SEC exigeant que les initiés déclarent les changements dans leur propriété bénéficiaire de titres de la société dans les deux jours ouvrables suivant la transaction.
Argan-Direktor William F. Leimkuhler meldete den Erhalt von 530 zeitlich beschränkten Aktieneinheiten (TRSUs) am 17. Juni 2025. Die TRSUs mit einem Umwandlungspreis von 0 $ gewähren das Recht, eine entsprechende Anzahl von Argan-Stammaktien zu erhalten.
Wichtige Details der Transaktion:
- Die TRSUs werden am 17. April 2026 vollständig unverfallbar
- Nach der Transaktion besitzt Leimkuhler direkt 3.947 derivative Wertpapiere
- Die Zuteilung scheint Teil des Vergütungsprogramms für Direktoren des Unternehmens zu sein
Diese Form 4-Einreichung, eingereicht am 28. Juni 2025, entspricht den SEC-Vorschriften, die Insider verpflichten, Änderungen ihres wirtschaftlichen Eigentums an Unternehmenswertpapieren innerhalb von zwei Geschäftstagen nach der Transaktion zu melden.
- None.
- None.
Il direttore di Argan, William F. Leimkuhler, ha dichiarato di aver ricevuto 530 Unità Azionarie Vincolate Basate sul Tempo (TRSU) il 17 giugno 2025. Le TRSU, con un prezzo di conversione pari a $0, rappresentano il diritto a ricevere un numero equivalente di azioni ordinarie di Argan.
Dettagli principali della transazione:
- Le TRSU matureranno completamente il 17 aprile 2026
- Dopo la transazione, Leimkuhler detiene direttamente la proprietà effettiva di 3.947 strumenti derivati
- La concessione sembra far parte del programma di compensazione per i direttori della società
Questa comunicazione Form 4, presentata il 28 giugno 2025, è conforme alle normative SEC che richiedono agli insider di segnalare le variazioni nella proprietà effettiva di titoli societari entro due giorni lavorativi dalla transazione.
El director de Argan, William F. Leimkuhler, informó haber recibido 530 Unidades Restringidas Basadas en Tiempo (TRSUs) el 17 de junio de 2025. Las TRSUs, con un precio de conversión de $0, representan el derecho a recibir un número equivalente de acciones ordinarias de Argan.
Detalles clave de la transacción:
- Las TRSUs se consolidarán completamente el 17 de abril de 2026
- Después de la transacción, Leimkuhler posee directamente 3,947 valores derivados
- La concesión parece formar parte del programa de compensación para directores de la compañía
Esta presentación del Formulario 4, realizada el 28 de junio de 2025, cumple con las regulaciones de la SEC que requieren que los internos informen cambios en su propiedad beneficiaria de valores de la compañía dentro de los dos días hábiles posteriores a la transacción.
아르간 이사 윌리엄 F. 라이무쿨러는 2025년 6월 17일에 530개의 시간 기반 제한 주식 단위(TRSU)를 수령했다고 보고했습니다. TRSU는 전환 가격이 $0이며, 아르간 보통주와 동일한 수의 주식을 받을 권리를 나타냅니다.
거래의 주요 내용:
- TRSU는 2026년 4월 17일에 완전 취득됩니다
- 거래 후 라이무쿨러는 직접적으로 3,947개의 파생 증권을 실질 소유합니다
- 이 수여는 회사 이사 보상 프로그램의 일부로 보입니다
이 Form 4 신고서는 2025년 6월 28일 제출되었으며, 내부자가 거래 후 2영업일 내에 회사 증권의 실질 소유권 변동을 보고하도록 요구하는 SEC 규정을 준수합니다.
Le directeur d'Argan, William F. Leimkuhler, a déclaré avoir reçu 530 unités d'actions restreintes basées sur le temps (TRSU) le 17 juin 2025. Les TRSU, avec un prix de conversion de 0 $, représentent le droit de recevoir un nombre équivalent d'actions ordinaires d'Argan.
Détails clés de la transaction :
- Les TRSU seront entièrement acquises le 17 avril 2026
- Après la transaction, Leimkuhler détient directement 3 947 titres dérivés
- Cette attribution semble faire partie du programme de rémunération des administrateurs de la société
Ce dépôt du formulaire 4, soumis le 28 juin 2025, est conforme aux réglementations de la SEC exigeant que les initiés déclarent les changements dans leur propriété bénéficiaire de titres de la société dans les deux jours ouvrables suivant la transaction.
Argan-Direktor William F. Leimkuhler meldete den Erhalt von 530 zeitlich beschränkten Aktieneinheiten (TRSUs) am 17. Juni 2025. Die TRSUs mit einem Umwandlungspreis von 0 $ gewähren das Recht, eine entsprechende Anzahl von Argan-Stammaktien zu erhalten.
Wichtige Details der Transaktion:
- Die TRSUs werden am 17. April 2026 vollständig unverfallbar
- Nach der Transaktion besitzt Leimkuhler direkt 3.947 derivative Wertpapiere
- Die Zuteilung scheint Teil des Vergütungsprogramms für Direktoren des Unternehmens zu sein
Diese Form 4-Einreichung, eingereicht am 28. Juni 2025, entspricht den SEC-Vorschriften, die Insider verpflichten, Änderungen ihres wirtschaftlichen Eigentums an Unternehmenswertpapieren innerhalb von zwei Geschäftstagen nach der Transaktion zu melden.