[6-K] Arqit Quantum Inc. Current Report (Foreign Issuer)
Arqit Quantum (ARQQ) executed a term sheet to settle a previously disclosed U.S. federal putative class action for $7 million, pending approval by the United States District Court for the Eastern District of New York.
If the Court approves the settlement, the company will seek dismissal of a related putative class action in New York State Court, which is currently stayed because it falls within the settlement classes of the federal case. The report also states that this information is incorporated by reference into Arqit’s effective registration statements on Form S-8 and Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ) ha stipulato un term sheet per definire una causa collettiva federale statunitense già comunicata, per $7 milioni, in attesa dell'approvazione da parte della United States District Court for the Eastern District of New York.
Se il Tribunale approverà l'accordo, la società cercherà l'archiviazione di una causa collettiva correlata presso la New York State Court, attualmente sospesa perché rientra nelle classi dell'accordo nell'ambito del caso federale. Il rapporto afferma inoltre che queste informazioni sono incorporate per rinvio nelle efficaci dichiarazioni di registrazione di Arqit sui moduli Form S-8 e Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ) ejecutó un term sheet para resolver una demanda colectiva federal estadounidense previamente divulgada por $7 millones, a la espera de la aprobación del United States District Court for the Eastern District of New York.
Si el Tribunal aprueba el acuerdo, la compañía buscará la desestimación de una demanda colectiva relacionada en la New York State Court, que actualmente está suspendida porque cae dentro de las clases de acuerdo del caso federal. El informe también indica que esta información está incorporada por referencia en las declaraciones de registro eficaces de Arqit en Form S-8 y Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ)은 $7 million의 미국 연방법원 동부지구의 예전 공개된 단체소송을 해결하기 위한 용어 시트를 실행했고, 이는 뉴욕 동부지구 미국 연방지법원의 승인을 기다리고 있습니다.
법원이 합의를 승인하면 이 회사는 연방법 사건의 합의 대상에 속하는 관련된 뉴욕 주 법원 소송의 기각을 모색할 것이며, 현재 가처분 상태에 있습니다. 보고서는 또한 이 정보가 Arqit의 Form S-8 및 Form F-3에 따른 등록 선언서에 참조로 포함되어 있다고 명시합니다.
Arqit Quantum (ARQQ) a exécuté une lettre d'intention pour régler une action collective fédérale américaine d'ampleur non contestée pour $7 millions, en attente de l'approbation par le United States District Court for the Eastern District of New York.
Si le tribunal approuve l'accord, la société cherchera le rejet d'une action collective apparentée devant la New York State Court, qui est actuellement en attente car elle tombe dans les catégories d'accord du litige fédéral. Le rapport indique également que ces informations sont incorporées par référence dans les déclarations d'enregistrement effectives d'Arqit sur les formulaires Form S-8 et Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ) hat ein Term Sheet abgeschlossen, um eine zuvor offengelegte US-amerikanische bundesweite Sammelklage für $7 Millionen beizulegen, vorbehaltlich der Genehmigung durch das United States District Court for the Eastern District of New York.
Sollte das Gericht dem Vergleich zustimmen, wird das Unternehmen die Abweisung einer damit verbundenen Sammelklage am New York State Court anstreben, die derzeit ausgesetzt ist, weil sie in den Vergleichsklassen des bundesweiten Falls fällt. Der Bericht gibt auch an, dass diese Informationen durch Bezugnahme in Arqits wirksame Registrierungsunterlagen auf Form S-8 und Form F-3 aufgenommen sind.
Arqit Quantum (ARQQ) أصدرت مسودة اتفاق لإغلاق دعوى جماعية اتحادية أميركية مذكورة سابقاً بقيمة $7 مليون, وذلك مع انتظار موافقة محكمة المقاطعة الأمريكية بمنطقة نيويورك الشرقية.
إذا وافقت المحكمة على التسوية، ستسعى الشركة إلى رفض دعوى جماعية متعلقة أخرى أمام محكمة ولاية نيويورك، والتي توقفت حالياً لأنها تقع ضمن فئات التسوية في القضية الفدرالية. كما أن التقرير يذكر أن هذه المعلومات مدمجة بالرجوع في بيانات التسجيل الفعالة لشركة Arqit في استماري Form S-8 وForm F-3.
Arqit Quantum (ARQQ) 已签署一份条款清单，以就之前披露的美国联邦准集体诉讼和解，金额为$7 million，待纽约东区美国地方法院批准。
如果法院批准和解，该公司将寻求驳回在纽约州法院的相关准集体诉讼，该诉讼目前处于中止状态，因为它属于联邦案件和解的范畴。报告还指出，此信息已通过引用并入Arqit在Form S-8和Form F-3上的有效注册声明中。
- None.
- None.
Insights
$7M settlement term sheet could resolve federal case, pending approval.
Arqit Quantum has signed a term sheet to settle the federal putative class action for
If approved, Arqit plans to seek dismissal of the related New York State Court action, which is stayed and within the federal settlement classes. This ties the outcome of the state case to the federal court’s approval, consolidating resolution.
Financial impact centers on the
Arqit Quantum (ARQQ) ha stipulato un term sheet per definire una causa collettiva federale statunitense già comunicata, per $7 milioni, in attesa dell'approvazione da parte della United States District Court for the Eastern District of New York.
Se il Tribunale approverà l'accordo, la società cercherà l'archiviazione di una causa collettiva correlata presso la New York State Court, attualmente sospesa perché rientra nelle classi dell'accordo nell'ambito del caso federale. Il rapporto afferma inoltre che queste informazioni sono incorporate per rinvio nelle efficaci dichiarazioni di registrazione di Arqit sui moduli Form S-8 e Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ) ejecutó un term sheet para resolver una demanda colectiva federal estadounidense previamente divulgada por $7 millones, a la espera de la aprobación del United States District Court for the Eastern District of New York.
Si el Tribunal aprueba el acuerdo, la compañía buscará la desestimación de una demanda colectiva relacionada en la New York State Court, que actualmente está suspendida porque cae dentro de las clases de acuerdo del caso federal. El informe también indica que esta información está incorporada por referencia en las declaraciones de registro eficaces de Arqit en Form S-8 y Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ)은 $7 million의 미국 연방법원 동부지구의 예전 공개된 단체소송을 해결하기 위한 용어 시트를 실행했고, 이는 뉴욕 동부지구 미국 연방지법원의 승인을 기다리고 있습니다.
법원이 합의를 승인하면 이 회사는 연방법 사건의 합의 대상에 속하는 관련된 뉴욕 주 법원 소송의 기각을 모색할 것이며, 현재 가처분 상태에 있습니다. 보고서는 또한 이 정보가 Arqit의 Form S-8 및 Form F-3에 따른 등록 선언서에 참조로 포함되어 있다고 명시합니다.
Arqit Quantum (ARQQ) a exécuté une lettre d'intention pour régler une action collective fédérale américaine d'ampleur non contestée pour $7 millions, en attente de l'approbation par le United States District Court for the Eastern District of New York.
Si le tribunal approuve l'accord, la société cherchera le rejet d'une action collective apparentée devant la New York State Court, qui est actuellement en attente car elle tombe dans les catégories d'accord du litige fédéral. Le rapport indique également que ces informations sont incorporées par référence dans les déclarations d'enregistrement effectives d'Arqit sur les formulaires Form S-8 et Form F-3.
Arqit Quantum (ARQQ) hat ein Term Sheet abgeschlossen, um eine zuvor offengelegte US-amerikanische bundesweite Sammelklage für $7 Millionen beizulegen, vorbehaltlich der Genehmigung durch das United States District Court for the Eastern District of New York.
Sollte das Gericht dem Vergleich zustimmen, wird das Unternehmen die Abweisung einer damit verbundenen Sammelklage am New York State Court anstreben, die derzeit ausgesetzt ist, weil sie in den Vergleichsklassen des bundesweiten Falls fällt. Der Bericht gibt auch an, dass diese Informationen durch Bezugnahme in Arqits wirksame Registrierungsunterlagen auf Form S-8 und Form F-3 aufgenommen sind.
FAQ
What did ARQQ announce regarding its class action litigation?
Which court is handling the federal case involving ARQQ?
What happens to the ARQQ state court action if the settlement is approved?
Is the $7 million ARQQ settlement final?
Which ARQQ registration statements incorporate this information by reference?
