[S-8] Aura Minerals Inc. Employee Benefit Plan Registration
Aura Minerals Inc. filed a Form S-8 to register shares for employee compensation plans. The filing registers up to 2,205,411 common shares under the Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 shares issuable upon exercise of existing stock options under the Omnibus Plan, and 1,052,594 shares issuable upon exercise of existing stock options under the Aura Minerals Inc. Share Option Plan, representing 3,706,403 shares in aggregate based on the figures provided. Part I disclosures are omitted in accordance with Rule 428 and the filing incorporates by reference the Form F-1 Amendment that contains the registrant's audited financial statements and its prospectus, as well as subsequent Exchange Act reports. Exhibits include the Omnibus Plan (incorporated by reference), the Share Option Plan (filed), legal opinion on share validity, and consents from independent auditors. The registrant is designated as an emerging growth company and discloses director and officer indemnification and existing liability insurance.
Aura Minerals Inc. ha depositato un Form S-8 per registrare azioni destinate ai piani di compensazione dei dipendenti. La registrazione riguarda fino a 2,205,411 azioni ordinarie nell'ambito dell'Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 azioni emettibili mediante l'esercizio di opzioni azionarie esistenti previste dall'Omnibus Plan e 1,052,594 azioni emettibili mediante l'esercizio di opzioni esistenti del Aura Minerals Inc. Share Option Plan, per un totale aggregato di 3,706,403 azioni, basato sulle cifre fornite. Le divulgazioni della Parte I sono omesse ai sensi della Rule 428 e il deposito incorpora per riferimento l'emendamento al Form F-1 che contiene i bilanci certificati e il prospetto della società, oltre ai successivi rapporti ai sensi dell'Exchange Act. Gli allegati comprendono l'Omnibus Plan (incorporato per riferimento), lo Share Option Plan (depositato), un parere legale sulla validità delle azioni e i consensi dei revisori indipendenti. La società è designata come emerging growth company e dichiara le disposizioni di indennizzo per amministratori e dirigenti e l'esistenza di una polizza assicurativa per responsabilità.
Aura Minerals Inc. presentó un Form S-8 para registrar acciones destinadas a planes de compensación para empleados. La inscripción cubre hasta 2,205,411 acciones ordinarias bajo el Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 acciones que pueden emitirse al ejercer opciones sobre acciones existentes bajo el Omnibus Plan, y 1,052,594 acciones que pueden emitirse al ejercer opciones existentes bajo el Aura Minerals Inc. Share Option Plan, representando un total agregado de 3,706,403 acciones según las cifras proporcionadas. Se omiten las divulgaciones de la Parte I conforme a la Rule 428 y la presentación incorpora por referencia la Enmienda al Form F-1 que contiene los estados financieros auditados y el prospecto de la emisora, así como los informes posteriores conforme al Exchange Act. Los anexos incluyen el Omnibus Plan (incorporado por referencia), el Share Option Plan (presentado), un informe legal sobre la validez de las acciones y los consentimientos de los auditores independientes. La emisora está designada como emerging growth company y divulga la indemnización de directores y altos cargos y la existencia de un seguro de responsabilidad vigente.
Aura Minerals Inc.는 직원 보상 계획에 사용할 주식을 등록하기 위해 Form S-8을 제출했습니다. 이 제출은 Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan에 따라 최대 2,205,411 보통주, Omnibus Plan의 기존 스톡옵션 행사로 발행 가능한 448,398주, Aura Minerals Inc. Share Option Plan의 기존 스톡옵션 행사로 발행 가능한 1,052,594주를 등록하며, 제공된 수치에 따르면 총 합계는 3,706,403주입니다. Part I 공시는 Rule 428에 따라 생략되었고, 제출서는 감사된 재무제표와 회사의 설명서가 포함된 Form F-1 수정본 및 이후의 Exchange Act 보고서를 참조로 포함합니다. 첨부 문서로는 Omnibus Plan(참조 포함), Share Option Plan(제출됨), 주식의 유효성에 관한 법률 의견서 및 독립 감사인의 동의서가 포함됩니다. 등록회사는 emerging growth company로 지정되어 있으며 이사 및 임원에 대한 면책 규정과 기존 책임보험을 공시하고 있습니다.
Aura Minerals Inc. a déposé un formulaire S-8 afin d'enregistrer des actions destinées aux plans de rémunération des salariés. Le dépôt enregistre jusqu'à 2,205,411 actions ordinaires dans le cadre de l'Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 actions pouvant être émises lors de l'exercice d'options existantes prévues par l'Omnibus Plan, et 1,052,594 actions pouvant être émises lors de l'exercice d'options existantes du Aura Minerals Inc. Share Option Plan, soit un total agrégé de 3,706,403 actions selon les chiffres fournis. Les divulgations de la Partie I sont omises conformément à la Rule 428 et le dépôt incorpore par référence l'amendement du Form F-1 contenant les états financiers audités et le prospectus de l'émetteur, ainsi que les rapports ultérieurs prévus par l'Exchange Act. Les annexes comprennent l'Omnibus Plan (incorporé par référence), le Share Option Plan (déposé), un avis juridique sur la validité des actions et les consentements des auditeurs indépendants. L'émetteur est désigné comme une emerging growth company et divulgue les dispositions d'indemnisation des administrateurs et dirigeants ainsi que l'existence d'une assurance responsabilité.
Aura Minerals Inc. hat ein Formular S-8 eingereicht, um Aktien für Mitarbeitervergütungspläne zu registrieren. Die Einreichung registriert bis zu 2,205,411 Stammaktien im Rahmen des Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 Aktien, die bei Ausübung bestehender Aktienoptionen unter dem Omnibus Plan ausgegeben werden können, und 1,052,594 Aktien, die bei Ausübung bestehender Aktienoptionen unter dem Aura Minerals Inc. Share Option Plan ausgegeben werden können, was auf Grundlage der angegebenen Zahlen insgesamt 3,706,403 Aktien ergibt. Offenlegungen in Teil I werden gemäß Rule 428 weggelassen, und die Einreichung nimmt die Form F-1 Amendment, die die geprüften Abschlüsse und den Prospekt der Emittentin enthält, sowie nachfolgende Berichte gemäß Exchange Act durch Verweis auf. Anlagen umfassen den Omnibus Plan (durch Verweis einbezogen), den Share Option Plan (eingereicht), ein rechtliches Gutachten zur Gültigkeit der Aktien sowie Zustimmungen der unabhängigen Abschlussprüfer. Die Emittentin ist als emerging growth company eingestuft und weist auf Entschädigungsregelungen für Direktoren und Führungskräfte sowie eine bestehende Haftpflichtversicherung hin.
- Registers up to 2,205,411 shares for the Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan.
- Registers 448,398 shares issuable upon exercise of existing stock options under the Omnibus Plan and 1,052,594 shares issuable under the Share Option Plan.
- Incorporates by reference a Form F-1 amendment containing audited financial statements and the company prospectus, providing access to substantive financial disclosures.
- Includes required legal and audit exhibits: legal opinion on share validity and consents from independent auditors.
- Discloses director and officer indemnification provisions and that the company maintains liability insurance for directors and officers.
- None.
Insights
TL;DR: Routine registration of equity for employee plans; no unusual dilutive programs disclosed.
The filing documents the registration of equity reserved for the company's employee incentive mechanisms, specifying 2,205,411 shares for the Omnibus Incentive Plan plus 448,398 and 1,052,594 shares tied to existing option grants under the Omnibus and Share Option Plans respectively. This is a standard corporate step to ensure shares are available for issuance under compensation arrangements. Key supporting materials are available by incorporation by reference, including the Form F-1 amendment containing audited financial statements and the prospectus. From a compensation governance perspective, the filing provides required legal and audit exhibits and confirms customary indemnification and liability insurance for directors and officers. Impact on shareholders depends on future issuances under these plans, which are not detailed here.
TL;DR: Form S-8 appears complete and compliant; incorporates prior registration statement material by reference.
The registrant follows Form S-8 procedures by omitting Part I per Rule 428 and incorporating the Form F-1 amendment and prospectus for substantive disclosures. Exhibits include a legal opinion on share validity and auditor consents, meeting customary filing requirements. The company checks the box indicating it is an emerging growth company, and discloses indemnification provisions and D&O insurance. There are no apparent deficiencies in this registration statement text; the filing enables issuance of up to the stated share amounts under the named plans but does not itself effect any issuance or quantify potential dilution beyond the listed reserved amounts.
Aura Minerals Inc. ha depositato un Form S-8 per registrare azioni destinate ai piani di compensazione dei dipendenti. La registrazione riguarda fino a 2,205,411 azioni ordinarie nell'ambito dell'Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 azioni emettibili mediante l'esercizio di opzioni azionarie esistenti previste dall'Omnibus Plan e 1,052,594 azioni emettibili mediante l'esercizio di opzioni esistenti del Aura Minerals Inc. Share Option Plan, per un totale aggregato di 3,706,403 azioni, basato sulle cifre fornite. Le divulgazioni della Parte I sono omesse ai sensi della Rule 428 e il deposito incorpora per riferimento l'emendamento al Form F-1 che contiene i bilanci certificati e il prospetto della società, oltre ai successivi rapporti ai sensi dell'Exchange Act. Gli allegati comprendono l'Omnibus Plan (incorporato per riferimento), lo Share Option Plan (depositato), un parere legale sulla validità delle azioni e i consensi dei revisori indipendenti. La società è designata come emerging growth company e dichiara le disposizioni di indennizzo per amministratori e dirigenti e l'esistenza di una polizza assicurativa per responsabilità.
Aura Minerals Inc. presentó un Form S-8 para registrar acciones destinadas a planes de compensación para empleados. La inscripción cubre hasta 2,205,411 acciones ordinarias bajo el Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 acciones que pueden emitirse al ejercer opciones sobre acciones existentes bajo el Omnibus Plan, y 1,052,594 acciones que pueden emitirse al ejercer opciones existentes bajo el Aura Minerals Inc. Share Option Plan, representando un total agregado de 3,706,403 acciones según las cifras proporcionadas. Se omiten las divulgaciones de la Parte I conforme a la Rule 428 y la presentación incorpora por referencia la Enmienda al Form F-1 que contiene los estados financieros auditados y el prospecto de la emisora, así como los informes posteriores conforme al Exchange Act. Los anexos incluyen el Omnibus Plan (incorporado por referencia), el Share Option Plan (presentado), un informe legal sobre la validez de las acciones y los consentimientos de los auditores independientes. La emisora está designada como emerging growth company y divulga la indemnización de directores y altos cargos y la existencia de un seguro de responsabilidad vigente.
Aura Minerals Inc.는 직원 보상 계획에 사용할 주식을 등록하기 위해 Form S-8을 제출했습니다. 이 제출은 Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan에 따라 최대 2,205,411 보통주, Omnibus Plan의 기존 스톡옵션 행사로 발행 가능한 448,398주, Aura Minerals Inc. Share Option Plan의 기존 스톡옵션 행사로 발행 가능한 1,052,594주를 등록하며, 제공된 수치에 따르면 총 합계는 3,706,403주입니다. Part I 공시는 Rule 428에 따라 생략되었고, 제출서는 감사된 재무제표와 회사의 설명서가 포함된 Form F-1 수정본 및 이후의 Exchange Act 보고서를 참조로 포함합니다. 첨부 문서로는 Omnibus Plan(참조 포함), Share Option Plan(제출됨), 주식의 유효성에 관한 법률 의견서 및 독립 감사인의 동의서가 포함됩니다. 등록회사는 emerging growth company로 지정되어 있으며 이사 및 임원에 대한 면책 규정과 기존 책임보험을 공시하고 있습니다.
Aura Minerals Inc. a déposé un formulaire S-8 afin d'enregistrer des actions destinées aux plans de rémunération des salariés. Le dépôt enregistre jusqu'à 2,205,411 actions ordinaires dans le cadre de l'Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 actions pouvant être émises lors de l'exercice d'options existantes prévues par l'Omnibus Plan, et 1,052,594 actions pouvant être émises lors de l'exercice d'options existantes du Aura Minerals Inc. Share Option Plan, soit un total agrégé de 3,706,403 actions selon les chiffres fournis. Les divulgations de la Partie I sont omises conformément à la Rule 428 et le dépôt incorpore par référence l'amendement du Form F-1 contenant les états financiers audités et le prospectus de l'émetteur, ainsi que les rapports ultérieurs prévus par l'Exchange Act. Les annexes comprennent l'Omnibus Plan (incorporé par référence), le Share Option Plan (déposé), un avis juridique sur la validité des actions et les consentements des auditeurs indépendants. L'émetteur est désigné comme une emerging growth company et divulgue les dispositions d'indemnisation des administrateurs et dirigeants ainsi que l'existence d'une assurance responsabilité.
Aura Minerals Inc. hat ein Formular S-8 eingereicht, um Aktien für Mitarbeitervergütungspläne zu registrieren. Die Einreichung registriert bis zu 2,205,411 Stammaktien im Rahmen des Aura Minerals Inc. Omnibus Incentive Plan, 448,398 Aktien, die bei Ausübung bestehender Aktienoptionen unter dem Omnibus Plan ausgegeben werden können, und 1,052,594 Aktien, die bei Ausübung bestehender Aktienoptionen unter dem Aura Minerals Inc. Share Option Plan ausgegeben werden können, was auf Grundlage der angegebenen Zahlen insgesamt 3,706,403 Aktien ergibt. Offenlegungen in Teil I werden gemäß Rule 428 weggelassen, und die Einreichung nimmt die Form F-1 Amendment, die die geprüften Abschlüsse und den Prospekt der Emittentin enthält, sowie nachfolgende Berichte gemäß Exchange Act durch Verweis auf. Anlagen umfassen den Omnibus Plan (durch Verweis einbezogen), den Share Option Plan (eingereicht), ein rechtliches Gutachten zur Gültigkeit der Aktien sowie Zustimmungen der unabhängigen Abschlussprüfer. Die Emittentin ist als emerging growth company eingestuft und weist auf Entschädigungsregelungen für Direktoren und Führungskräfte sowie eine bestehende Haftpflichtversicherung hin.