[8-K] SIERRA BANCORP Reports Material Event
Sierra Bancorp announced two shareholder actions. The Board approved a new share repurchase program for up to 1,000,000 shares of common stock, beginning after the current program expires on October 31, 2025 and continuing through October 31, 2026. No shares remain available under the existing program.
The company may repurchase shares in the open market or through privately negotiated transactions in compliance with applicable laws, including Rules 10b-18 and 10b5-1. Management is authorized to enter into a 10b5-1 trading plan with a nationally recognized broker when not in a blackout period and not in possession of material non-public information.
The Board also approved a quarterly cash dividend of $0.25 per share, payable on November 14, 2025 to shareholders of record as of the close of business on November 3, 2025.
Sierra Bancorp ha annunciato due azioni degli azionisti. Il Consiglio ha approvato un nuovo programma di riacquisto di azioni fino a 1.000.000 azioni comuni, a partire dal termine del programma attuale il 31 ottobre 2025 e proseguendo fino al 31 ottobre 2026. Non restano azioni disponibili nel programma esistente.
L'azienda può riacquistare azioni sul mercato aperto o tramite operazioni negoziate privatamente nel rispetto delle leggi applicabili, comprese le Regole 10b-18 e 10b5-1. La direzione è autorizzata a stipulare un piano di trading 10b5-1 con un broker riconosciuto a livello nazionale quando non è in periodo di blackout e non è in possesso di informazioni materiali non pubbliche.
Il Consiglio ha anche approvato un dividendo in contanti trimestrale di $0,25 per azione, pagabile il 14 novembre 2025 agli azionisti registrati entro la chiusura degli uffici il 3 novembre 2025.
Sierra Bancorp anunció dos acciones de los accionistas. La Junta aprobó un nuevo programa de recompra de acciones de hasta 1,000,000 de acciones ordinarias, que comenzará después de que expire el programa actual el 31 de octubre de 2025 y continuará hasta el 31 de octubre de 2026. No quedan acciones disponibles bajo el programa existente.
La empresa puede recomprar acciones en el mercado abierto o a través de transacciones negociadas de forma privada cumpliendo con las leyes aplicables, incluidas las Reglas 10b-18 y 10b5-1. Se autoriza a la dirección a entrar en un plan de negociación 10b-1 con un corredor reconocido a nivel nacional cuando no esté en un periodo de bloqueo y no posea información relevante no pública.
La Junta también aprobó un dividendo en efectivo trimestral de $0.25 por acción, pagadero el 14 de noviembre de 2025 a los accionistas registrados al cierre de negocios el 3 de noviembre de 2025.
Sierra Bancorp은 두 가지 주주 행동을 발표했습니다. 이사회는 현재 프로그램이 만료되는 2025년 10월 31일에 시작되어 2026년 10월 31일까지 계속될 100만 주의 보통주 재매입 프로그램을 새로 승인했습니다. 기존 프로그램 아래에는 더 이상 가용 주식이 남아 있지 않습니다.
회사은 적용 법률, 특히 Rule 10b-18 및 10b5-1을 준수하여 공개 시장에서 또는 사적 협상 거래를 통해 주식을 재매입할 수 있습니다. 경영진은 blackout 기간이 아니고 중요 비공개 정보가 없을 때 국가적으로 인정된 중개인과 함께 10b5-1 거래 계획을 체결할 수 있도록 승인받았습니다.
또한 이사회는 분기별 현금 배당금 $0.25 per share를 승인했으며, 2025년 11월 14일에 주주등록 마감일인 2025년 11월 3일의 종지 시점에 기록된 주주들에게 지급됩니다.
Sierra Bancorp a annoncé deux actions des actionnaires. Le conseil d'administration a approuvé un nouveau programme de rachat d'actions allant jusqu'à 1 000 000 d'actions ordinaires, qui commencera après l'expiration du programme actuel le 31 octobre 2025 et se poursuivra jusqu'au 31 octobre 2026. Aucune action n'est disponible sous le programme existant.
L'entreprise peut racheter des actions sur le marché libre ou par des transactions négociées privées conformément aux lois applicables, y compris les règles 10b-18 et 10b5-1. La direction est autorisée à conclure un plan de trading 10b5-1 avec un courtier reconnu nationalement lorsque la période de blocage n'est pas en cours et qu'elle ne détient pas d'informations matérielles non publiques.
Le conseil a également approuvé un dividende en espèces trimestriel de $0,25 par action, payable le 14 novembre 2025 aux actionnaires inscrits à la fermeture des activités le 3 novembre 2025.
Sierra Bancorp gab zwei Aktionärsmaßnahmen bekannt. Der Vorstand hat ein neues Aktienrückkaufprogramm für bis zu 1.000.000 Stammaktien genehmigt, das nach Ablauf des aktuellen Programms am 31. Oktober 2025 beginnt und bis zum 31. Oktober 2026 fortgesetzt wird. Unter dem bestehenden Programm stehen keine Aktien mehr zur Verfügung.
Das Unternehmen kann Aktien am offenen Markt oder durch privat verhandelte Transaktionen im Einklang mit geltenden Gesetzen zurückkaufen, einschließlich der Rule 10b-18 und 10b5-1. Die Geschäftsführung ist ermächtigt, einen 10b5-1-Handelsplan mit einem landesweit anerkannten Broker abzuschließen, wenn sich keine Blackout-Periode befindet und keine material non-public information vorliegt.
Der Vorstand hat außerdem eine vierteljährliche Bardividende von $0,25 pro Aktie genehmigt, zahlbar am 14. November 2025 an die zum Geschäftsschluss am 3. November 2025 eingetragenen Aktionäre.
Sierra Bancorp أعلنت عن إجراءين لمساهميها. وافق المجلس على برنامج جديد لإعادة شراء الأسهم يصل إلى 1,000,000 سهماً عاديًا، سيبدأ بعد انتهاء البرنامج الحالي في 31 أكتوبر 2025 وسيستمر حتى 31 أكتوبر 2026. لا توجد أسهم متاحة بموجب البرنامج الحالي.
يمكن للشركة شراء الأسهم في السوق المفتوحة أو من خلال معاملات تفاوضية خاصة وفقاً للقوانين المعمول بها، بما في ذلك القواعد 10b-18 و10b5-1. يُصرّح للإدارة بإبرام خطة تداول 10b5-1 مع وسيط معترف به وطنياً عندما لا تكون في فترة حظر معلومات وبوجود معلومات مادية غير عامة.
كما وافق المجلس على توزيع نقدي ربع سنوي قدره $0.25 للسهم، وعلى أن يتم الدفع في 14 نوفمبر 2025 للمساهمين المسجلين بنهاية العمل في 3 نوفمبر 2025.
- None.
- None.
Insights
New 1,000,000-share buyback and a $0.25 quarterly dividend were authorized.
Sierra Bancorp authorized repurchases of up to 1,000,000 common shares running from
The company also declared a quarterly dividend of
Sierra Bancorp ha annunciato due azioni degli azionisti. Il Consiglio ha approvato un nuovo programma di riacquisto di azioni fino a 1.000.000 azioni comuni, a partire dal termine del programma attuale il 31 ottobre 2025 e proseguendo fino al 31 ottobre 2026. Non restano azioni disponibili nel programma esistente.
L'azienda può riacquistare azioni sul mercato aperto o tramite operazioni negoziate privatamente nel rispetto delle leggi applicabili, comprese le Regole 10b-18 e 10b5-1. La direzione è autorizzata a stipulare un piano di trading 10b5-1 con un broker riconosciuto a livello nazionale quando non è in periodo di blackout e non è in possesso di informazioni materiali non pubbliche.
Il Consiglio ha anche approvato un dividendo in contanti trimestrale di $0,25 per azione, pagabile il 14 novembre 2025 agli azionisti registrati entro la chiusura degli uffici il 3 novembre 2025.
Sierra Bancorp anunció dos acciones de los accionistas. La Junta aprobó un nuevo programa de recompra de acciones de hasta 1,000,000 de acciones ordinarias, que comenzará después de que expire el programa actual el 31 de octubre de 2025 y continuará hasta el 31 de octubre de 2026. No quedan acciones disponibles bajo el programa existente.
La empresa puede recomprar acciones en el mercado abierto o a través de transacciones negociadas de forma privada cumpliendo con las leyes aplicables, incluidas las Reglas 10b-18 y 10b5-1. Se autoriza a la dirección a entrar en un plan de negociación 10b-1 con un corredor reconocido a nivel nacional cuando no esté en un periodo de bloqueo y no posea información relevante no pública.
La Junta también aprobó un dividendo en efectivo trimestral de $0.25 por acción, pagadero el 14 de noviembre de 2025 a los accionistas registrados al cierre de negocios el 3 de noviembre de 2025.
Sierra Bancorp은 두 가지 주주 행동을 발표했습니다. 이사회는 현재 프로그램이 만료되는 2025년 10월 31일에 시작되어 2026년 10월 31일까지 계속될 100만 주의 보통주 재매입 프로그램을 새로 승인했습니다. 기존 프로그램 아래에는 더 이상 가용 주식이 남아 있지 않습니다.
회사은 적용 법률, 특히 Rule 10b-18 및 10b5-1을 준수하여 공개 시장에서 또는 사적 협상 거래를 통해 주식을 재매입할 수 있습니다. 경영진은 blackout 기간이 아니고 중요 비공개 정보가 없을 때 국가적으로 인정된 중개인과 함께 10b5-1 거래 계획을 체결할 수 있도록 승인받았습니다.
또한 이사회는 분기별 현금 배당금 $0.25 per share를 승인했으며, 2025년 11월 14일에 주주등록 마감일인 2025년 11월 3일의 종지 시점에 기록된 주주들에게 지급됩니다.
Sierra Bancorp a annoncé deux actions des actionnaires. Le conseil d'administration a approuvé un nouveau programme de rachat d'actions allant jusqu'à 1 000 000 d'actions ordinaires, qui commencera après l'expiration du programme actuel le 31 octobre 2025 et se poursuivra jusqu'au 31 octobre 2026. Aucune action n'est disponible sous le programme existant.
L'entreprise peut racheter des actions sur le marché libre ou par des transactions négociées privées conformément aux lois applicables, y compris les règles 10b-18 et 10b5-1. La direction est autorisée à conclure un plan de trading 10b5-1 avec un courtier reconnu nationalement lorsque la période de blocage n'est pas en cours et qu'elle ne détient pas d'informations matérielles non publiques.
Le conseil a également approuvé un dividende en espèces trimestriel de $0,25 par action, payable le 14 novembre 2025 aux actionnaires inscrits à la fermeture des activités le 3 novembre 2025.
Sierra Bancorp gab zwei Aktionärsmaßnahmen bekannt. Der Vorstand hat ein neues Aktienrückkaufprogramm für bis zu 1.000.000 Stammaktien genehmigt, das nach Ablauf des aktuellen Programms am 31. Oktober 2025 beginnt und bis zum 31. Oktober 2026 fortgesetzt wird. Unter dem bestehenden Programm stehen keine Aktien mehr zur Verfügung.
Das Unternehmen kann Aktien am offenen Markt oder durch privat verhandelte Transaktionen im Einklang mit geltenden Gesetzen zurückkaufen, einschließlich der Rule 10b-18 und 10b5-1. Die Geschäftsführung ist ermächtigt, einen 10b5-1-Handelsplan mit einem landesweit anerkannten Broker abzuschließen, wenn sich keine Blackout-Periode befindet und keine material non-public information vorliegt.
Der Vorstand hat außerdem eine vierteljährliche Bardividende von $0,25 pro Aktie genehmigt, zahlbar am 14. November 2025 an die zum Geschäftsschluss am 3. November 2025 eingetragenen Aktionäre.
Sierra Bancorp أعلنت عن إجراءين لمساهميها. وافق المجلس على برنامج جديد لإعادة شراء الأسهم يصل إلى 1,000,000 سهماً عاديًا، سيبدأ بعد انتهاء البرنامج الحالي في 31 أكتوبر 2025 وسيستمر حتى 31 أكتوبر 2026. لا توجد أسهم متاحة بموجب البرنامج الحالي.
يمكن للشركة شراء الأسهم في السوق المفتوحة أو من خلال معاملات تفاوضية خاصة وفقاً للقوانين المعمول بها، بما في ذلك القواعد 10b-18 و10b5-1. يُصرّح للإدارة بإبرام خطة تداول 10b5-1 مع وسيط معترف به وطنياً عندما لا تكون في فترة حظر معلومات وبوجود معلومات مادية غير عامة.
كما وافق المجلس على توزيع نقدي ربع سنوي قدره $0.25 للسهم، وعلى أن يتم الدفع في 14 نوفمبر 2025 للمساهمين المسجلين بنهاية العمل في 3 نوفمبر 2025.
Sierra Bancorp宣布了两项股东行动。董事会批准了一个新的股票回购计划,最多回购100万股普通股,该计划将在当前计划到期后于2025年10月31日开始,并将持续到2026年10月31日。现有计划下不再有可用股票。
公司可在公开市场回购股票,或通过与私下协商的交易,遵守适用法律,包括规则10b-18和10b5-1。管理层被授权在非停市期且不持有重大未披露信息时,与全国知名的经纪商签订10b5-1交易计划。
董事会还批准了季度现金股息为$0.25每股,于2025年11月14日支付给在2025年11月3日营业结束时登记的股东。