[SC TO-C] MORGAN STANLEY CHINA A SHARE FUND, INC Tender Offer Communication
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) has filed a Form 6-K to announce that the Argentine gas regulator ENARGAS issued Resolution 421/2025, published in the Official Gazette on 1 July 2025, approving new tariff charts for the company.
- Automatic monthly adjustment: Tariffs will now be updated every month using the formula set out in Energy Bureau Resolution 241/2025 and approved by ENARGAS Resolution 350/2025. The formula gives a 50 % weight to the national Consumer Price Index (IPC) and 50 % to the Wholesale Price Index (IPIM). The first application produces a 0.62 % tariff increase.
- Five-year review increase: An additional rise for transportation services is introduced pursuant to Section 5 of ENARGAS Resolution 256/2025. The filing does not state the percentage size of this component.
The company states that these adjustments apply to its regulated gas transportation business and were communicated as a material fact to the Argentine capital markets. No further financial, operational or guidance information was included.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) ha presentato un Modulo 6-K per annunciare che il regolatore argentino del gas ENARGAS ha emesso la Risoluzione 421/2025, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale il 1° luglio 2025, approvando nuove tariffe per la società.
- Aggiornamento automatico mensile: Le tariffe saranno ora aggiornate ogni mese utilizzando la formula stabilita nella Risoluzione dell'Ufficio Energia 241/2025 e approvata dalla Risoluzione ENARGAS 350/2025. La formula attribuisce un peso del 50% all'Indice Nazionale dei Prezzi al Consumo (IPC) e del 50% all'Indice dei Prezzi all'Ingrosso (IPIM). La prima applicazione comporta un aumento tariffario dello 0,62%.
- Aumento per revisione quinquennale: Viene introdotto un incremento aggiuntivo per i servizi di trasporto in conformità alla Sezione 5 della Risoluzione ENARGAS 256/2025. La comunicazione non specifica la percentuale di questo aumento.
La società dichiara che tali aggiustamenti si applicano al suo business regolamentato di trasporto gas e sono stati comunicati come fatto rilevante ai mercati finanziari argentini. Non sono state incluse ulteriori informazioni finanziarie, operative o di guidance.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) presentó un Formulario 6-K para anunciar que el regulador argentino del gas ENARGAS emitió la Resolución 421/2025, publicada en el Boletín Oficial el 1 de julio de 2025, aprobando nuevas tarifas para la empresa.
- Ajuste automático mensual: Las tarifas ahora se actualizarán cada mes utilizando la fórmula establecida en la Resolución de la Oficina de Energía 241/2025 y aprobada por la Resolución ENARGAS 350/2025. La fórmula asigna un 50 % de peso al Índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC) y un 50 % al Índice de Precios Mayoristas (IPIM). La primera aplicación genera un aumento tarifario del 0,62 %.
- Aumento por revisión quinquenal: Se introduce un incremento adicional para los servicios de transporte conforme a la Sección 5 de la Resolución ENARGAS 256/2025. La presentación no indica el porcentaje de este componente.
La compañía declara que estos ajustes aplican a su negocio regulado de transporte de gas y fueron comunicados como un hecho relevante a los mercados de capital argentinos. No se incluyó información financiera, operativa ni de previsiones adicional.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS)는 아르헨티나 가스 규제기관 ENARGAS가 2025년 7월 1일 관보에 게재된 421/2025호 결의를 통해 회사의 새로운 요금표를 승인했다고 발표하는 6-K 양식을 제출했습니다.
- 자동 월간 조정: 요금은 이제 에너지국 결의 241/2025에 명시된 공식과 ENARGAS 결의 350/2025의 승인을 받아 매월 갱신됩니다. 공식은 국가 소비자 물가 지수(IPC)에 50%, 도매 물가 지수(IPIM)에 50%의 가중치를 부여합니다. 첫 적용으로 요금이 0.62% 인상됩니다.
- 5년 주기 검토 인상: ENARGAS 결의 256/2025 제5조에 따라 운송 서비스에 추가 인상이 도입됩니다. 제출 문서에는 이 인상의 구체적인 비율이 명시되어 있지 않습니다.
회사는 이러한 조정이 규제된 가스 운송 사업에 적용되며 아르헨티나 자본시장에 중요한 사실로 통보되었다고 밝혔습니다. 추가적인 재무, 운영 또는 가이던스 정보는 포함되지 않았습니다.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) a déposé un formulaire 6-K pour annoncer que le régulateur argentin du gaz ENARGAS a publié la Résolution 421/2025, parue au Journal Officiel le 1er juillet 2025, approuvant de nouvelles grilles tarifaires pour l'entreprise.
- Ajustement mensuel automatique : Les tarifs seront désormais mis à jour chaque mois selon la formule définie dans la Résolution du Bureau de l'Énergie 241/2025 et approuvée par la Résolution ENARGAS 350/2025. La formule attribue un poids de 50 % à l'Indice des Prix à la Consommation national (IPC) et 50 % à l'Indice des Prix de Gros (IPIM). La première application engendre une augmentation tarifaire de 0,62 %.
- Augmentation liée à la révision quinquennale : Une hausse supplémentaire pour les services de transport est introduite conformément à l'article 5 de la Résolution ENARGAS 256/2025. Le dépôt ne précise pas le pourcentage de cette composante.
L'entreprise indique que ces ajustements s'appliquent à son activité réglementée de transport de gaz et ont été communiqués comme un fait important aux marchés financiers argentins. Aucune autre information financière, opérationnelle ou prévisionnelle n'a été fournie.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) hat ein Formular 6-K eingereicht, um bekannt zu geben, dass die argentinische Gasaufsichtsbehörde ENARGAS die Resolution 421/2025 erlassen hat, die am 1. Juli 2025 im Amtsblatt veröffentlicht wurde und neue Tarifpläne für das Unternehmen genehmigt.
- Automatische monatliche Anpassung: Die Tarife werden nun monatlich anhand der in der Energieregulierungsbehörde Resolution 241/2025 festgelegten Formel aktualisiert, die von der ENARGAS Resolution 350/2025 genehmigt wurde. Die Formel gewichtet den nationalen Verbraucherpreisindex (IPC) zu 50 % und den Großhandelspreisindex (IPIM) zu 50 %. Die erste Anwendung führt zu einer Tariferhöhung von 0,62 %.
- Fünfjahresüberprüfungserhöhung: Gemäß Abschnitt 5 der ENARGAS Resolution 256/2025 wird eine zusätzliche Erhöhung für Transportdienstleistungen eingeführt. Die Einreichung nennt keinen Prozentsatz für diese Komponente.
Das Unternehmen gibt an, dass diese Anpassungen für sein reguliertes Gastransportgeschäft gelten und als bedeutendes Ereignis an die argentinischen Kapitalmärkte kommuniziert wurden. Weitere finanzielle, operative oder prognostische Informationen wurden nicht bereitgestellt.
- None.
- None.
Insights
TL;DR – Tariff framework shifts to monthly indexation, giving TGS modest (0.62 %) but recurring inflation pass-through and an extra long-term hike.
From an earnings perspective, ENARGAS Resolution 421/2025 is positive. The 0.62 % uplift is small in isolation, yet the key takeaway is the automatic monthly indexation tied to Argentine inflation indicators. In a high-inflation economy, this mechanism should stabilise real cash flows and protect margins without requiring ad-hoc negotiations. Additionally, the still-unquantified increase stemming from the five-year tariff review could provide a step change in revenue once details are published. Because the filing lacks volume or peso impact data, the precise uplift cannot be modelled, but the regulatory signal lowers earnings-volatility risk and has favourable valuation implications.
TL;DR – Resolution inaugurates predictable CPI/IPIM pass-through, reducing regulatory lag risk for TGS.
The move aligns gas-transport tariffs with standard cost-recovery principles: frequent, formula-based adjustments and periodic base-rate resets. For investors, this signals a more transparent regime and narrows political-interference risk. However, initial adjustment of 0.62 % suggests that monthly formulae may lag behind Argentina’s double-digit inflation unless compounded. The companion five-year review increase could compensate, but its absence of published magnitude warrants monitoring. Overall, the change is incrementally positive for regulatory certainty.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) ha presentato un Modulo 6-K per annunciare che il regolatore argentino del gas ENARGAS ha emesso la Risoluzione 421/2025, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale il 1° luglio 2025, approvando nuove tariffe per la società.
- Aggiornamento automatico mensile: Le tariffe saranno ora aggiornate ogni mese utilizzando la formula stabilita nella Risoluzione dell'Ufficio Energia 241/2025 e approvata dalla Risoluzione ENARGAS 350/2025. La formula attribuisce un peso del 50% all'Indice Nazionale dei Prezzi al Consumo (IPC) e del 50% all'Indice dei Prezzi all'Ingrosso (IPIM). La prima applicazione comporta un aumento tariffario dello 0,62%.
- Aumento per revisione quinquennale: Viene introdotto un incremento aggiuntivo per i servizi di trasporto in conformità alla Sezione 5 della Risoluzione ENARGAS 256/2025. La comunicazione non specifica la percentuale di questo aumento.
La società dichiara che tali aggiustamenti si applicano al suo business regolamentato di trasporto gas e sono stati comunicati come fatto rilevante ai mercati finanziari argentini. Non sono state incluse ulteriori informazioni finanziarie, operative o di guidance.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) presentó un Formulario 6-K para anunciar que el regulador argentino del gas ENARGAS emitió la Resolución 421/2025, publicada en el Boletín Oficial el 1 de julio de 2025, aprobando nuevas tarifas para la empresa.
- Ajuste automático mensual: Las tarifas ahora se actualizarán cada mes utilizando la fórmula establecida en la Resolución de la Oficina de Energía 241/2025 y aprobada por la Resolución ENARGAS 350/2025. La fórmula asigna un 50 % de peso al Índice Nacional de Precios al Consumidor (IPC) y un 50 % al Índice de Precios Mayoristas (IPIM). La primera aplicación genera un aumento tarifario del 0,62 %.
- Aumento por revisión quinquenal: Se introduce un incremento adicional para los servicios de transporte conforme a la Sección 5 de la Resolución ENARGAS 256/2025. La presentación no indica el porcentaje de este componente.
La compañía declara que estos ajustes aplican a su negocio regulado de transporte de gas y fueron comunicados como un hecho relevante a los mercados de capital argentinos. No se incluyó información financiera, operativa ni de previsiones adicional.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS)는 아르헨티나 가스 규제기관 ENARGAS가 2025년 7월 1일 관보에 게재된 421/2025호 결의를 통해 회사의 새로운 요금표를 승인했다고 발표하는 6-K 양식을 제출했습니다.
- 자동 월간 조정: 요금은 이제 에너지국 결의 241/2025에 명시된 공식과 ENARGAS 결의 350/2025의 승인을 받아 매월 갱신됩니다. 공식은 국가 소비자 물가 지수(IPC)에 50%, 도매 물가 지수(IPIM)에 50%의 가중치를 부여합니다. 첫 적용으로 요금이 0.62% 인상됩니다.
- 5년 주기 검토 인상: ENARGAS 결의 256/2025 제5조에 따라 운송 서비스에 추가 인상이 도입됩니다. 제출 문서에는 이 인상의 구체적인 비율이 명시되어 있지 않습니다.
회사는 이러한 조정이 규제된 가스 운송 사업에 적용되며 아르헨티나 자본시장에 중요한 사실로 통보되었다고 밝혔습니다. 추가적인 재무, 운영 또는 가이던스 정보는 포함되지 않았습니다.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) a déposé un formulaire 6-K pour annoncer que le régulateur argentin du gaz ENARGAS a publié la Résolution 421/2025, parue au Journal Officiel le 1er juillet 2025, approuvant de nouvelles grilles tarifaires pour l'entreprise.
- Ajustement mensuel automatique : Les tarifs seront désormais mis à jour chaque mois selon la formule définie dans la Résolution du Bureau de l'Énergie 241/2025 et approuvée par la Résolution ENARGAS 350/2025. La formule attribue un poids de 50 % à l'Indice des Prix à la Consommation national (IPC) et 50 % à l'Indice des Prix de Gros (IPIM). La première application engendre une augmentation tarifaire de 0,62 %.
- Augmentation liée à la révision quinquennale : Une hausse supplémentaire pour les services de transport est introduite conformément à l'article 5 de la Résolution ENARGAS 256/2025. Le dépôt ne précise pas le pourcentage de cette composante.
L'entreprise indique que ces ajustements s'appliquent à son activité réglementée de transport de gaz et ont été communiqués comme un fait important aux marchés financiers argentins. Aucune autre information financière, opérationnelle ou prévisionnelle n'a été fournie.
Transportadora de Gas del Sur S.A. (TGS) hat ein Formular 6-K eingereicht, um bekannt zu geben, dass die argentinische Gasaufsichtsbehörde ENARGAS die Resolution 421/2025 erlassen hat, die am 1. Juli 2025 im Amtsblatt veröffentlicht wurde und neue Tarifpläne für das Unternehmen genehmigt.
- Automatische monatliche Anpassung: Die Tarife werden nun monatlich anhand der in der Energieregulierungsbehörde Resolution 241/2025 festgelegten Formel aktualisiert, die von der ENARGAS Resolution 350/2025 genehmigt wurde. Die Formel gewichtet den nationalen Verbraucherpreisindex (IPC) zu 50 % und den Großhandelspreisindex (IPIM) zu 50 %. Die erste Anwendung führt zu einer Tariferhöhung von 0,62 %.
- Fünfjahresüberprüfungserhöhung: Gemäß Abschnitt 5 der ENARGAS Resolution 256/2025 wird eine zusätzliche Erhöhung für Transportdienstleistungen eingeführt. Die Einreichung nennt keinen Prozentsatz für diese Komponente.
Das Unternehmen gibt an, dass diese Anpassungen für sein reguliertes Gastransportgeschäft gelten und als bedeutendes Ereignis an die argentinischen Kapitalmärkte kommuniziert wurden. Weitere finanzielle, operative oder prognostische Informationen wurden nicht bereitgestellt.