Cannabist Co Holdings Inc. insider David Sirolly, the company's Chief Legal Officer and General Counsel, reported a transaction dated 09/30/2025 on SEC Form 4. The filing shows 962 common shares were acquired at an effective price of $0.073 per share under transaction code F. The form's explanatory note states these shares represent amounts withheld by the issuer to satisfy tax obligations at the time of share settlement for annual equity grants. After this activity, Mr. Sirolly beneficially owns 1,130,779 common shares. The Form 4 is individually filed and is signed by Mr. Sirolly on 10/02/2025.
Cannabist Co Holdings Inc. l'insider David Sirolly, Chief Legal Officer e General Counsel della società, ha riportato una transazione datata 30/09/2025 sul modulo SEC Form 4. Il deposito mostra che sono state acquisite 962 azioni ordinarie a un prezzo effettivo di $0,073 per azione, sotto il codice di transazione F. La nota esplicativa del modulo afferma che queste azioni rappresentano importi trattenuti dall'emittente per soddisfare gli obblighi fiscali al momento della liquidazione delle azioni per le assegnazioni azionarie annuali. Dopo questa operazione, il signor Sirolly detiene beneficiariamente 1.130.779 azioni ordinarie. Il Form 4 è presentato individualmente ed è firmato dal signor Sirolly il 02/10/2025.
Cannabist Co Holdings Inc. un insider, David Sirolly, el Director Jurídico y Asesor General de la empresa, informó una transacción con fecha 30/09/2025 en el Formulario 4 de la SEC. La presentación muestra que se adquirieron 962 acciones ordinarias a un precio efectivo de $0.073 por acción bajo el código de transacción F. La nota explicativa del formulario indica que estas acciones representan importes retenidos por el emisor para satisfacer obligaciones fiscales en el momento de la liquidación de las acciones para las asignaciones anuales de acciones. Después de esta operación, el Sr. Sirolly posee beneficiosamente 1.130.779 acciones ordinarias. El Formulario 4 se presenta individualmente y está firmado por el Sr. Sirolly el 02/10/2025.
Cannabist Co Holdings Inc. 내부자 다비드 시롤리(David Sirolly), 회사의 최고 법무 책임자이자 일반 고문은 2025년 9월 30일로 기재된 거래를 SEC Form 4에 보고했습니다. 서류에는 거래 코드 F에 따라 주당 0.073 USD의 실효가격으로 962주가 취득되었다고 표시되어 있습니다. 양식의 설명 메모는 이 주식이 연간 주식 보상 수여를 위한 주식settlement 시점의 세금 의무를 충당하기 위해 발행사가 보유한 금액을 나타낸다고 명시합니다. 이 거래 후, 시롤리 씨는 유리하게 1,130,779주를 보유하게 됩니다. Form 4는 개별적으로 제출되며 시롤리 씨가 2025년 10월 2일에 서명했습니다.
Cannabist Co Holdings Inc. dans l’entreprise, l’initié David Sirolly, directeur juridique et conseiller général, a déclaré une transaction datée du 30/09/2025 sur le Formulaire 4 de la SEC. Le dépôt indique que 962 actions ordinaires ont été acquises à un prix effectif de 0,073 USD par action, sous le code de transaction F. La note explicative du formulaire précise que ces actions représentent des montants retenus par l’émetteur pour satisfaire les obligations fiscales au moment du règlement des actions pour les attributions annuelles d’actions. Après cette opération, M. Sirolly détient bénéficiairement 1 130 779 actions ordinaires. Le Formulaire 4 est déposé individuellement et est signé par M. Sirolly le 02/10/2025.
Cannabist Co Holdings Inc. Insider David Sirolly, der Chief Legal Officer und General Counsel des Unternehmens, meldete eine Transaktion mit dem Datum 30.09.2025 im SEC-Formular 4. Die Einreichung zeigt, dass 962 Stammaktien zu einem effektiven Preis von 0,073 USD pro Aktie unter dem Transaktionscode F erworben wurden. Die erläuternde Bemerkung des Formulars besagt, dass diese Aktien Beträge darstellen, die vom Emittenten einbehalten wurden, um Steuerverpflichtungen zum Zeitpunkt der Aktienabwicklung für jährliche Aktienzuteilungen zu erfüllen. Nach dieser Aktivität besitzt Herr Sirolly benefitierend 1.130.779 Stammaktien. Das Formular 4 wird einzeln eingereicht und von Herrn Sirolly am 02.10.2025 unterschrieben.
المطلِع في Cannabist Co Holdings Inc.، ديفيد سيريولي، المدير القانوني العام للمجموعة، أبلغ عن صفقة بتاريخ 30/09/2025 في نموذج 4 الخاص بالهيئة الأمريكية للأوراق المالية (SEC). يُظهر الملف أن 962 سهماً عائداً تم اكتسابها بسعر فعال قدره 0.073 دولار للسهم وفق رمز الصفقة F. تنص الملاحظة التفسيرية للنموذج على أن هذه الأسهم تمثل مبالغ حُجِزت من قبل المصدر لتلبية الالتزامات الضريبية وقت تسوية الأسهم لبرنامج المنح السنوية للأسهم. بعد هذه المعاملة، يمتلك السيد سيريولي بشكل مستحق 1,130,779 سهماً عائداً. يتم تقديم نموذج 4 بشكل فردي وموقّع من قبل السيد سيريولي في 02/10/2025.
Cannabist Co Holdings Inc. 内部人员 David Sirolly,公司的首席法务官兼总法律顾问,已在 SEC Form 4 上报告一笔交易,日期为 2025/09/30。该申报显示以每股 0.073 美元的实际价格在交易代码 F 下购买了 962 股普通股。表格的说明性注释指出这些股票代表发行人在股票结算时为年度股票授予而预扣的金额。此项交易完成后,Sirolly 先生实际持有 1,130,779 股普通股。Form 4 为单独提交,并由 Sirolly 先生在 2025/10/02 签名。