Infleqtion, Inc. Schedule 13G filing reports that BOKA Group entities and John James together report 12,448,810 shares of Common Stock, representing 5.75% of the class as calculated on February 13, 2026.
The filing states these shares are held by BOKA Group Holdings I LP, with shared voting and dispositive power reported, and that the reporting persons file jointly while disclaiming beneficial ownership except to the extent of pecuniary interest.
Positive
None.
Negative
None.
Insights
BOKA Group reports a passive >5% position with shared voting and dispositive power.
The filing lists 12,448,810 shares and a 5.75% stake based on February 13, 2026, with shared voting and dispositive power across BOKA Group LP, BOKA Group GP LLC, and John James. The statement is on Schedule 13G and reflects an ownership disclosure rather than an active change narrative.
The filing also includes a joint-filing agreement and disclaimers of beneficial ownership beyond pecuniary interest. Subsequent filings may show if this position is passive or becomes active; timing and cash-flow treatment are not detailed here.
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
SCHEDULE 13G
UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
Infleqtion, Inc.
(Name of Issuer)
Common Stock, $0.0001 par value per share
(Title of Class of Securities)
02/17/2026
(Date of Event Which Requires Filing of this Statement)
Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule is filed:
Rule 13d-1(b)
Rule 13d-1(c)
Rule 13d-1(d)
SCHEDULE 13G
CUSIP Number(s):
1
Names of Reporting Persons
BOKA Group Holdings I LP
2
Check the appropriate box if a member of a Group (see instructions)
(a)
(b)
3
Sec Use Only
4
Citizenship or Place of Organization
DELAWARE
Number of Shares Beneficially Owned by Each Reporting Person With:
5
Sole Voting Power
0.00
6
Shared Voting Power
12,448,810.00
7
Sole Dispositive Power
0.00
8
Shared Dispositive Power
12,448,810.00
9
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
12,448,810.00
10
Check box if the aggregate amount in row (9) excludes certain shares (See Instructions)
11
Percent of class represented by amount in row (9)
5.75 %
12
Type of Reporting Person (See Instructions)
PN
Comment for Type of Reporting Person: Percentage calculated based on 216,471,927 shares of Common Stock outstanding as of February 13, 2026 as reported in the Current Report on 8-K filed by the Issuer on February 17, 2026.
SCHEDULE 13G
CUSIP Number(s):
1
Names of Reporting Persons
BOKA Group Holdings GP LLC
2
Check the appropriate box if a member of a Group (see instructions)
(a)
(b)
3
Sec Use Only
4
Citizenship or Place of Organization
DELAWARE
Number of Shares Beneficially Owned by Each Reporting Person With:
5
Sole Voting Power
0.00
6
Shared Voting Power
12,448,810.00
7
Sole Dispositive Power
0.00
8
Shared Dispositive Power
12,448,810.00
9
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
12,448,810.00
10
Check box if the aggregate amount in row (9) excludes certain shares (See Instructions)
11
Percent of class represented by amount in row (9)
5.75 %
12
Type of Reporting Person (See Instructions)
PN
Comment for Type of Reporting Person: Percentage calculated based on 216,471,927 shares of Common Stock outstanding as of February 13, 2026, as reported in the Current Report on 8-K filed by the Issuer on February 17, 2026.
SCHEDULE 13G
CUSIP Number(s):
1
Names of Reporting Persons
John James
2
Check the appropriate box if a member of a Group (see instructions)
(a)
(b)
3
Sec Use Only
4
Citizenship or Place of Organization
UNITED KINGDOM
Number of Shares Beneficially Owned by Each Reporting Person With:
5
Sole Voting Power
0.00
6
Shared Voting Power
12,448,810.00
7
Sole Dispositive Power
0.00
8
Shared Dispositive Power
12,448,810.00
9
Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person
12,448,810.00
10
Check box if the aggregate amount in row (9) excludes certain shares (See Instructions)
11
Percent of class represented by amount in row (9)
5.75 %
12
Type of Reporting Person (See Instructions)
IN
Comment for Type of Reporting Person: Percentage calculated based on 216,471,927 shares of Common Stock outstanding as of February 13, 2026, as reported in the Current Report on 8-K filed by the Issuer on February 17, 2026.
SCHEDULE 13G
Item 1.
(a)
Name of issuer:
Infleqtion, Inc.
(b)
Address of issuer's principal executive offices:
1315 West Century Drive, Suite 150, Louisville, CO 80027
Item 2.
(a)
Name of person filing:
BOKA Group Holdings I LP ("BOKA GROUP LP")
BOKA Group Holdings GP LLC ("BOKA GROUP GP")
John James
BOKA GROUP GP is the general partner of BOKA GROUP LP. Mr. James is the managing member of BOKA GROUP GP and may be deemed to share voting and investment power with respect to the securities held by BOKA GROUP LP.. The reporting persons are filing this statement jointly but not as members of a group, and they expressly disclaim membership in a group. Each reporting person disclaims beneficial ownership of Common Stock except to the extent of that person's pecuniary interest therein. In addition, the filing of this Schedule 13G on behalf of the BOKA GROUP GP should not be construed as an admission that it is, and it disclaims that it is, a beneficial owner, as defined in Rule 13d-3 under the Act, of any Common Stock covered by this Schedule 13G.
(b)
Address or principal business office or, if none, residence:
1330 Avenue of the Americas, 23rd Floor, New York, NY 10019
(c)
Citizenship:
See Item 4 of the cover sheet for each reporting person.
(d)
Title of class of securities:
Common Stock, $0.0001 par value per share
(e)
CUSIP No.:
45676K103
Item 3.
If this statement is filed pursuant to §§ 240.13d-1(b) or 240.13d-2(b) or (c), check whether the person filing is a:
(a)
Broker or dealer registered under section 15 of the Act (15 U.S.C. 78o);
(b)
Bank as defined in section 3(a)(6) of the Act (15 U.S.C. 78c);
(c)
Insurance company as defined in section 3(a)(19) of the Act (15 U.S.C. 78c);
(d)
Investment company registered under section 8 of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8);
(e)
An investment adviser in accordance with § 240.13d-1(b)(1)(ii)(E);
(f)
An employee benefit plan or endowment fund in accordance with § 240.13d-1(b)(1)(ii)(F);
(g)
A parent holding company or control person in accordance with § 240.13d-1(b)(1)(ii)(G);
(h)
A savings associations as defined in Section 3(b) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813);
(i)
A church plan that is excluded from the definition of an investment company under section 3(c)(14) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3);
(j)
A non-U.S. institution in accordance with § 240.13d-1(b)(1)(ii)(J). If filing as a non-U.S. institution in accordance with § 240.13d-1(b)(1)(ii)(J),
please specify the type of institution:
(k)
Group, in accordance with Rule 240.13d-1(b)(1)(ii)(K).
Item 4.
Ownership
(a)
Amount beneficially owned:
BOKA GROUP LP: 12,448,810
BOKA GROUP GP: 12,448,810
John James: 12,448,810
(b)
Percent of class:
BOKA GROUP LP: 5.75%
BOKA GROUP GP LLC: 5.75%
John James: 5.75%
(c)
Number of shares as to which the person has:
(i) Sole power to vote or to direct the vote:
BOKA GROUP LP: -
BOKA GROUP GP: -
John James: -
(ii) Shared power to vote or to direct the vote:
BOKA GROUP LP: 12,448,810
BOKA GROUP GP: 12,448,810
John James: 12,448,810
(iii) Sole power to dispose or to direct the disposition of:
BOKA GROUP LP: -
BOKA GROUP GP LLC: -
John James: -
(iv) Shared power to dispose or to direct the disposition of:
BOKA GROUP LP: 12,448,810
BOKA GROUP GP LLC: 12,448,810
John James: 12,448,810
Item 5.
Ownership of 5 Percent or Less of a Class.
Not Applicable
Item 6.
Ownership of more than 5 Percent on Behalf of Another Person.
If any other person is known to have the right to receive or the power to direct the receipt of dividends from, or the proceeds from the sale of, such securities, a statement to that effect should be included in response to this item and, if such interest relates to more than 5 percent of the class, such person should be identified. A listing of the shareholders of an investment company registered under the Investment Company Act of 1940 or the beneficiaries of employee benefit plan, pension fund or endowment fund is not required.
BOKA GROUP LP holds the Common Stock for the benefit of its investors and has the right to receive or the power to direct the receipt of dividends from, or the proceeds from the sale of, the Common Stock.
Item 7.
Identification and Classification of the Subsidiary Which Acquired the Security Being Reported on by the Parent Holding Company or Control Person.
If a parent holding company has filed this schedule, pursuant to Rule 13d-1(b)(ii)(G), so indicate under Item 3(g) and attach an exhibit stating the identity and the Item 3 classification of the relevant subsidiary. If a parent holding company has filed this schedule pursuant to Rule 13d-1(c) or Rule 13d-1(d), attach an exhibit stating the identification of the relevant subsidiary.
Not Applicable
Item 8.
Identification and Classification of Members of the Group.
If a group has filed this schedule pursuant to §240.13d-1(b)(1)(ii)(K), so indicate under Item 3(k) and attach an exhibit stating the identity and Item 3 classification of each member of the group. If a group has filed this schedule pursuant to §240.13d-1(c) or §240.13d-1(d), attach an exhibit stating the identity of each member of the group.
Not Applicable
Item 9.
Notice of Dissolution of Group.
Notice of dissolution of a group may be furnished as an exhibit stating the date of the dissolution and that all further filings with respect to transactions in the security reported on will be filed, if required, by members of the group, in their individual capacity. See Item 5.
Not Applicable
Item 10.
Certifications:
By signing below I certify that, to the best of my knowledge and belief, the securities referred to above were not acquired and are not held for the purpose of or with the effect of changing or influencing the control of the issuer of the securities and were not acquired and are not held in connection with or as a participant in any transaction having that purpose or effect, other than activities solely in connection with a nomination under ?? 240.14a-11.
SIGNATURE
After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct.
BOKA Group Holdings I LP
Signature:
/s/ John James
Name/Title:
By: BOKA Group Holdings GP LLC, its general partner, Managing Member
Date:
03/10/2026
BOKA Group Holdings GP LLC
Signature:
/s/ John James
Name/Title:
Managing Member
Date:
03/10/2026
John James
Signature:
/s/ John James
Name/Title:
John James
Date:
03/10/2026
Comments accompanying signature:
Exhibit 99.1
AGREEMENT REGARDING JOINT FILING
OF STATEMENT ON SCHEDULE 13D OR 13G
The undersigned agree to file jointly with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") any and all statements on Schedule 13D, Schedule 13G or forms 3, 4 or 5 (and any amendments or supplements thereto) required under section 13(d) or 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, in connection with purchases by the undersigned of the securities of any issuer. For that purpose, the undersigned hereby constitute and appoint BOKA Group Holdings I LP, a Delaware limited partnership, as their true and lawful agent and attorney-in-fact, with full power and authority for and on behalf of the undersigned to prepare or cause to be prepared, sign, file with the SEC and furnish to any other person all certificates, instruments, agreements and documents necessary to comply with section 13(d) and section 16(a) of the Act, in connection with said purchases, and to do and perform every act necessary and proper to be done incident to the exercise of the foregoing power, as fully as the undersigned might or could do if personally present.
Dated: March 10, 2026
/s/ John James
John James
BOKA Group Holdings I LP
By: /s/ John James
Name: John James
Title: Managing Member
BOKA Group Holdings GP LLC
By: BOKA Group Holdings I LP,
its General Partner
By: /s/ John James
Name: John James
Title: Managing Member
What stake does BOKA Group (CCCX) report in Infleqtion?
BOKA Group reports 12,448,810 shares, equal to 5.75% of the class based on February 13, 2026. This percentage uses the issuer's reported outstanding share count of 216,471,927 shares.
Which entities and individuals are named in the Schedule 13G for CCCX?
The filing names BOKA Group Holdings I LP, BOKA Group Holdings GP LLC, and John James. It states BOKA GROUP GP is the general partner and John James is the managing member.
Does the Schedule 13G state who controls voting or disposition of the shares?
Yes. The filing reports shared voting power and shared dispositive power of 12,448,810 shares for each reporting person; sole voting and dispositive power are reported as 0.
Is the reported ownership described as beneficially owned by the filers?
The reporting persons expressly disclaim beneficial ownership except to the extent of pecuniary interest. The filing also includes a joint-filing agreement signed by John James.
What outstanding share count does the filing use to calculate the percentage?
The percentage is calculated using 216,471,927 shares outstanding as of February 13, 2026, as reported in the issuer's Current Report on Form 8-K filed February 17, 2026.
