[8-K] CADIZ INC Reports Material Event
Cadiz Inc. entered a definitive agreement with Lytton Rancheria for an unsecured term loan of up to $51,000,000 at 8% to fund development and construction activities for the Mojave Groundwater Bank ahead of a larger project financing. Draws are permitted from October 27, 2025 through April 30, 2027, with an initial draw of $15,000,000 expected. Interest is payable quarterly and may be settled in cash or, by mutual agreement, in common shares.
At the initial closing of the broader project financing, Lytton may elect to convert the loan into a right to receive 51% of storage cash flows, then contribute that right to Mojave Water Infrastructure Company, LLC for equity on the same economic terms as other investors. The loan matures 66 months from the effective date and may be extended up to 60 months if principal remains outstanding. Cadiz will issue commitment fee and funding fee shares, to be registered under its effective Form S-3 via a prospectus supplement. This tranche aligns with the Company’s plan to raise approximately $450 million of equity capital through MWI.
Cadiz Inc. ha stipulato un accordo definitivo con Lytton Rancheria per un prestito a termine non garantito fino a $51,000,000 al 8% per finanziare lo sviluppo e le attività di costruzione della Mojave Groundwater Bank prima di un finanziamento di progetto più ampio. I prestiti possono essere richiesti dal 27 ottobre 2025 al 30 aprile 2027, con un primo utilizzo di $15,000,000 previsto. Gli interessi sono pagabili ogni trimestre e possono essere saldati in contanti o, di comune accordo, in azioni ordinarie.
Alla chiusura iniziale del finanziamento del progetto più ampio, Lytton può scegliere di convertire il prestito in un diritto a ricevere 51% dei flussi di cassa di deposito, per poi contribuire tale diritto a Mojave Water Infrastructure Company, LLC per capitale proprio alle stesse condizioni economiche degli altri investitori. Il prestito scadrà 66 mesi dalla data di efficacia e può essere esteso fino a 60 mesi se il capitale principale resta in essere. Cadiz emetterà azioni di commissione e di finanziamento, da registrare secondo il suo Form S-3 vigente tramite un supplemento al prospetto. Questa tranche è in linea con il piano della Società di raccogliere circa $450 milioni di capitale proprio tramite MWI.
Cadiz Inc. ha suscrito un acuerdo definitivo con Lytton Rancheria para un préstamo a plazo no garantizado de hasta $51,000,000 al 8% para financiar el desarrollo y las actividades de construcción de Mojave Groundwater Bank antes de un financiamiento de proyecto más amplio. Se permiten desembolsos desde 27 de octubre de 2025 hasta 30 de abril de 2027, con un primer desembolso de $15,000,000 esperado. Los intereses se pagan trimestralmente y pueden liquidarse en efectivo o, de mutuo acuerdo, en acciones comunes.
En el cierre inicial del financiamiento del proyecto más amplio, Lytton podrá elegir convertir el préstamo en un derecho para recibir 51% de los flujos de efectivo de almacenamiento, para luego contribuir ese derecho a Mojave Water Infrastructure Company, LLC a cambio de capital propio en las mismas condiciones económicas que otros inversionistas. El préstamo vence 66 meses desde la fecha de entrada en vigor y puede prorrogarse hasta 60 meses si el principal permanece pendiente. Cadiz emitirá acciones de comisión y de financiación, que se registrarán conforme a su vigente Formulario S-3 mediante un suplemento al prospecto. Esta tranche se alinea con el plan de la Compañía de recaudar aproximadamente $450 millones de capital social a través de MWI.
Cadiz Inc.는 Lytton Rancheria와 무담보 기간 대출을 최대 $51,000,000까지 8%로 체결하여 더 큰 프로젝트 파이낸싱에 앞서 Mojave Groundwater Bank의 개발 및 건설 활동 자금을 조달합니다. 인출은 2025년 10월 27일부터 2027년 4월 30일까지 가능하며, 최초 인출액은 $15,000,000로 예상됩니다. 이자 지급은 분기별로 이루어지며 현금으로 상환하거나 상호 합의에 따라 보통주로 상환할 수 있습니다.
더 큰 프로젝트 파이낸싱의 초기 마감 시점에 Lytton은 대출을 저장 현금 흐름의 51%를 받을 수 있는 권리로 전환하고, 그 권리를 Mojave Water Infrastructure Company, LLC에 동일한 경제적 조건의 지분으로 기여할 수 있습니다. 대출의 만기는 효력발생일로부터 66개월이며 원금이 남아 있을 경우 최대 60개월까지 연장될 수 있습니다. Cadiz는 커밋먼트 수수료 및 자금 수수료 주식을 발행하며, 이는 해당 Form S-3의 유효한 등록 하에 프로스펙스 보충서를 통해 등록될 예정입니다. 이 분할은 MWI를 통해 약 $450 백만의 자본을 조달하려는 회사의 계획과 일치합니다.
Cadiz Inc. a conclu un accord définitif avec Lytton Rancheria pour un prêt à terme non garanti allant jusqu’à $51,000,000 à 8% afin de financer le développement et les activités de construction de Mojave Groundwater Bank avant un financement de projet plus large. Les tirages sont permis du 27 octobre 2025 au 30 avril 2027, avec un premier tirage prévu de $15,000,000. Les intérêts sont payables trimestriellement et peuvent être réglés en espèces ou, d’un commun accord, en actions ordinaires.
Lors de la clôture initiale du financement global du projet, Lytton peut choisir de convertir le prêt en droit de recevoir 51% des flux de trésorerie de stockage, puis de transférer ce droit à Mojave Water Infrastructure Company, LLC en échange d’actions selon les mêmes conditions économiques que les autres investisseurs. Le prêt arrive à échéance 66 mois après la date d’effet et peut être prolongé jusqu’à 60 mois si le principal demeure en suspens. Cadiz émettra des actions de frais d’engagement et de financement, à enregistrer sous sa effective Form S-3 via un supplément au prospectus. Cette tranche s’aligne sur le plan de la Société visant à lever environ $450 millions de capital propre via la MWI.
Cadiz Inc. hat eine endgültige Vereinbarung mit der Lytton Rancheria getroffen für ein ungesichertes Terms-Darlehen von bis zu $51,000,000 zu 8%, um die Entwicklung und Bauaktivitäten für Mojave Groundwater Bank vor einer größeren Projektfinanzierung zu finanzieren. Abrufe sind zulässig von 27. Oktober 2025 bis 30. April 2027, mit einem anfänglichen Abruf von $15,000,000. Zinsen sind vierteljährlich fällig und können bar oder nach einvernehmlicher Vereinbarung in Stammaktien beglichen werden.
Bei der ersten Schlussabrechnung der breiteren Projektfinanzierung kann Lytton wählen, das Darlehen in ein Recht umzuwandeln, 51% der Lager-Cashflows zu erhalten, und dieses Recht anschließend an Mojave Water Infrastructure Company, LLC für Eigenkapital zu denselben wirtschaftlichen Bedingungen wie andere Investoren einzubringen. Das Darlehen läuft 66 Monate ab dem Wirksamkeitsdatum und kann bei ausstehenden Kapitalbeträgen um bis zu 60 Monate verlängert werden. Cadiz wird Verpflichtungs- und Finanzierungsaktien ausgeben, die gemäß dem gültigen Form S-3 mittels eines Prospektzusatzes registriert werden. Diese Tranche entspricht dem Plan des Unternehmens, durch MWI etwa $450 Millionen Eigenkapital zu beschaffen.
Cadiz Inc. أبرمت اتفاقاً نهائياً مع Lytton Rancheria للحصول على قرض لمدة غير مضمون يصل حتى $51,000,000 بسعر 8% لتمويل التطوير وأنشطة البناء لـ Mojave Groundwater Bank قبل تمويل مشروع أوسع. يمكن السحب من 27 أكتوبر 2025 إلى 30 أبريل 2027، مع سحب ابتدائي مقداره $15,000,000 كما المتوقع. الفائدة تُدفع ربع سنوياً وقد تُسوى نقداً أو، باتفاق متبادل، بالأسهم العادية.
في الإغلاق الأول للتمويل الأوسع للمشروع، قد تختار Lytton تحويل القرض إلى حق في تلقي 51% من تدفقات الخزينة المخزنة، ثم تساهم بهذا الحق في Mojave Water Infrastructure Company, LLC مقابل أسهم ملكية وفقاً لنفس الشروط الاقتصادية التي يسري بها على باقي المستثمرين. يستحق سداد القرض 66 شهراً من تاريخ الفعالية ويمكن تمديده حتى 60 شهراً إذا ظل رأس المال مستحقاً. ستصدر Cadiz أسهم رسوم الالتزام ورسوم التمويل، ليتم تسجيلها بموجب نموذج S-3 الفعال عبر ملحق نشرة الإصدار. تتماشى هذه الشريحة مع خطة الشركة لجمع حوالي $450 مليون من رأس المال عبر MWI.
- None.
- None.
Insights
$51M 8% bridge with optional 51% storage-cash-flow conversion.
The agreement provides Cadiz with up to
Upon the initial project financing close, Lytton may convert into a contractual right to
The broader plan targets approximately
Cadiz Inc. ha stipulato un accordo definitivo con Lytton Rancheria per un prestito a termine non garantito fino a $51,000,000 al 8% per finanziare lo sviluppo e le attività di costruzione della Mojave Groundwater Bank prima di un finanziamento di progetto più ampio. I prestiti possono essere richiesti dal 27 ottobre 2025 al 30 aprile 2027, con un primo utilizzo di $15,000,000 previsto. Gli interessi sono pagabili ogni trimestre e possono essere saldati in contanti o, di comune accordo, in azioni ordinarie.
Alla chiusura iniziale del finanziamento del progetto più ampio, Lytton può scegliere di convertire il prestito in un diritto a ricevere 51% dei flussi di cassa di deposito, per poi contribuire tale diritto a Mojave Water Infrastructure Company, LLC per capitale proprio alle stesse condizioni economiche degli altri investitori. Il prestito scadrà 66 mesi dalla data di efficacia e può essere esteso fino a 60 mesi se il capitale principale resta in essere. Cadiz emetterà azioni di commissione e di finanziamento, da registrare secondo il suo Form S-3 vigente tramite un supplemento al prospetto. Questa tranche è in linea con il piano della Società di raccogliere circa $450 milioni di capitale proprio tramite MWI.
Cadiz Inc. ha suscrito un acuerdo definitivo con Lytton Rancheria para un préstamo a plazo no garantizado de hasta $51,000,000 al 8% para financiar el desarrollo y las actividades de construcción de Mojave Groundwater Bank antes de un financiamiento de proyecto más amplio. Se permiten desembolsos desde 27 de octubre de 2025 hasta 30 de abril de 2027, con un primer desembolso de $15,000,000 esperado. Los intereses se pagan trimestralmente y pueden liquidarse en efectivo o, de mutuo acuerdo, en acciones comunes.
En el cierre inicial del financiamiento del proyecto más amplio, Lytton podrá elegir convertir el préstamo en un derecho para recibir 51% de los flujos de efectivo de almacenamiento, para luego contribuir ese derecho a Mojave Water Infrastructure Company, LLC a cambio de capital propio en las mismas condiciones económicas que otros inversionistas. El préstamo vence 66 meses desde la fecha de entrada en vigor y puede prorrogarse hasta 60 meses si el principal permanece pendiente. Cadiz emitirá acciones de comisión y de financiación, que se registrarán conforme a su vigente Formulario S-3 mediante un suplemento al prospecto. Esta tranche se alinea con el plan de la Compañía de recaudar aproximadamente $450 millones de capital social a través de MWI.
Cadiz Inc.는 Lytton Rancheria와 무담보 기간 대출을 최대 $51,000,000까지 8%로 체결하여 더 큰 프로젝트 파이낸싱에 앞서 Mojave Groundwater Bank의 개발 및 건설 활동 자금을 조달합니다. 인출은 2025년 10월 27일부터 2027년 4월 30일까지 가능하며, 최초 인출액은 $15,000,000로 예상됩니다. 이자 지급은 분기별로 이루어지며 현금으로 상환하거나 상호 합의에 따라 보통주로 상환할 수 있습니다.
더 큰 프로젝트 파이낸싱의 초기 마감 시점에 Lytton은 대출을 저장 현금 흐름의 51%를 받을 수 있는 권리로 전환하고, 그 권리를 Mojave Water Infrastructure Company, LLC에 동일한 경제적 조건의 지분으로 기여할 수 있습니다. 대출의 만기는 효력발생일로부터 66개월이며 원금이 남아 있을 경우 최대 60개월까지 연장될 수 있습니다. Cadiz는 커밋먼트 수수료 및 자금 수수료 주식을 발행하며, 이는 해당 Form S-3의 유효한 등록 하에 프로스펙스 보충서를 통해 등록될 예정입니다. 이 분할은 MWI를 통해 약 $450 백만의 자본을 조달하려는 회사의 계획과 일치합니다.
Cadiz Inc. a conclu un accord définitif avec Lytton Rancheria pour un prêt à terme non garanti allant jusqu’à $51,000,000 à 8% afin de financer le développement et les activités de construction de Mojave Groundwater Bank avant un financement de projet plus large. Les tirages sont permis du 27 octobre 2025 au 30 avril 2027, avec un premier tirage prévu de $15,000,000. Les intérêts sont payables trimestriellement et peuvent être réglés en espèces ou, d’un commun accord, en actions ordinaires.
Lors de la clôture initiale du financement global du projet, Lytton peut choisir de convertir le prêt en droit de recevoir 51% des flux de trésorerie de stockage, puis de transférer ce droit à Mojave Water Infrastructure Company, LLC en échange d’actions selon les mêmes conditions économiques que les autres investisseurs. Le prêt arrive à échéance 66 mois après la date d’effet et peut être prolongé jusqu’à 60 mois si le principal demeure en suspens. Cadiz émettra des actions de frais d’engagement et de financement, à enregistrer sous sa effective Form S-3 via un supplément au prospectus. Cette tranche s’aligne sur le plan de la Société visant à lever environ $450 millions de capital propre via la MWI.
Cadiz Inc. hat eine endgültige Vereinbarung mit der Lytton Rancheria getroffen für ein ungesichertes Terms-Darlehen von bis zu $51,000,000 zu 8%, um die Entwicklung und Bauaktivitäten für Mojave Groundwater Bank vor einer größeren Projektfinanzierung zu finanzieren. Abrufe sind zulässig von 27. Oktober 2025 bis 30. April 2027, mit einem anfänglichen Abruf von $15,000,000. Zinsen sind vierteljährlich fällig und können bar oder nach einvernehmlicher Vereinbarung in Stammaktien beglichen werden.
Bei der ersten Schlussabrechnung der breiteren Projektfinanzierung kann Lytton wählen, das Darlehen in ein Recht umzuwandeln, 51% der Lager-Cashflows zu erhalten, und dieses Recht anschließend an Mojave Water Infrastructure Company, LLC für Eigenkapital zu denselben wirtschaftlichen Bedingungen wie andere Investoren einzubringen. Das Darlehen läuft 66 Monate ab dem Wirksamkeitsdatum und kann bei ausstehenden Kapitalbeträgen um bis zu 60 Monate verlängert werden. Cadiz wird Verpflichtungs- und Finanzierungsaktien ausgeben, die gemäß dem gültigen Form S-3 mittels eines Prospektzusatzes registriert werden. Diese Tranche entspricht dem Plan des Unternehmens, durch MWI etwa $450 Millionen Eigenkapital zu beschaffen.
Cadiz Inc. أبرمت اتفاقاً نهائياً مع Lytton Rancheria للحصول على قرض لمدة غير مضمون يصل حتى $51,000,000 بسعر 8% لتمويل التطوير وأنشطة البناء لـ Mojave Groundwater Bank قبل تمويل مشروع أوسع. يمكن السحب من 27 أكتوبر 2025 إلى 30 أبريل 2027، مع سحب ابتدائي مقداره $15,000,000 كما المتوقع. الفائدة تُدفع ربع سنوياً وقد تُسوى نقداً أو، باتفاق متبادل، بالأسهم العادية.
في الإغلاق الأول للتمويل الأوسع للمشروع، قد تختار Lytton تحويل القرض إلى حق في تلقي 51% من تدفقات الخزينة المخزنة، ثم تساهم بهذا الحق في Mojave Water Infrastructure Company, LLC مقابل أسهم ملكية وفقاً لنفس الشروط الاقتصادية التي يسري بها على باقي المستثمرين. يستحق سداد القرض 66 شهراً من تاريخ الفعالية ويمكن تمديده حتى 60 شهراً إذا ظل رأس المال مستحقاً. ستصدر Cadiz أسهم رسوم الالتزام ورسوم التمويل، ليتم تسجيلها بموجب نموذج S-3 الفعال عبر ملحق نشرة الإصدار. تتماشى هذه الشريحة مع خطة الشركة لجمع حوالي $450 مليون من رأس المال عبر MWI.
Cadiz Inc. 已与 Lytton Rancheria 就一笔最高可达 $51,000,000 的无担保定期贷款达成最终协议,利率为 8%,用于为 Mojave Groundwater Bank 的开发和建设活动提供资金,待实施更大规模的项目融资。提款自 2025年10月27日起至 2027年4月30日止,初始提款金额预计为 $15,000,000。利息按季度支付,可以用现金清算,或在双方同意下以普通股清算。
在更广泛的项目融资初次交割时,Lytton 可能选择将贷款转换为获得 51% 的储存现金流的权利,然后将该权利以与其他投资者相同的经济条件对价,转让给 Mojave Water Infrastructure Company, LLC 以换取股权。贷款自生效日起到期为 66 个月,若本金仍有未清偿部分,可延长至 60 个月。Cadiz 将发行承诺费和资金费股票,并通过其有效的 Form S-3 的招股说明书增补注册。本轮资金与公司计划通过 MWI 融资约 $450 百万 的股本一致。