[6-K] CENTRAL PUERTO S.A. Current Report (Foreign Issuer)
Central Puerto S.A. (CEPU) repurchased 284,000 book-entry common shares on BYMA for ARS 386,093,966 at an average price of ARS 1,359.49 per share. The transaction date was 10/14/2025, with trade completion on 10/15/2025. No purchases were recorded on the NYSE for this action.
The company stated that same-day acquisitions did not exceed 25% of the average daily trading volume over the prior ninety business days. Each repurchased share has a par value of ARS 1 and is entitled to one vote.
Central Puerto S.A. (CEPU) ha riacquistato 284.000 azioni ordinarie al portatore su BYMA per ARS 386.093.966 a un prezzo medio di ARS 1.359,49 per azione. La data della transazione è stata il 14/10/2025, con completamento della negoziazione il 15/10/2025. Nessun acquisto è stato registrato sul NYSE per questa operazione.
L'azienda ha dichiarato che gli acquisti nello stesso giorno non hanno superato il 25% del volume medio giornaliero di scambio nel periodo dei precedenti novanta giorni lavorativi. Ogni azione riacquistata ha un valore nominale di ARS 1 ed è dotata di un voto.
Central Puerto S.A. (CEPU) recompró 284.000 acciones comunes al portador en BYMA por ARS 386.093.966 a un precio promedio de ARS 1.359,49 por acción. La fecha de la transacción fue el 14/10/2025, con la liquidación de la operación el 15/10/2025. No se registraron compras en la NYSE para esta acción.
La compañía afirmó que las adquisiciones del mismo día no excedieron el 25% del volumen medio diario de negociación durante los noventa días hábiles anteriores. Cada acción recomprada tiene un valor nominal de ARS 1 y tiene derecho a un voto.
Central Puerto S.A. (CEPU) BYMA에서 ARS 386,093,966의 총액으로 주당 평균가 ARS 1,359.49로 284,000주를 상장주식으로 재매입했습니다. 거래일은 2025년 10월 14일이며, 거래 완료일은 2025년 10월 15일입니다. 이 조치에 대해 NYSE에서의 매매는 기록되지 않았습니다.
동일일 매수는 이전 90영업일의 평균 일간 거래량의 25%를 초과하지 않는다고 회사는 밝혔습니다. 재매입된 각 주식의 액면가는 ARS 1이며 한 표의 권리가 있습니다.
Central Puerto S.A. (CEPU) a racheté 284 000 actions ordinaires au porteur sur BYMA pour 386 093 966 ARS à un prix moyen de 1 359,49 ARS par action. La transaction a eu lieu le 14/10/2025, avec achèvement de l'opération le 15/10/2025. Aucune acquisition n'a été enregistrée sur le NYSE pour cette action.
La société a déclaré que les acquisitions le jour même ne dépassaient pas 25% du volume moyen quotidien des échanges au cours des quatre-vingt-dix jours ouvrables précédents. Chaque action rachetée a une valeur nominale de 1 ARS et donne droit à une voix.
Central Puerto S.A. (CEPU) hat 284.000 Buch‑Einleger-Stammaktien an der BYMA für ARS 386.093.966 zu einem durchschnittlichen Preis von ARS 1.359,49 pro Aktie zurückgekauft. Das Transaktionsdatum war der 14.10.2025, mit Handelsabschluss am 15.10.2025. Für diese Maßnahme wurden keine Käufe an der NYSE verzeichnet.
Das Unternehmen erklärte, dass Käufe am selben Tag nicht 25% des durchschnittlichen täglichen Handelsvolumens über die vorausgehenden neunzig Geschäftstage überschreiten. Jede zurückgekaufte Aktie hat einen Nennwert von ARS 1 und verleiht eine Stimme.
Central Puerto S.A. (CEPU) أعادت شراء 284,000 سهماً عادياً مقبولاً بصيغة دفترية في BYMA بمبلغ ARS 386,093,966 بسعر متوسط قدره ARS 1,359.49 للسهم. تاريخ الصفقة كان 14/10/2025، وانتهاء التسوية في 15/10/2025. لم تسجل أي مشتريات على NYSE لهذه العملية.
أعلنت الشركة أن عمليات الاستحواذ في نفس اليوم لم تتجاوز 25% من متوسط حجم التداول اليومي خلال التسعين يوماً عملياً السابقة. كل سهم مُعاد الشراء لديه قيمة اسمية قدرها ARS 1 وله حق التصويت.
Central Puerto S.A. (CEPU) 已在 BYMA 以平均价格 ARS 1,359.49/股、总额 ARS 386,093,966 回购了 284,000 股记名普通股。交易日期为 2025/10/14,交易完成日期为 2025/10/15。此行动未在 NYSE 有记录的购买。
公司表示,同日回购并不超过前九十个营业日平均日交易量的 25%。每股回购股本面值为 ARS 1,享有一票表决权。
- None.
- None.
Central Puerto S.A. (CEPU) ha riacquistato 284.000 azioni ordinarie al portatore su BYMA per ARS 386.093.966 a un prezzo medio di ARS 1.359,49 per azione. La data della transazione è stata il 14/10/2025, con completamento della negoziazione il 15/10/2025. Nessun acquisto è stato registrato sul NYSE per questa operazione.
L'azienda ha dichiarato che gli acquisti nello stesso giorno non hanno superato il 25% del volume medio giornaliero di scambio nel periodo dei precedenti novanta giorni lavorativi. Ogni azione riacquistata ha un valore nominale di ARS 1 ed è dotata di un voto.
Central Puerto S.A. (CEPU) recompró 284.000 acciones comunes al portador en BYMA por ARS 386.093.966 a un precio promedio de ARS 1.359,49 por acción. La fecha de la transacción fue el 14/10/2025, con la liquidación de la operación el 15/10/2025. No se registraron compras en la NYSE para esta acción.
La compañía afirmó que las adquisiciones del mismo día no excedieron el 25% del volumen medio diario de negociación durante los noventa días hábiles anteriores. Cada acción recomprada tiene un valor nominal de ARS 1 y tiene derecho a un voto.
Central Puerto S.A. (CEPU) BYMA에서 ARS 386,093,966의 총액으로 주당 평균가 ARS 1,359.49로 284,000주를 상장주식으로 재매입했습니다. 거래일은 2025년 10월 14일이며, 거래 완료일은 2025년 10월 15일입니다. 이 조치에 대해 NYSE에서의 매매는 기록되지 않았습니다.
동일일 매수는 이전 90영업일의 평균 일간 거래량의 25%를 초과하지 않는다고 회사는 밝혔습니다. 재매입된 각 주식의 액면가는 ARS 1이며 한 표의 권리가 있습니다.
Central Puerto S.A. (CEPU) a racheté 284 000 actions ordinaires au porteur sur BYMA pour 386 093 966 ARS à un prix moyen de 1 359,49 ARS par action. La transaction a eu lieu le 14/10/2025, avec achèvement de l'opération le 15/10/2025. Aucune acquisition n'a été enregistrée sur le NYSE pour cette action.
La société a déclaré que les acquisitions le jour même ne dépassaient pas 25% du volume moyen quotidien des échanges au cours des quatre-vingt-dix jours ouvrables précédents. Chaque action rachetée a une valeur nominale de 1 ARS et donne droit à une voix.
Central Puerto S.A. (CEPU) hat 284.000 Buch‑Einleger-Stammaktien an der BYMA für ARS 386.093.966 zu einem durchschnittlichen Preis von ARS 1.359,49 pro Aktie zurückgekauft. Das Transaktionsdatum war der 14.10.2025, mit Handelsabschluss am 15.10.2025. Für diese Maßnahme wurden keine Käufe an der NYSE verzeichnet.
Das Unternehmen erklärte, dass Käufe am selben Tag nicht 25% des durchschnittlichen täglichen Handelsvolumens über die vorausgehenden neunzig Geschäftstage überschreiten. Jede zurückgekaufte Aktie hat einen Nennwert von ARS 1 und verleiht eine Stimme.