[6-K] CHUNGHWA TELECOM CO., LTD Current Report (Foreign Issuer)
CHT disclosed a related-party acquisition of real property/right-of-use asset that was approved by supervisors or the audit committee on 2025/08/19. The filing confirms the transaction involves a related party and lists procedural items (assessment fields) as N/A or not previously disclosed. No additional financial terms, assessed price, prior disclosure date, or other special conditions are provided in the excerpt.
CHT ha reso nota un'acquisizione di parte correlata di immobile/asset di diritto d'uso che è stata approvata da supervisori o dal comitato di audit il 2025/08/19. L'estratto conferma che la transazione riguarda una parte correlata e riporta elementi procedurali (campi di valutazione) contrassegnati come N/A o non precedentemente divulgati. Nell'estratto non sono forniti ulteriori termini finanziari, prezzo valutato, data di divulgazione precedente o altre condizioni speciali.
CHT divulgó una adquisición por parte de una parte relacionada de propiedad inmobiliaria/activo de uso que fue aprobada por supervisores o por el comité de auditoría el 2025/08/19. La presentación confirma que la transacción involucra a una parte relacionada y enumera ítems de procedimiento (campos de evaluación) como N/A o no divulgados previamente. No se proporcionan términos financieros adicionales, precio evaluado, fecha de divulgación previa u otras condiciones especiales en el extracto.
CHT는 2025/08/19에 감독 당사자 또는 감사위원회가 승인한 관련자의 부동산/사용 권한 자산 취득을 공시했습니다. 공시는 거래가 관련 당사자 간의 거래임을 확인하고 평가 항목(절차 필드)을 N/A로 표기하거나 사전에 공개되지 않았음을 명시합니다. 본 발췌문에는 추가 금융 조건, 산정 가격, 이전 공개 날짜 또는 기타 특별 조건이 제시되어 있지 않습니다.
CHT a divulgué une acquisition par partie liée d’un bien immobilier/ actif d’utilisation qui a été approuvée par les superviseurs ou le comité d’audit le 2025/08/19. Le dossier confirme que la transaction implique une partie liée et énumère des éléments de procédure (champs d’évaluation) comme N/A ou n’ayant pas été divulgués auparavant. Aucune autre condition financière, prix évalué, date de divulgation antérieure ou autre condition spéciale n’est fournie dans l’extrait.
CHT hat eine Transaktion mit einer verbundenen Partei im Bereich Immobilien/Nutzungsrechten bekannt gegeben, die am 2025/08/19 von Aufsichtsorganen oder dem Prüfungsausschuss genehmigt wurde. Der Bericht bestätigt, dass es sich um eine Transaktion mit einer verbundenen Partei handelt, und listet Verfahrenspunkte (Bewertungsfelder) als N/A oder als zuvor nicht offengelegt auf. Im Auszug werden keine weiteren finanziellen Bedingungen, kein bewerteter Preis, kein früher Offenlegungszeitpunkt oder andere besondere Bedingungen angegeben.
أعلنت CHT عن اكتساب من طرف ذو صلة لعقار/أصل استخدام خاضع للملكية، وقد تمت الموافقة عليه من قبل المشرفين أو لجنة التدقيق في 19/08/2025. يؤكد الإبلاغ أن المعاملة تتضمن طرفاً ذا صلة ويذكر عناصر إجرائية (حقول التقييم) كـ N/A أو لم تُفصح من قبل. لا تُقدَّم في المقطع شروط مالية إضافية، أو سعر مُقَيَّم، أو تاريخ كشف سابق، أو أي شروط خاصة أخرى.
CHT披露了一项关联方获取房产/使用权资产的交易,该交易于2025/08/19经监事会或审计委员会批准。 该披露确认交易涉及关联方,并将程序事项(评估字段)标注为 N/A 或未先前披露。该摘录中未提供额外的财务条款、评估价格、先前披露日期或其他特殊条件。
- Transaction approved by supervisors or the audit committee on 2025/08/19
- Explicit identification that the transaction involves acquisition of real property or a right-of-use asset from a related party
- No assessed price provided (Article 16/17 fields marked N/A) limiting valuation transparency
- No prior disclosure date provided (listed as N/A), preventing assessment of timeliness
- Key commercial terms such as transaction price, payment period, and counterparty identity are not included in the excerpt
Insights
TL;DR: Approval occurred but key valuation and disclosure details are not provided, limiting oversight transparency.
The filing confirms audit-committee/supervisor ratification on 2025/08/19 for a related-party property acquisition, which is a positive governance step because independent review was involved. However, the form lists the assessed-price fields as N/A and shows no prior disclosure date, which restricts investors' ability to evaluate whether the transaction price was fair or whether valuation protocols were followed. Additional disclosure of counterparty identity, transfer amount, and valuation methodology is needed to assess governance adequacy.
TL;DR: Transaction scope is confirmed but essential commercial and valuation details are missing, preventing materiality assessment.
The document indicates the company will acquire a real property or right-of-use asset from a related party and that routine regulatory assessment fields (Article 16/17) are marked N/A. Without a stated transaction price, assessed value, payment terms, or prior disclosure, it is impossible to judge deal size, potential synergies, or whether the terms are arm's-length. From a transaction execution standpoint, the filing is procedural and incomplete for investor analysis.
CHT ha reso nota un'acquisizione di parte correlata di immobile/asset di diritto d'uso che è stata approvata da supervisori o dal comitato di audit il 2025/08/19. L'estratto conferma che la transazione riguarda una parte correlata e riporta elementi procedurali (campi di valutazione) contrassegnati come N/A o non precedentemente divulgati. Nell'estratto non sono forniti ulteriori termini finanziari, prezzo valutato, data di divulgazione precedente o altre condizioni speciali.
CHT divulgó una adquisición por parte de una parte relacionada de propiedad inmobiliaria/activo de uso que fue aprobada por supervisores o por el comité de auditoría el 2025/08/19. La presentación confirma que la transacción involucra a una parte relacionada y enumera ítems de procedimiento (campos de evaluación) como N/A o no divulgados previamente. No se proporcionan términos financieros adicionales, precio evaluado, fecha de divulgación previa u otras condiciones especiales en el extracto.
CHT는 2025/08/19에 감독 당사자 또는 감사위원회가 승인한 관련자의 부동산/사용 권한 자산 취득을 공시했습니다. 공시는 거래가 관련 당사자 간의 거래임을 확인하고 평가 항목(절차 필드)을 N/A로 표기하거나 사전에 공개되지 않았음을 명시합니다. 본 발췌문에는 추가 금융 조건, 산정 가격, 이전 공개 날짜 또는 기타 특별 조건이 제시되어 있지 않습니다.
CHT a divulgué une acquisition par partie liée d’un bien immobilier/ actif d’utilisation qui a été approuvée par les superviseurs ou le comité d’audit le 2025/08/19. Le dossier confirme que la transaction implique une partie liée et énumère des éléments de procédure (champs d’évaluation) comme N/A ou n’ayant pas été divulgués auparavant. Aucune autre condition financière, prix évalué, date de divulgation antérieure ou autre condition spéciale n’est fournie dans l’extrait.
CHT hat eine Transaktion mit einer verbundenen Partei im Bereich Immobilien/Nutzungsrechten bekannt gegeben, die am 2025/08/19 von Aufsichtsorganen oder dem Prüfungsausschuss genehmigt wurde. Der Bericht bestätigt, dass es sich um eine Transaktion mit einer verbundenen Partei handelt, und listet Verfahrenspunkte (Bewertungsfelder) als N/A oder als zuvor nicht offengelegt auf. Im Auszug werden keine weiteren finanziellen Bedingungen, kein bewerteter Preis, kein früher Offenlegungszeitpunkt oder andere besondere Bedingungen angegeben.