[Form 4] Chipotle Mexican Grill, Inc. Insider Trading Activity
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer of Chipotle Mexican Grill (CMG), reported a sale of company stock. On 08/22/2025 the reporting person disposed of 4,639 shares of common stock at a price of $42.91 per share, leaving 23,425 shares beneficially owned after the transaction. The Form 4 states the disposed shares relate to shares retained by Chipotle to satisfy the reporting person's payment obligation upon vesting of a restricted stock unit.
The filing is administrative in nature: it documents an insider sale tied to RSU vesting rather than an open-market discretionary sale, and the Form 4 was signed by a power of attorney on 08/26/2025.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer di Chipotle Mexican Grill (CMG), ha comunicato la vendita di azioni della società. Il 22/08/2025 la persona segnalante ha ceduto 4.639 azioni ordinarie a un prezzo di $42,91 per azione, mantenendo 23.425 azioni di proprietà effettiva dopo la transazione. Il Modulo 4 indica che le azioni cedute riguardano titoli trattenuti da Chipotle per soddisfare l'obbligo di pagamento della persona segnalante al momento della maturazione di un restricted stock unit (RSU).
La comunicazione ha natura puramente amministrativa: documenta una vendita interna collegata alla maturazione di RSU e non una vendita discrezionale sul mercato aperto, e il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore il 26/08/2025.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer de Chipotle Mexican Grill (CMG), informó la venta de acciones de la empresa. El 22/08/2025 la persona informante dispuso de 4.639 acciones ordinarias a un precio de $42,91 por acción, quedando con 23.425 acciones en propiedad efectiva tras la operación. El Formulario 4 indica que las acciones enajenadas se refieren a títulos retenidos por Chipotle para satisfacer la obligación de pago de la persona informante al consolidarse un restricted stock unit (RSU).
La presentación es de carácter administrativo: documenta una venta interna vinculada a la consolidación de RSU y no una venta discrecional en mercado abierto, y el Formulario 4 fue firmado por un apoderado el 26/08/2025.
Chipotle Mexican Grill(CMG)의 최고 회계·관리 책임자(Chief Accounting & Admin Officer)인 Jamie McConnell이 회사 주식 매각을 보고했습니다. 2025-08-22에 보고자는 보통주 4,639주를 주당 $42.91에 처분했으며, 거래 후 23,425주를 실질적으로 보유하고 있습니다. Form 4에는 처분된 주식이 제한 주식 단위(RSU)의 취득 시 보고자의 지불 의무를 충족하기 위해 Chipotle이 보유하고 있던 주식과 관련된 것이라고 기재되어 있습니다.
이 제출은 행정적 성격입니다: 이는 RSU 취득과 연계된 내부자 매각을 문서화한 것이며 공개시장 상의 재량적 매각이 아니고, Form 4는 2025-08-26에 위임 대리인에 의해 서명되었습니다.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer de Chipotle Mexican Grill (CMG), a déclaré une cession d'actions de la société. Le 22/08/2025, la personne déclarente a cédé 4 639 actions ordinaires au prix de 42,91 $ par action, détenant 23 425 actions en propriété bénéficiaire après la transaction. Le formulaire 4 indique que les actions cédées correspondent à des titres retenus par Chipotle afin de satisfaire l'obligation de paiement de la personne déclarente lors de la levée d'une restricted stock unit (RSU).
Le dépôt est de nature administrative : il documente une vente interne liée au vesting des RSU et non une vente discrétionnaire sur le marché ouvert, et le formulaire 4 a été signé par un mandataire le 26/08/2025.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer von Chipotle Mexican Grill (CMG), meldete den Verkauf von Unternehmensaktien. Am 22.08.2025 veräußerte die meldende Person 4.639 Stammaktien zu einem Preis von $42,91 je Aktie und hielt nach der Transaktion 23.425 Aktien als wirtschaftlichen Eigentum. Im Formular 4 heißt es, die veräußerten Aktien beziehen sich auf von Chipotle einbehaltene Aktien zur Erfüllung der Zahlungspflicht der meldenden Person bei Vesting einer Restricted Stock Unit (RSU).
Die Einreichung ist administrativer Natur: Sie dokumentiert einen Insiderverkauf im Zusammenhang mit dem Vesting von RSUs und nicht einen frei disponierten Verkauf am offenen Markt, und das Formular 4 wurde am 26.08.2025 durch eine Vollmacht unterzeichnet.
- Transaction disclosed as required under Section 16, providing transparency on insider holdings
- Disposition is tied to RSU vesting, indicating a compensation-related settlement rather than a discretionary sale
- None.
Insights
TL;DR: Insider sold shares tied to RSU vesting; transaction documents compensation-related disposition, not a new equity grant.
The sale of 4,639 shares at $42.91 per share appears to be a mechanical disposition to satisfy tax or payment obligations associated with vested restricted stock units, as the filing explicitly states. This transaction reduces the reporting person's direct holdings to 23,425 shares. From a disclosure perspective, the Form 4 provides the required transparency about insider stock movements; there is no additional information in the filing about timing beyond the single 08/22/2025 transaction or any change in officer role.
TL;DR: Filing is routine disclosure of RSU-related share retention and satisfies Section 16 reporting requirements.
The explanation that shares were retained by the company to satisfy the reporting person's payment obligation upon RSU vesting indicates a compensation-related disposition rather than a discretionary sale. The Form 4 lists the reporter's title as Chief Accounting & Admin Officer and is signed via power of attorney, meeting Form 4 procedural norms. The filing contains no indications of unusual governance events or departures.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer di Chipotle Mexican Grill (CMG), ha comunicato la vendita di azioni della società. Il 22/08/2025 la persona segnalante ha ceduto 4.639 azioni ordinarie a un prezzo di $42,91 per azione, mantenendo 23.425 azioni di proprietà effettiva dopo la transazione. Il Modulo 4 indica che le azioni cedute riguardano titoli trattenuti da Chipotle per soddisfare l'obbligo di pagamento della persona segnalante al momento della maturazione di un restricted stock unit (RSU).
La comunicazione ha natura puramente amministrativa: documenta una vendita interna collegata alla maturazione di RSU e non una vendita discrezionale sul mercato aperto, e il Modulo 4 è stato firmato da un procuratore il 26/08/2025.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer de Chipotle Mexican Grill (CMG), informó la venta de acciones de la empresa. El 22/08/2025 la persona informante dispuso de 4.639 acciones ordinarias a un precio de $42,91 por acción, quedando con 23.425 acciones en propiedad efectiva tras la operación. El Formulario 4 indica que las acciones enajenadas se refieren a títulos retenidos por Chipotle para satisfacer la obligación de pago de la persona informante al consolidarse un restricted stock unit (RSU).
La presentación es de carácter administrativo: documenta una venta interna vinculada a la consolidación de RSU y no una venta discrecional en mercado abierto, y el Formulario 4 fue firmado por un apoderado el 26/08/2025.
Chipotle Mexican Grill(CMG)의 최고 회계·관리 책임자(Chief Accounting & Admin Officer)인 Jamie McConnell이 회사 주식 매각을 보고했습니다. 2025-08-22에 보고자는 보통주 4,639주를 주당 $42.91에 처분했으며, 거래 후 23,425주를 실질적으로 보유하고 있습니다. Form 4에는 처분된 주식이 제한 주식 단위(RSU)의 취득 시 보고자의 지불 의무를 충족하기 위해 Chipotle이 보유하고 있던 주식과 관련된 것이라고 기재되어 있습니다.
이 제출은 행정적 성격입니다: 이는 RSU 취득과 연계된 내부자 매각을 문서화한 것이며 공개시장 상의 재량적 매각이 아니고, Form 4는 2025-08-26에 위임 대리인에 의해 서명되었습니다.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer de Chipotle Mexican Grill (CMG), a déclaré une cession d'actions de la société. Le 22/08/2025, la personne déclarente a cédé 4 639 actions ordinaires au prix de 42,91 $ par action, détenant 23 425 actions en propriété bénéficiaire après la transaction. Le formulaire 4 indique que les actions cédées correspondent à des titres retenus par Chipotle afin de satisfaire l'obligation de paiement de la personne déclarente lors de la levée d'une restricted stock unit (RSU).
Le dépôt est de nature administrative : il documente une vente interne liée au vesting des RSU et non une vente discrétionnaire sur le marché ouvert, et le formulaire 4 a été signé par un mandataire le 26/08/2025.
Jamie McConnell, Chief Accounting & Admin Officer von Chipotle Mexican Grill (CMG), meldete den Verkauf von Unternehmensaktien. Am 22.08.2025 veräußerte die meldende Person 4.639 Stammaktien zu einem Preis von $42,91 je Aktie und hielt nach der Transaktion 23.425 Aktien als wirtschaftlichen Eigentum. Im Formular 4 heißt es, die veräußerten Aktien beziehen sich auf von Chipotle einbehaltene Aktien zur Erfüllung der Zahlungspflicht der meldenden Person bei Vesting einer Restricted Stock Unit (RSU).
Die Einreichung ist administrativer Natur: Sie dokumentiert einen Insiderverkauf im Zusammenhang mit dem Vesting von RSUs und nicht einen frei disponierten Verkauf am offenen Markt, und das Formular 4 wurde am 26.08.2025 durch eine Vollmacht unterzeichnet.