[Form 4] CapsoVision, Inc Insider Trading Activity
CapsoVision insider report: Julia S. Gouw, a director of CapsoVision, Inc. (CV), was granted 2,887 Restricted Stock Units (RSUs) on 09/15/2025. Each RSU represents the contingent right to receive one share of the issuer's common stock, and the RSUs are scheduled to vest on December 31, 2025. Following the reported transaction the filing shows 2,887 shares beneficially owned directly attributable to these RSUs. The RSUs have an indicated price of $0 in the filing, and the Form 4 was signed by an attorney-in-fact on behalf of Ms. Gouw on 09/17/2025. No other transactions or derivative securities are reported in this filing.
Rapporto interno CapsoVision: Julia S. Gouw, direttrice di CapsoVision, Inc. (CV), ha ricevuto 2.887 Restricted Stock Units (RSU) il 15 settembre 2025. Ogni RSU rappresenta il diritto condizionato di ricevere una azione ordinaria dell’emittente, e le RSU sono previste per vestire il 31 dicembre 2025. Dopo la transazione riportata, la dichiarazione mostra 2.887 azioni direttamente attribuibili a queste RSU. Le RSU hanno un prezzo indicato di $0 nel fascicolo, e il modulo 4 è stato firmato da un procuratore-in-fatto per conto della signora Gouw il 17 settembre 2025. Non sono riportate ulteriori transazioni o strumenti derivati in questa dichiarazione.
Informe interno CapsoVision: Julia S. Gouw, directora de CapsoVision, Inc. (CV), recibió 2,887 Unidades de Acciones Restringidas (RSU) el 15/09/2025. Cada RSU representa el derecho condicionante a recibir una acción ordinaria del emisor, y se prevé que las RSU se consoliden el 31 de diciembre de 2025. Tras la transacción reportada, la presentación muestra 2.887 acciones directamente atribuidas a estas RSU. Las RSU señalan un precio indicado de $0 en la presentación, y el Formulario 4 fue firmado por un apoderado en nombre de la Sra. Gouw el 17/09/2025. No se reportan otras transacciones ni valores derivados en este documento.
CapsoVision 내부 보고서: CapsoVision, Inc. (CV)의 이사인 Julia S. Gouw는 2025년 9월 15일에 2,887개의 제한 주식 단위(RSU)를 부여받았습니다. 각 RSU는 발행사의 보통주 한 주를 받을 권리를 조건부로 가지며, RSU의 귀속은 2025년 12월 31일에 예정되어 있습니다. 보고된 거래 후 제출서에는 이 RSU들에 의해 직접 귀속된 2,887주의 주식이 소유되어 있는 것으로 표시됩니다. 제출서에서 RSU의 표시 가격은 $0로 표시되며, Ms. Gouw를 대신해 대리인이 2025년 9월 17일에 Form 4를 서명했습니다. 이 신고서에는 추가 거래나 파생 증권은 보고되지 않았습니다.
Rapport interne CapsoVision : Julia S. Gouw, administratrice de CapsoVision, Inc. (CV), a reçu 2 887 unités d’actions restreintes (RSU) le 15/09/2025. Chaque RSU donne le droit éventuel de recevoir une action ordinaire de l’émetteur, et les RSU devraient vesting le 31 décembre 2025. Suite à la transaction reportée, le dossier indique 2 887 actions directement attribuées à ces RSU. Les RSU affichent un prix indiqué de $0 dans le dossier, et le Form 4 a été signé par un mandataire au nom de Mme Gouw le 17/09/2025. Aucune autre transaction ni valeur dérivée n’est rapportée dans ce dossier.
CapsoVision Insider-Bericht: Julia S. Gouw, Direktorin von CapsoVision, Inc. (CV), erhielt am 15.09.2025 2.887 Restricted Stock Units (RSUs). Jede RSU verleiht das bedingte Recht, eine Aktie des Emittenten zu erhalten, und die RSUs sollen am 31. Dezember 2025 vesten. Nach der gemeldeten Transaktion weist die Einreichung 2.887 Aktien zu, die direkt diesen RSUs zugeordnet sind. Den RSUs ist in der Einreichung ein angegebener Preis von $0 zugeordnet, und das Formular 4 wurde im Namen von Frau Gouw am 17.09.2025 von einem Bevollmächtigten unterschrieben. In dieser Einreichung werden keine weiteren Transaktionen oder Derivate gemeldet.
تقرير داخلي CapsoVision: جوليا س. جوو، مديرة في CapsoVision, Inc. (CV)، نالت في 15/09/2025 2,887 وحدة أسهم مقيدە(RSUs). تمثل كل RSU حقاً مشروطاً في تلقي سهم عادي واحد للشركة المصدِرة، ومن المقرر أن تتوفر RSU للvesting في 31 ديسمبر 2025. عقب الصفقة المبلغ عنها، تُظهر الإيداع 2,887 سهماً مملوكة بشكل مباشر لتلك RSUs. تُظهر RSUs سعرًا مُشيراً إليه بـ $0 في الإيداع، وتم توقيع نموذج 4 من قبل وكيل نيابةً عن السيدة جوو في 17/09/2025. لا توجد معاملات أخرى أو أدوات مشتقة مُبلَّغ عنها في هذا الإيداع.
CapsoVision 内部报告:CapsoVision, Inc.(CV)的董事 Julia S. Gouw 在 2025 年 9 月 15 日获得了 2,887 份限制性股票单位(RSU)。每份 RSU 表示获得发行人普通股一股的有条件权利,RSU 预计将于 2025 年 12 月 31 日归属。披露后提交的文件显示,直接归属于这些 RSU 的是 2,887 股。文件中的 RSU 标注价格为 $0,并于 2025 年 9 月 17 日由代表 Gouw 女士的代理人签署了 Form 4。本次备案未报告其他交易或衍生证券。
- 2,887 RSUs granted to a director aligns the director's interests with shareholders through equity ownership
- Clear vesting date: RSUs scheduled to vest on December 31, 2025, providing transparency on timing of share issuance
- None.
Insights
TL;DR: Director received time‑based RSUs that align her economic incentives with shareholders, vesting at year-end.
The grant of 2,887 RSUs to a director is a routine equity‑based compensation mechanism that ties the director's interests to stock performance through a defined vesting date of December 31, 2025. The Form 4 discloses a direct beneficial ownership of 2,887 shares following the grant. Because the filing shows a single non‑derivative award and no disposals or exercises, the event appears administrative and typical for board compensation. Materiality is likely low absent additional context on company size or outstanding share count, which are not provided in this filing.
TL;DR: A modest RSU award was recorded; vesting schedule is explicit but financial impact is not quantifiable from this form alone.
The Form 4 reports 2,887 RSUs granted on 09/15/2025 that vest on 12/31/2025, each converting to one share of common stock. The filing lists a $0 price, consistent with standard RSU awards that convert to shares rather than requiring purchase. The document does not state grant date fair value, total outstanding shares, or how this award compares to prior grants, so compensation expense and dilution impact cannot be determined from the filing alone.
Rapporto interno CapsoVision: Julia S. Gouw, direttrice di CapsoVision, Inc. (CV), ha ricevuto 2.887 Restricted Stock Units (RSU) il 15 settembre 2025. Ogni RSU rappresenta il diritto condizionato di ricevere una azione ordinaria dell’emittente, e le RSU sono previste per vestire il 31 dicembre 2025. Dopo la transazione riportata, la dichiarazione mostra 2.887 azioni direttamente attribuibili a queste RSU. Le RSU hanno un prezzo indicato di $0 nel fascicolo, e il modulo 4 è stato firmato da un procuratore-in-fatto per conto della signora Gouw il 17 settembre 2025. Non sono riportate ulteriori transazioni o strumenti derivati in questa dichiarazione.
Informe interno CapsoVision: Julia S. Gouw, directora de CapsoVision, Inc. (CV), recibió 2,887 Unidades de Acciones Restringidas (RSU) el 15/09/2025. Cada RSU representa el derecho condicionante a recibir una acción ordinaria del emisor, y se prevé que las RSU se consoliden el 31 de diciembre de 2025. Tras la transacción reportada, la presentación muestra 2.887 acciones directamente atribuidas a estas RSU. Las RSU señalan un precio indicado de $0 en la presentación, y el Formulario 4 fue firmado por un apoderado en nombre de la Sra. Gouw el 17/09/2025. No se reportan otras transacciones ni valores derivados en este documento.
CapsoVision 내부 보고서: CapsoVision, Inc. (CV)의 이사인 Julia S. Gouw는 2025년 9월 15일에 2,887개의 제한 주식 단위(RSU)를 부여받았습니다. 각 RSU는 발행사의 보통주 한 주를 받을 권리를 조건부로 가지며, RSU의 귀속은 2025년 12월 31일에 예정되어 있습니다. 보고된 거래 후 제출서에는 이 RSU들에 의해 직접 귀속된 2,887주의 주식이 소유되어 있는 것으로 표시됩니다. 제출서에서 RSU의 표시 가격은 $0로 표시되며, Ms. Gouw를 대신해 대리인이 2025년 9월 17일에 Form 4를 서명했습니다. 이 신고서에는 추가 거래나 파생 증권은 보고되지 않았습니다.
Rapport interne CapsoVision : Julia S. Gouw, administratrice de CapsoVision, Inc. (CV), a reçu 2 887 unités d’actions restreintes (RSU) le 15/09/2025. Chaque RSU donne le droit éventuel de recevoir une action ordinaire de l’émetteur, et les RSU devraient vesting le 31 décembre 2025. Suite à la transaction reportée, le dossier indique 2 887 actions directement attribuées à ces RSU. Les RSU affichent un prix indiqué de $0 dans le dossier, et le Form 4 a été signé par un mandataire au nom de Mme Gouw le 17/09/2025. Aucune autre transaction ni valeur dérivée n’est rapportée dans ce dossier.
CapsoVision Insider-Bericht: Julia S. Gouw, Direktorin von CapsoVision, Inc. (CV), erhielt am 15.09.2025 2.887 Restricted Stock Units (RSUs). Jede RSU verleiht das bedingte Recht, eine Aktie des Emittenten zu erhalten, und die RSUs sollen am 31. Dezember 2025 vesten. Nach der gemeldeten Transaktion weist die Einreichung 2.887 Aktien zu, die direkt diesen RSUs zugeordnet sind. Den RSUs ist in der Einreichung ein angegebener Preis von $0 zugeordnet, und das Formular 4 wurde im Namen von Frau Gouw am 17.09.2025 von einem Bevollmächtigten unterschrieben. In dieser Einreichung werden keine weiteren Transaktionen oder Derivate gemeldet.