[SC TO-T] CureVac N.V. Third-Party Tender Offer
BioNTech SE launched an exchange tender offer for all CureVac N.V. ordinary shares. Each CureVac share can be exchanged for BioNTech American Depositary Shares (ADSs) based on a formula equal to $5.4641 divided by the 10-day BioNTech ADS volume‑weighted average price (VWAP) ending five trading days before the expiration. The exchange ratio is capped at 0.04318 BioNTech ADSs per CureVac share if the VWAP is ≥ $126.55, and floored at 0.06476 if the VWAP is ≤ $84.37.
The offer is open until 9:00 a.m. New York City time on
BioNTech SE ha lanciato un'offerta di scambio per tutte le azioni ordinarie di CureVac N.V. Ogni azione CureVac può essere scambiata con American Depositary Shares (ADS) di BioNTech sulla base di una formula pari a 5,4641$ divisa per il prezzo medio ponderato per volume (VWAP) degli ADS BioNTech sui 10 giorni, terminante cinque giorni di negoziazione prima della scadenza. Il rapporto di scambio è limitato a 0,04318 ADS BioNTech per azione CureVac se il VWAP è ≥ 126,55$, e fissato a un minimo di 0,06476 se il VWAP è ≤ 84,37$.
L'offerta è aperta fino alle 9:00 ora di New York City il
BioNTech SE lanzó una oferta de canje de todas las acciones ordinarias de CureVac N.V. Cada acción de CureVac puede canjearse por American Depositary Shares (ADS) de BioNTech basándose en una fórmula igual a $5.4641 dividido por el precio medio ponderado por volumen (VWAP) de los ADS BioNTech de los últimos 10 días, que finaliza cinco jornadas de negociación antes del vencimiento. La relación de canje está limitada a 0.04318 ADS de BioNTech por cada acción de CureVac si el VWAP es ≥ $126.55, y fijada en un mínimo de 0.06476 si el VWAP es ≤ $84.37.
La oferta está abierta hasta las 9:00 a.m., hora de Nueva York, el
BioNTech SE는 CureVac N.V.의 모든 보통주를 대상으로 교환 공개매수를 시작했습니다. CureVac의 각 주식은 BioNTech의 American Depositary Shares(ADS)로 교환될 수 있으며, 교환 비율은 5.4641달러를 10영업일 동안의 BioNTech ADS의 거래가중평균가(VWAP)가 만료일 5영업일 전에 종료될 때의 값으로 나눈 값과 같습니다. 교환 비율은 VWAP가 126.55달러 이상인 경우에는 CureVac 주당 0.04318 ADS BioNTech로 상한이 설정되며, VWAP가 84.37달러 이하인 경우에는 0.06476로 하한이 설정됩니다.
공개매수는 뉴욕시 기준 오전 9:00에 마감되며,
BioNTech SE a lancé une offre publique d’échange pour toutes les actions ordinaires de CureVac N.V. Chaque action CureVac peut être échangée contre des American Depositary Shares (ADS) de BioNTech sur la base d’une formule égale à 5,4641 $ divisé par le prix moyen pondéré en volume (VWAP) des ADS BioNTech sur les 10 derniers jours, se terminant cinq jours de négociation avant l’expiration. Le rapport d’échange est plafonné à 0,04318 ADS BioNTech par action CureVac si le VWAP est ≥ 126,55 $, et fixé à un plancher de 0,06476 si le VWAP est ≤ 84,37 $.
L’offre est ouverte jusqu’à 9 h 00, heure de New York, le
BioNTech SE hat ein Austauschangebot für alle Stammaktien von CureVac N.V. gestartet. Jede CureVac‑Aktie kann gegen BioNTech American Depositary Shares (ADSs) eingetauscht werden, basierend auf einer Formel gleich 5,4641 $ geteilt durch den 10‑Tage‑VWAP der BioNTech ADS, der fünf Handelstage vor Ablauf endet. Das Umtauschverhältnis ist begrenzt auf 0,04318 BioNTech ADS pro CureVac Aktie, wenn der VWAP ≥ 126,55 $ ist, und liegt bei 0,06476 als Untergrenze, wenn der VWAP ≤ 84,37 $ liegt.
Das Angebot ist bis 9:00 Uhr New Yorker Zeit am
أطلقت BioNTech SE عرض تبادل لجميع الأسهم العادية لشركة CureVac N.V. يمكن تبادل كل سهم CureVac مقابل أسهم إيداع أمريكية (ADSs) لـ BioNTech بناءً على صيغة تساوي 5.4641 دولار مقسوماً على متوسط سعر الإغلاق اليومي المُعَوازي بالحجم (VWAP) لـ BioNTech ADS على مدى 10 أيام من التداول، وتنتهي قبل انتهاء التاجر بخمسة أيام عمل. نسبة التبادل مقيدة بـ 0.04318 ADS من BioNTech لكل سهم CureVac إذا كان VWAP ≥ 126.55 دولار، ومحدودة عند 0.06476 إذا كان VWAP ≤ 84.37 دولار.
العرض مفتوح حتى 9:00 صباحاً بتوقيت مدينة نيويورك في
BioNTech SE已启动针对CureVac N.V.所有普通股的换股要约。 每股 CureVac 可按一个公式换成 BioNTech 的美国存托股 (ADS),该公式等于 5.4641 美元 除以在到期前五个交易日结束的 BioNTech ADS 成交量加权平均价 VWAP。换股比率在 VWAP≥ 126.55 美元 时上限为每股 CureVac 0.04318 股 BioNTech ADS,在 VWAP≤ 84.37 美元 时下限为 0.06476。
该要约开放至纽约时间上午9:00,
CureVac 截至
- None.
- None.
Insights
Stock-for-stock exchange with capped/floored ratio and fixed deadline.
The offer exchanges each CureVac share for BioNTech ADSs determined by a formula:
Because consideration is in ADSs, value at closing depends on BioNTech’s trading price during the specified window. The filing references conditions to closing and necessary regulatory approvals in the incorporated prospectus, typical for cross‑border tender offers.
Key items are the exchange mechanism and the
BioNTech SE ha lanciato un'offerta di scambio per tutte le azioni ordinarie di CureVac N.V. Ogni azione CureVac può essere scambiata con American Depositary Shares (ADS) di BioNTech sulla base di una formula pari a 5,4641$ divisa per il prezzo medio ponderato per volume (VWAP) degli ADS BioNTech sui 10 giorni, terminante cinque giorni di negoziazione prima della scadenza. Il rapporto di scambio è limitato a 0,04318 ADS BioNTech per azione CureVac se il VWAP è ≥ 126,55$, e fissato a un minimo di 0,06476 se il VWAP è ≤ 84,37$.
L'offerta è aperta fino alle 9:00 ora di New York City il
BioNTech SE lanzó una oferta de canje de todas las acciones ordinarias de CureVac N.V. Cada acción de CureVac puede canjearse por American Depositary Shares (ADS) de BioNTech basándose en una fórmula igual a $5.4641 dividido por el precio medio ponderado por volumen (VWAP) de los ADS BioNTech de los últimos 10 días, que finaliza cinco jornadas de negociación antes del vencimiento. La relación de canje está limitada a 0.04318 ADS de BioNTech por cada acción de CureVac si el VWAP es ≥ $126.55, y fijada en un mínimo de 0.06476 si el VWAP es ≤ $84.37.
La oferta está abierta hasta las 9:00 a.m., hora de Nueva York, el
BioNTech SE는 CureVac N.V.의 모든 보통주를 대상으로 교환 공개매수를 시작했습니다. CureVac의 각 주식은 BioNTech의 American Depositary Shares(ADS)로 교환될 수 있으며, 교환 비율은 5.4641달러를 10영업일 동안의 BioNTech ADS의 거래가중평균가(VWAP)가 만료일 5영업일 전에 종료될 때의 값으로 나눈 값과 같습니다. 교환 비율은 VWAP가 126.55달러 이상인 경우에는 CureVac 주당 0.04318 ADS BioNTech로 상한이 설정되며, VWAP가 84.37달러 이하인 경우에는 0.06476로 하한이 설정됩니다.
공개매수는 뉴욕시 기준 오전 9:00에 마감되며,
BioNTech SE a lancé une offre publique d’échange pour toutes les actions ordinaires de CureVac N.V. Chaque action CureVac peut être échangée contre des American Depositary Shares (ADS) de BioNTech sur la base d’une formule égale à 5,4641 $ divisé par le prix moyen pondéré en volume (VWAP) des ADS BioNTech sur les 10 derniers jours, se terminant cinq jours de négociation avant l’expiration. Le rapport d’échange est plafonné à 0,04318 ADS BioNTech par action CureVac si le VWAP est ≥ 126,55 $, et fixé à un plancher de 0,06476 si le VWAP est ≤ 84,37 $.
L’offre est ouverte jusqu’à 9 h 00, heure de New York, le
BioNTech SE hat ein Austauschangebot für alle Stammaktien von CureVac N.V. gestartet. Jede CureVac‑Aktie kann gegen BioNTech American Depositary Shares (ADSs) eingetauscht werden, basierend auf einer Formel gleich 5,4641 $ geteilt durch den 10‑Tage‑VWAP der BioNTech ADS, der fünf Handelstage vor Ablauf endet. Das Umtauschverhältnis ist begrenzt auf 0,04318 BioNTech ADS pro CureVac Aktie, wenn der VWAP ≥ 126,55 $ ist, und liegt bei 0,06476 als Untergrenze, wenn der VWAP ≤ 84,37 $ liegt.
Das Angebot ist bis 9:00 Uhr New Yorker Zeit am