Insider sale to cover taxes: Commercial Vehicle Group, Inc. (CVGI) reporting person Aneezal Mohamed, listed as Chief Legal Officer, Chief Compliance Officer and Secretary, disposed of 43,439 shares on 09/29/2025 at a price of $1.70 per share. After the transaction, the reporting person beneficially owned 228,036 shares. The filing explains the company withheld 43,439 shares to cover taxes related to the vesting of 96,855 shares under a Rule of 70 arrangement. The Form 4 is signed by the reporting person on 10/01/2025 and reflects a routine tax-withholding sale rather than an open-market trade initiated for other reasons.
Vendita da insider per coprire le tasse: il soggetto reportante Aneezal Mohamed, Chief Legal Officer, Chief Compliance Officer e Segretario di Commercial Vehicle Group, Inc. (CVGI), ha venduto 43.439 azioni il 29/09/2025 a 1,70 USD l’azione. Dopo la transazione, il soggetto reportante possedeva in modo beneficiario 228.036 azioni. Il deposito spiega che la società ha trattenuto 43.439 azioni per coprire le tasse legate al vesting di 96.855 azioni in base a un regime Rule of 70. Il Form 4 è firmato dal soggetto reportante il 01/10/2025 e riflette una vendita di ritenzione fiscale di routine piuttosto che una operazione in mercato aperto intrapresa per altri motivi.
Venta de insider para cubrir impuestos: la persona reportante Aneezal Mohamed, Director Jurídico, Director de Cumplimiento y Secretario de Commercial Vehicle Group, Inc. (CVGI), vendió 43.439 acciones el 29/09/2025 a 1,70 USD por acción. Tras la operación, la persona reportante poseía de forma beneficiosa 228.036 acciones. El trámite explica que la empresa retuvo 43.439 acciones para cubrir los impuestos relacionados con el vesting de 96.855 acciones conforme a un régimen Rule of 70. El Formulario 4 es firmado por la persona reportante el 01/10/2025 y refleja una venta de retención de impuestos rutinaria, más que una operación en el mercado abierto iniciada por otros motivos.
세금 납부를 위한 내부자 매도: Commercial Vehicle Group, Inc.의 보고자 Aneezal Mohamed은 최고법무책임자(CLO), 최고준수책임자(CCO), 비서로 등재되어 있으며, 2025년 9월 29일 주당 1.70달러로 43,439주를 처분했습니다. 거래 후 보고자는 유익하게 228,036주를 보유했습니다. 공시는 회사가 96,855주가 vesting됨에 따라 세금을 충당하기 위해 43,439주를 보유해 두었다고 설명합니다. Rule of 70 규정에 따른 것입니다. Form 4는 2025년 10월 1일에 해당 보고자가 서명했고 다른 이유로 시작된 공개시장 거래라기보다 일반적인 세금 공제 매도를 반영합니다.
Vente d’initié pour couvrir les impôts : la personne déclarant Aneezal Mohamed, Directeur juridique, Directeur de la conformité et Secrétaire de Commercial Vehicle Group, Inc. (CVGI), a cédé 43 439 actions le 29/09/2025 à 1,70 USD l’action. Après la transaction, cette personne détenait 228 036 actions en propriété bénéficiaire. Le dépôt explique que la société a retenu 43 439 actions pour couvrir les impôts liés à l’acquisition de 96 855 actions dans le cadre d’un régime Rule of 70. Le Form 4 est signé par la personne déclarant le 01/10/2025 et reflète une vente de retenue d’impôt de routine, plutôt qu’une opération sur le marché libre initiée pour d’autres raisons.
Insider-Verkauf zur Deckung von Steuern: Die meldende Person Aneezal Mohamed, Chief Legal Officer, Chief Compliance Officer und Secretary von Commercial Vehicle Group, Inc. (CVGI), hat am 29.09.2025 43.439 Aktien zu einem Preis von 1,70 USD je Aktie veräußert. Nach der Transaktion hielt die meldende Person noch 228.036 Aktien im Beneficial Ownership. Die Einreichung erläutert, dass das Unternehmen 43.439 Aktien einbehalten hat, um Steuern im Zusammenhang mit dem Vesting von 96.855 Aktien gemäß einer Rule-of-70-Vereinbarung abzudecken. Das Form 4 ist von der meldenden Person am 01.10.2025 unterschrieben und spiegelt einen routinemäßigen steuerbedingten Abzug wider, nicht eine anlasslose Trade am offenen Markt.
بيع من الداخل لتغطية الضرائب: الشخص المصرح له Aneezal Mohamed، المسئول القانوني الأول، والمسؤول الأول للامتثال والأمين لدى Commercial Vehicle Group, Inc. (CVGI)، باع 43,439 سهماً في 29/09/2025 بسعر 1.70 دولار للسهم. بعد الصفقة، امتلك الشخص المصرح له بشكل مستفيد 228,036 سهماً. يشرح الملف أن الشركة احتجزت 43,439 سهماً لتغطية الضرائب المرتبطة بواقع التملك ل96,855 سهماً وفق ترتيب Rule of 70. النموذج Form 4 موقّع من قبل الشخص المصرح له في 01/10/2025 ويعكس بيعاً عاديّاً لاقتطاع الضرائب بدل أن يكون صفقة في السوق المفتوحة أُجريت لأسباب أخرى.
为了缴税的内部人士出售:Commercial Vehicle Group, Inc.(CVGI)的披露人 Aneezal Mohamed,担任首席法务官、首席合规官兼秘书,在2025年9月29日以每股1.70美元的价格出售了43,439股。交易后,该披露人实际持有228,036股。文件说明公司扣留了43,439股以覆盖与96,855股归属相关的税款,这是基于“70规则”安排。Form 4 于2025年10月1日由披露人签署,反映的是常规的税务代扣出售,而非出于其他原因而发起的公开市场交易。