[8-K] Chevron Corporation Reports Material Event
AMT’s Q2 2025 topline grew modestly, but earnings deteriorated sharply. Total operating revenue advanced 3.2% YoY to $2.63 bn, driven by 110% surge in Services revenue to $99.5 m and stable 1% Property growth. Operating income rose 3.6% to $1.20 bn as expense growth remained contained. However, heavy foreign-currency losses ($484 m vs. $22 m LY) and still-elevated interest expense ($343 m) cut income from continuing operations 51% to $380 m. Net income attributable to common stockholders fell 59% to $367 m; diluted EPS dropped to $0.78 from $1.92.
Cash from operations for the six-month period was $2.58 bn (-2%), funding $636 m capex and $1.56 bn common dividends. Long-term debt increased to $35.19 bn (vs. $32.81 bn YE-24) after issuing $1.0 bn of 4.90% 2030 and 5.35% 2035 notes and €500 m of 3.625% 2032 notes, partly offset by retiring $3.17 bn of maturities. Cash & equivalents ended at $2.08 bn.
Strategically, AMT closed the R2.5 bn ($137.7 m) sale of its South African fiber assets, recognizing a $53.6 m gain. Foreign-currency translation lifted OCI by $878 m, bolstering total equity to $10.48 bn (+9%). Shares outstanding were 468.3 m on 22 Jul 2025.
Il fatturato di AMT nel secondo trimestre del 2025 è cresciuto moderatamente, ma gli utili sono diminuiti drasticamente. Il ricavo operativo totale è aumentato del 3,2% su base annua, raggiungendo 2,63 miliardi di dollari, grazie a un incremento del 110% dei ricavi dai servizi, che hanno toccato i 99,5 milioni di dollari, e a una crescita stabile dell’1% nel settore immobiliare. L’utile operativo è salito del 3,6% a 1,20 miliardi di dollari, poiché la crescita delle spese è rimasta contenuta. Tuttavia, le ingenti perdite da cambio valuta estera (484 milioni di dollari contro 22 milioni dell’anno precedente) e gli ancora elevati oneri finanziari (343 milioni di dollari) hanno ridotto l’utile delle operazioni continuative del 51%, portandolo a 380 milioni di dollari. L’utile netto attribuibile agli azionisti ordinari è calato del 59% a 367 milioni di dollari; l’utile per azione diluito è sceso da 1,92 a 0,78 dollari.
La liquidità generata dalle operazioni nel semestre è stata pari a 2,58 miliardi di dollari (-2%), utilizzata per finanziare investimenti per 636 milioni di dollari e dividendi ordinari per 1,56 miliardi di dollari. Il debito a lungo termine è salito a 35,19 miliardi di dollari (contro 32,81 miliardi a fine 2024) dopo l’emissione di titoli per 1,0 miliardi di dollari con cedole del 4,90% (scadenza 2030) e 5,35% (scadenza 2035) e di titoli per 500 milioni di euro con cedola 3,625% (scadenza 2032), parzialmente compensati dal rimborso di 3,17 miliardi di dollari di scadenze. La liquidità e gli equivalenti a fine periodo ammontavano a 2,08 miliardi di dollari.
Dal punto di vista strategico, AMT ha completato la vendita dei suoi asset in fibra ottica in Sudafrica per 2,5 miliardi di rand (137,7 milioni di dollari), realizzando una plusvalenza di 53,6 milioni di dollari. La conversione valutaria ha aumentato l’utile complessivo di altri elementi (OCI) di 878 milioni di dollari, portando il patrimonio netto totale a 10,48 miliardi di dollari (+9%). Le azioni in circolazione al 22 luglio 2025 erano 468,3 milioni.
Los ingresos de AMT en el segundo trimestre de 2025 crecieron modestamente, pero las ganancias se deterioraron considerablemente. Los ingresos operativos totales aumentaron un 3,2% interanual hasta 2,63 mil millones de dólares, impulsados por un aumento del 110% en los ingresos de Servicios, que alcanzaron 99,5 millones de dólares, y un crecimiento estable del 1% en Propiedades. El ingreso operativo subió un 3,6% hasta 1,20 mil millones de dólares, ya que el crecimiento de los gastos se mantuvo controlado. Sin embargo, las fuertes pérdidas por moneda extranjera (484 millones de dólares frente a 22 millones el año anterior) y los aún elevados gastos por intereses (343 millones) redujeron el ingreso de operaciones continuas en un 51%, hasta 380 millones de dólares. El ingreso neto atribuible a los accionistas comunes cayó un 59% a 367 millones de dólares; las ganancias por acción diluidas bajaron a 0,78 dólares desde 1,92 dólares.
El efectivo generado por las operaciones en el período de seis meses fue de 2,58 mil millones de dólares (-2%), financiando 636 millones en gastos de capital y 1,56 mil millones en dividendos comunes. La deuda a largo plazo aumentó a 35,19 mil millones de dólares (frente a 32,81 mil millones a finales de 2024) tras emitir bonos por 1,0 mil millones con tasas del 4,90% (20230) y 5,35% (2035), y bonos por 500 millones de euros con tasa del 3,625% (2032), parcialmente compensados por el retiro de vencimientos por 3,17 mil millones de dólares. El efectivo y equivalentes terminaron en 2,08 mil millones de dólares.
Estrategicamente, AMT cerró la venta de sus activos de fibra óptica en Sudáfrica por 2,5 mil millones de rand (137,7 millones de dólares), reconociendo una ganancia de 53,6 millones de dólares. La traducción por moneda extranjera aumentó otros resultados integrales (OCI) en 878 millones de dólares, impulsando el patrimonio total a 10,48 mil millones (+9%). Las acciones en circulación al 22 de julio de 2025 fueron 468,3 millones.
AMT의 2025년 2분기 매출은 소폭 증가했으나 수익은 크게 악화되었습니다. 총 영업수익은 전년 대비 3.2% 증가한 26억 3천만 달러로, 서비스 매출이 110% 급증하여 9,950만 달러에 달했으며 부동산 부문은 1% 안정적인 성장을 기록했습니다. 영업이익은 비용 증가가 억제되면서 3.6% 증가한 12억 달러였습니다. 그러나 외환 손실이 4억 8,400만 달러(전년 2,200만 달러 대비)로 크게 증가하고, 여전히 높은 이자 비용(3억 4,300만 달러)으로 인해 계속 영업 이익이 51% 감소한 3억 8천만 달러에 그쳤습니다. 보통주주 귀속 순이익은 59% 감소한 3억 6,700만 달러, 희석 주당순이익은 1.92달러에서 0.78달러로 하락했습니다.
6개월간 영업활동 현금흐름은 25억 8천만 달러(-2%)였으며, 6억 3,600만 달러의 자본적 지출과 15억 6천만 달러의 보통주 배당금을 지급하는 데 사용되었습니다. 장기 부채는 2024년 말 328억 1천만 달러에서 351억 9천만 달러로 증가했으며, 4.90%(2030년 만기) 및 5.35%(2035년 만기) 금리의 10억 달러 채권과 3.625%(2032년 만기) 금리의 5억 유로 채권을 발행했으나, 31억 7천만 달러 만기 채권 상환으로 일부 상쇄되었습니다. 현금 및 현금성 자산은 20억 8천만 달러로 마감했습니다.
전략적으로 AMT는 남아프리카 공화국의 광섬유 자산을 25억 랜드(1억 3,770만 달러)에 매각하여 5,360만 달러의 이익을 인식했습니다. 외환환산으로 기타포괄손익(OCI)이 8억 7,800만 달러 증가하여 총 자본이 104억 8천만 달러(+9%)로 증가했습니다. 2025년 7월 22일 기준 발행 주식 수는 4억 6,830만 주였습니다.
Le chiffre d'affaires d'AMT au deuxième trimestre 2025 a augmenté modestement, mais les bénéfices ont fortement diminué. Le chiffre d'affaires total d'exploitation a progressé de 3,2 % en glissement annuel pour atteindre 2,63 milliards de dollars, grâce à une hausse de 110 % des revenus des services à 99,5 millions de dollars et une croissance stable de 1 % dans l'immobilier. Le résultat opérationnel a augmenté de 3,6 % pour atteindre 1,20 milliard de dollars, la croissance des dépenses restant maîtrisée. Cependant, d'importantes pertes de change (484 millions de dollars contre 22 millions l'an dernier) et des charges d'intérêts toujours élevées (343 millions) ont réduit le résultat des activités poursuivies de 51 % à 380 millions de dollars. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires a chuté de 59 % à 367 millions de dollars ; le BPA dilué est passé de 1,92 à 0,78 dollar.
La trésorerie générée par les opérations sur la période de six mois s'est élevée à 2,58 milliards de dollars (-2 %), finançant 636 millions de dollars d'investissements et 1,56 milliard de dollars de dividendes ordinaires. La dette à long terme a augmenté à 35,19 milliards de dollars (contre 32,81 milliards à fin 2024) après l'émission d'obligations de 1,0 milliard de dollars à 4,90 % (2030) et 5,35 % (2035), ainsi que d'obligations de 500 millions d'euros à 3,625 % (2032), partiellement compensées par le remboursement de 3,17 milliards de dollars d'échéances. La trésorerie et équivalents de trésorerie s'élevaient à 2,08 milliards de dollars en fin de période.
Sur le plan stratégique, AMT a finalisé la vente de ses actifs en fibre optique en Afrique du Sud pour 2,5 milliards de rands (137,7 millions de dollars), enregistrant un gain de 53,6 millions de dollars. La conversion des devises a augmenté les autres éléments du résultat global (OCI) de 878 millions de dollars, renforçant les capitaux propres totaux à 10,48 milliards de dollars (+9 %). Le nombre d'actions en circulation au 22 juillet 2025 était de 468,3 millions.
AMTs Umsatz im zweiten Quartal 2025 stieg moderat, aber die Gewinne verschlechterten sich deutlich. Der Gesamtumsatz erhöhte sich im Jahresvergleich um 3,2 % auf 2,63 Mrd. USD, angetrieben durch einen 110%igen Anstieg der Serviceerlöse auf 99,5 Mio. USD und ein stabiles Wachstum von 1 % im Immobilienbereich. Das Betriebsergebnis stieg um 3,6 % auf 1,20 Mrd. USD, da das Kostenwachstum begrenzt blieb. Allerdings führten hohe Fremdwährungsverluste (484 Mio. USD gegenüber 22 Mio. USD im Vorjahr) und weiterhin hohe Zinsaufwendungen (343 Mio. USD) dazu, dass das Ergebnis aus fortgeführten Geschäften um 51 % auf 380 Mio. USD sank. Der auf Stammaktionäre entfallende Nettogewinn fiel um 59 % auf 367 Mio. USD; das verwässerte Ergebnis je Aktie sank von 1,92 auf 0,78 USD.
Der operative Cashflow für den Sechsmonatszeitraum betrug 2,58 Mrd. USD (-2 %) und finanzierte Investitionen in Höhe von 636 Mio. USD sowie 1,56 Mrd. USD an Dividenden für Stammaktien. Die langfristigen Schulden stiegen auf 35,19 Mrd. USD (gegenüber 32,81 Mrd. USD Ende 2024) nach der Ausgabe von 1,0 Mrd. USD Anleihen mit 4,90 % (2030) und 5,35 % (2035) sowie 500 Mio. EUR Anleihen mit 3,625 % (2032), teilweise ausgeglichen durch die Rückzahlung von Fälligkeiten in Höhe von 3,17 Mrd. USD. Der Kassenbestand und Zahlungsmitteläquivalente beliefen sich zum Ende auf 2,08 Mrd. USD.
Strategisch schloss AMT den Verkauf seiner Glasfaseranlagen in Südafrika für 2,5 Mrd. Rand (137,7 Mio. USD) ab und verbuchte einen Gewinn von 53,6 Mio. USD. Währungsumrechnungen erhöhten das sonstige Ergebnis (OCI) um 878 Mio. USD, was das Gesamteigenkapital um 9 % auf 10,48 Mrd. USD stärkte. Die ausstehenden Aktien betrugen am 22. Juli 2025 468,3 Mio.
- None.
- None.
Insights
TL;DR – Solid revenue & operating profit; EPS hit by FX losses and higher leverage.
Revenue growth was service-led and modest, indicating core tower leasing remains steady. Operating margins held up, but FX swings in Latin America/Africa turned other income negative, slicing EPS. Debt refinancing extends maturities yet pushes net leverage slightly higher; interest coverage still comfortable at ~4×. Disposals show capital discipline but small versus balance sheet. Equity dilution minimal. Overall neutral to mildly negative for near-term valuation until currency pressures ease.
TL;DR – Liability terming-out positive, but debt load and cash payout remain elevated.
AMT retired $3.2 bn of ’25 maturities and layered in fixed-rate paper out to 2035, reducing refinancing risk. Yet gross debt rose $2.4 bn; long-term obligations now 5.6× annualized EBITDA (vs. 5.3× YE-24, by our estimate). Interest expense declined YoY, showing benefit of lower-coupon euro notes, but remains a drag on FFO coverage. Strong, recurring lease cash flows and $2.1 bn liquidity underpin IG ratings; nonetheless, continued high shareholder distributions pressure free cash flow.
Il fatturato di AMT nel secondo trimestre del 2025 è cresciuto moderatamente, ma gli utili sono diminuiti drasticamente. Il ricavo operativo totale è aumentato del 3,2% su base annua, raggiungendo 2,63 miliardi di dollari, grazie a un incremento del 110% dei ricavi dai servizi, che hanno toccato i 99,5 milioni di dollari, e a una crescita stabile dell’1% nel settore immobiliare. L’utile operativo è salito del 3,6% a 1,20 miliardi di dollari, poiché la crescita delle spese è rimasta contenuta. Tuttavia, le ingenti perdite da cambio valuta estera (484 milioni di dollari contro 22 milioni dell’anno precedente) e gli ancora elevati oneri finanziari (343 milioni di dollari) hanno ridotto l’utile delle operazioni continuative del 51%, portandolo a 380 milioni di dollari. L’utile netto attribuibile agli azionisti ordinari è calato del 59% a 367 milioni di dollari; l’utile per azione diluito è sceso da 1,92 a 0,78 dollari.
La liquidità generata dalle operazioni nel semestre è stata pari a 2,58 miliardi di dollari (-2%), utilizzata per finanziare investimenti per 636 milioni di dollari e dividendi ordinari per 1,56 miliardi di dollari. Il debito a lungo termine è salito a 35,19 miliardi di dollari (contro 32,81 miliardi a fine 2024) dopo l’emissione di titoli per 1,0 miliardi di dollari con cedole del 4,90% (scadenza 2030) e 5,35% (scadenza 2035) e di titoli per 500 milioni di euro con cedola 3,625% (scadenza 2032), parzialmente compensati dal rimborso di 3,17 miliardi di dollari di scadenze. La liquidità e gli equivalenti a fine periodo ammontavano a 2,08 miliardi di dollari.
Dal punto di vista strategico, AMT ha completato la vendita dei suoi asset in fibra ottica in Sudafrica per 2,5 miliardi di rand (137,7 milioni di dollari), realizzando una plusvalenza di 53,6 milioni di dollari. La conversione valutaria ha aumentato l’utile complessivo di altri elementi (OCI) di 878 milioni di dollari, portando il patrimonio netto totale a 10,48 miliardi di dollari (+9%). Le azioni in circolazione al 22 luglio 2025 erano 468,3 milioni.
Los ingresos de AMT en el segundo trimestre de 2025 crecieron modestamente, pero las ganancias se deterioraron considerablemente. Los ingresos operativos totales aumentaron un 3,2% interanual hasta 2,63 mil millones de dólares, impulsados por un aumento del 110% en los ingresos de Servicios, que alcanzaron 99,5 millones de dólares, y un crecimiento estable del 1% en Propiedades. El ingreso operativo subió un 3,6% hasta 1,20 mil millones de dólares, ya que el crecimiento de los gastos se mantuvo controlado. Sin embargo, las fuertes pérdidas por moneda extranjera (484 millones de dólares frente a 22 millones el año anterior) y los aún elevados gastos por intereses (343 millones) redujeron el ingreso de operaciones continuas en un 51%, hasta 380 millones de dólares. El ingreso neto atribuible a los accionistas comunes cayó un 59% a 367 millones de dólares; las ganancias por acción diluidas bajaron a 0,78 dólares desde 1,92 dólares.
El efectivo generado por las operaciones en el período de seis meses fue de 2,58 mil millones de dólares (-2%), financiando 636 millones en gastos de capital y 1,56 mil millones en dividendos comunes. La deuda a largo plazo aumentó a 35,19 mil millones de dólares (frente a 32,81 mil millones a finales de 2024) tras emitir bonos por 1,0 mil millones con tasas del 4,90% (20230) y 5,35% (2035), y bonos por 500 millones de euros con tasa del 3,625% (2032), parcialmente compensados por el retiro de vencimientos por 3,17 mil millones de dólares. El efectivo y equivalentes terminaron en 2,08 mil millones de dólares.
Estrategicamente, AMT cerró la venta de sus activos de fibra óptica en Sudáfrica por 2,5 mil millones de rand (137,7 millones de dólares), reconociendo una ganancia de 53,6 millones de dólares. La traducción por moneda extranjera aumentó otros resultados integrales (OCI) en 878 millones de dólares, impulsando el patrimonio total a 10,48 mil millones (+9%). Las acciones en circulación al 22 de julio de 2025 fueron 468,3 millones.
AMT의 2025년 2분기 매출은 소폭 증가했으나 수익은 크게 악화되었습니다. 총 영업수익은 전년 대비 3.2% 증가한 26억 3천만 달러로, 서비스 매출이 110% 급증하여 9,950만 달러에 달했으며 부동산 부문은 1% 안정적인 성장을 기록했습니다. 영업이익은 비용 증가가 억제되면서 3.6% 증가한 12억 달러였습니다. 그러나 외환 손실이 4억 8,400만 달러(전년 2,200만 달러 대비)로 크게 증가하고, 여전히 높은 이자 비용(3억 4,300만 달러)으로 인해 계속 영업 이익이 51% 감소한 3억 8천만 달러에 그쳤습니다. 보통주주 귀속 순이익은 59% 감소한 3억 6,700만 달러, 희석 주당순이익은 1.92달러에서 0.78달러로 하락했습니다.
6개월간 영업활동 현금흐름은 25억 8천만 달러(-2%)였으며, 6억 3,600만 달러의 자본적 지출과 15억 6천만 달러의 보통주 배당금을 지급하는 데 사용되었습니다. 장기 부채는 2024년 말 328억 1천만 달러에서 351억 9천만 달러로 증가했으며, 4.90%(2030년 만기) 및 5.35%(2035년 만기) 금리의 10억 달러 채권과 3.625%(2032년 만기) 금리의 5억 유로 채권을 발행했으나, 31억 7천만 달러 만기 채권 상환으로 일부 상쇄되었습니다. 현금 및 현금성 자산은 20억 8천만 달러로 마감했습니다.
전략적으로 AMT는 남아프리카 공화국의 광섬유 자산을 25억 랜드(1억 3,770만 달러)에 매각하여 5,360만 달러의 이익을 인식했습니다. 외환환산으로 기타포괄손익(OCI)이 8억 7,800만 달러 증가하여 총 자본이 104억 8천만 달러(+9%)로 증가했습니다. 2025년 7월 22일 기준 발행 주식 수는 4억 6,830만 주였습니다.
Le chiffre d'affaires d'AMT au deuxième trimestre 2025 a augmenté modestement, mais les bénéfices ont fortement diminué. Le chiffre d'affaires total d'exploitation a progressé de 3,2 % en glissement annuel pour atteindre 2,63 milliards de dollars, grâce à une hausse de 110 % des revenus des services à 99,5 millions de dollars et une croissance stable de 1 % dans l'immobilier. Le résultat opérationnel a augmenté de 3,6 % pour atteindre 1,20 milliard de dollars, la croissance des dépenses restant maîtrisée. Cependant, d'importantes pertes de change (484 millions de dollars contre 22 millions l'an dernier) et des charges d'intérêts toujours élevées (343 millions) ont réduit le résultat des activités poursuivies de 51 % à 380 millions de dollars. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires a chuté de 59 % à 367 millions de dollars ; le BPA dilué est passé de 1,92 à 0,78 dollar.
La trésorerie générée par les opérations sur la période de six mois s'est élevée à 2,58 milliards de dollars (-2 %), finançant 636 millions de dollars d'investissements et 1,56 milliard de dollars de dividendes ordinaires. La dette à long terme a augmenté à 35,19 milliards de dollars (contre 32,81 milliards à fin 2024) après l'émission d'obligations de 1,0 milliard de dollars à 4,90 % (2030) et 5,35 % (2035), ainsi que d'obligations de 500 millions d'euros à 3,625 % (2032), partiellement compensées par le remboursement de 3,17 milliards de dollars d'échéances. La trésorerie et équivalents de trésorerie s'élevaient à 2,08 milliards de dollars en fin de période.
Sur le plan stratégique, AMT a finalisé la vente de ses actifs en fibre optique en Afrique du Sud pour 2,5 milliards de rands (137,7 millions de dollars), enregistrant un gain de 53,6 millions de dollars. La conversion des devises a augmenté les autres éléments du résultat global (OCI) de 878 millions de dollars, renforçant les capitaux propres totaux à 10,48 milliards de dollars (+9 %). Le nombre d'actions en circulation au 22 juillet 2025 était de 468,3 millions.
AMTs Umsatz im zweiten Quartal 2025 stieg moderat, aber die Gewinne verschlechterten sich deutlich. Der Gesamtumsatz erhöhte sich im Jahresvergleich um 3,2 % auf 2,63 Mrd. USD, angetrieben durch einen 110%igen Anstieg der Serviceerlöse auf 99,5 Mio. USD und ein stabiles Wachstum von 1 % im Immobilienbereich. Das Betriebsergebnis stieg um 3,6 % auf 1,20 Mrd. USD, da das Kostenwachstum begrenzt blieb. Allerdings führten hohe Fremdwährungsverluste (484 Mio. USD gegenüber 22 Mio. USD im Vorjahr) und weiterhin hohe Zinsaufwendungen (343 Mio. USD) dazu, dass das Ergebnis aus fortgeführten Geschäften um 51 % auf 380 Mio. USD sank. Der auf Stammaktionäre entfallende Nettogewinn fiel um 59 % auf 367 Mio. USD; das verwässerte Ergebnis je Aktie sank von 1,92 auf 0,78 USD.
Der operative Cashflow für den Sechsmonatszeitraum betrug 2,58 Mrd. USD (-2 %) und finanzierte Investitionen in Höhe von 636 Mio. USD sowie 1,56 Mrd. USD an Dividenden für Stammaktien. Die langfristigen Schulden stiegen auf 35,19 Mrd. USD (gegenüber 32,81 Mrd. USD Ende 2024) nach der Ausgabe von 1,0 Mrd. USD Anleihen mit 4,90 % (2030) und 5,35 % (2035) sowie 500 Mio. EUR Anleihen mit 3,625 % (2032), teilweise ausgeglichen durch die Rückzahlung von Fälligkeiten in Höhe von 3,17 Mrd. USD. Der Kassenbestand und Zahlungsmitteläquivalente beliefen sich zum Ende auf 2,08 Mrd. USD.
Strategisch schloss AMT den Verkauf seiner Glasfaseranlagen in Südafrika für 2,5 Mrd. Rand (137,7 Mio. USD) ab und verbuchte einen Gewinn von 53,6 Mio. USD. Währungsumrechnungen erhöhten das sonstige Ergebnis (OCI) um 878 Mio. USD, was das Gesamteigenkapital um 9 % auf 10,48 Mrd. USD stärkte. Die ausstehenden Aktien betrugen am 22. Juli 2025 468,3 Mio.