[SCHEDULE 13G] DBV Technologies S.A. SEC Filing
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson and Phillip Gross report owning 14,614,449 Ordinary Shares of DBV Technologies S.A., representing 9.99% of the outstanding Ordinary Shares based on the companys reported share count of 136,948,872. The disclosed position includes Ordinary Shares underlying American Depositary Shares and shares issuable upon exercise of warrants, and voting and dispositive power is reported as shared rather than sole.
The filing is a Schedule 13G, which the Reporting Persons certify reflects passive holdings held in the ordinary course of business and not for the purpose of changing or influencing control. Each ADS represents five Ordinary Shares and the cover disclosure explains the stake calculation assumes exercise of certain warrants held by the reporting fund.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson e Phillip Gross dichiarano di detenere 14.614.449 Azioni Ordinarie di DBV Technologies S.A., pari al 9,99% delle Azioni Ordinarie in circolazione sulla base del numero di azioni comunicato dalla società, ovvero 136.948.872. La posizione resa nota comprende Azioni Ordinarie sottostanti American Depositary Shares e azioni emettibili a seguito dell'esercizio di warrant, e il potere di voto e di disposizione è indicato come condiviso anziché esclusivo.
La comunicazione è un Schedule 13G, con il quale le persone segnalanti attestano che si tratta di partecipazioni passive detenute nell'ordinario svolgimento dell'attività e non con l'intento di modificare o influenzare il controllo. Ogni ADS rappresenta cinque Azioni Ordinarie e la nota di copertina spiega che il calcolo della partecipazione assume l'esercizio di alcuni warrant detenuti dal fondo che ha presentato la comunicazione.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson y Phillip Gross informan poseer 14.614.449 Acciones Ordinarias de DBV Technologies S.A., que representan el 9,99% de las Acciones Ordinarias en circulación según el número de acciones declarado por la compañía, 136.948.872. La posición divulgada incluye Acciones Ordinarias subyacentes a American Depositary Shares y acciones susceptibles de emitirse al ejercer warrants, y el poder de voto y dispositvo se declara como compartido en lugar de exclusivo.
La presentación es un Schedule 13G, que las Personas Informantes certifican refleja participaciones pasivas mantenidas en el curso ordinario del negocio y no con el propósito de cambiar o influir en el control. Cada ADS representa cinco Acciones Ordinarias y la declaración de portada explica que el cálculo de la participación supone el ejercicio de ciertos warrants en poder del fondo informante.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson 및 Phillip Gross는 DBV Technologies S.A.의 보통주 14,614,449주를 보유하고 있으며, 이는 회사가 보고한 총 발행 보통주 136,948,872주를 기준으로 발행주식의 9.99%에 해당한다고 보고합니다. 공개된 보유에는 American Depositary Shares에 기초한 보통주와 워런트 행사로 발행될 수 있는 주식이 포함되며, 의결권 및 처분권은 단독이 아닌 공동으로 보고됩니다.
해당 제출은 Schedule 13G로, 보고 당사자들은 이것이 영업의 통상적 과정에서 보유한 수동적 보유분이며 지배권 변경이나 영향력을 행사할 목적으로 보유한 것이 아님을 인증합니다. 각 ADS는 다섯 주의 보통주를 나타내며, 표지 공시는 보고 펀드가 보유한 일부 워런트의 행사를 가정하여 지분을 계산했다고 설명합니다.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson et Phillip Gross déclarent détenir 14 614 449 actions ordinaires de DBV Technologies S.A., représentant 9,99 % des actions ordinaires en circulation, sur la base du nombre d'actions déclaré par la société, soit 136 948 872. La position divulguée comprend des actions ordinaires sous-jacentes aux American Depositary Shares et des actions susceptibles d'être émises à l'exercice de warrants, et le pouvoir de vote et de disposition est indiqué comme partagé plutôt qu'exclusif.
Le dépôt est un Schedule 13G, par lequel les personnes déclarante certifient qu'il s'agit de participations passives détenues dans le cours normal des affaires et non dans le but de modifier ou d'influencer le contrôle. Chaque ADS représente cinq actions ordinaires et la note de couverture explique que le calcul de la participation suppose l'exercice de certains warrants détenus par le fonds déclarante.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson und Phillip Gross geben an, 14.614.449 Stammaktien der DBV Technologies S.A. zu halten, was 9,99% der ausstehenden Stammaktien entspricht, basierend auf der von der Gesellschaft gemeldeten Aktienanzahl von 136.948.872. Die offengelegte Position umfasst Stammaktien, die den American Depositary Shares zugrunde liegen, sowie Aktien, die bei Ausübung von Warrants ausgegeben werden können; Stimm- und Verfügungsrechte werden als geteilt und nicht als allein angegeben.
Die Einreichung ist ein Schedule 13G, mit dem die meldenden Personen bescheinigen, dass es sich um passive Bestände handelt, die im normalen Geschäftsverlauf gehalten werden und nicht zum Zweck der Änderung oder Beeinflussung der Kontrolle. Jede ADS entspricht fünf Stammaktien, und die Erläuterung auf dem Deckblatt erklärt, dass die Beteiligungsberechnung die Ausübung bestimmter vom meldenden Fonds gehaltener Warrants unterstellt.
- Reporting Persons beneficially own 14,614,449 Ordinary Shares (9.99% of class)
- Position explicitly includes 5,272,530 Ordinary Shares underlying ADSs and 934,917 shares issuable upon exercise of warrants
- Reported 0 sole voting power; all voting and dispositive power is recorded as shared
- Stake is reported as 9.99%, just below the 10% threshold
Insights
TL;DR: Adage and associated individuals hold a near-10% passive stake (14.6M shares, 9.99%), comprised of ADS-linked shares and warrants.
The filing reports an aggregate beneficial ownership of 14,614,449 Ordinary Shares, equal to 9.99% of the class on the basis of 136,948,872 Ordinary Shares outstanding as stated in the filing. The position explicitly includes 5,272,530 Ordinary Shares underlying ADSs and 934,917 Ordinary Shares issuable upon exercise of warrants. Reported voting and dispositive power is shown as shared, with 0 sole voting power. Because this is a Schedule 13G with certification of passive intent, the filing signals accumulation rather than an intent to change control.
TL;DR: The reporting group discloses substantial shared influence but no sole control and files under 13G, indicating a passive ownership stance.
The document identifies the reporting entities and individuals and classifies Adage as an investment adviser (cover codes include "IA, PN") and the individuals with codes shown on the cover. The signature and Item 10 certification assert the holdings are not intended to influence control. Practically, the filing documents material economic exposure near the 10% threshold while recording shared voting and dispositive power, which is relevant for governance monitoring but does not establish unilateral control.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson e Phillip Gross dichiarano di detenere 14.614.449 Azioni Ordinarie di DBV Technologies S.A., pari al 9,99% delle Azioni Ordinarie in circolazione sulla base del numero di azioni comunicato dalla società, ovvero 136.948.872. La posizione resa nota comprende Azioni Ordinarie sottostanti American Depositary Shares e azioni emettibili a seguito dell'esercizio di warrant, e il potere di voto e di disposizione è indicato come condiviso anziché esclusivo.
La comunicazione è un Schedule 13G, con il quale le persone segnalanti attestano che si tratta di partecipazioni passive detenute nell'ordinario svolgimento dell'attività e non con l'intento di modificare o influenzare il controllo. Ogni ADS rappresenta cinque Azioni Ordinarie e la nota di copertina spiega che il calcolo della partecipazione assume l'esercizio di alcuni warrant detenuti dal fondo che ha presentato la comunicazione.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson y Phillip Gross informan poseer 14.614.449 Acciones Ordinarias de DBV Technologies S.A., que representan el 9,99% de las Acciones Ordinarias en circulación según el número de acciones declarado por la compañía, 136.948.872. La posición divulgada incluye Acciones Ordinarias subyacentes a American Depositary Shares y acciones susceptibles de emitirse al ejercer warrants, y el poder de voto y dispositvo se declara como compartido en lugar de exclusivo.
La presentación es un Schedule 13G, que las Personas Informantes certifican refleja participaciones pasivas mantenidas en el curso ordinario del negocio y no con el propósito de cambiar o influir en el control. Cada ADS representa cinco Acciones Ordinarias y la declaración de portada explica que el cálculo de la participación supone el ejercicio de ciertos warrants en poder del fondo informante.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson 및 Phillip Gross는 DBV Technologies S.A.의 보통주 14,614,449주를 보유하고 있으며, 이는 회사가 보고한 총 발행 보통주 136,948,872주를 기준으로 발행주식의 9.99%에 해당한다고 보고합니다. 공개된 보유에는 American Depositary Shares에 기초한 보통주와 워런트 행사로 발행될 수 있는 주식이 포함되며, 의결권 및 처분권은 단독이 아닌 공동으로 보고됩니다.
해당 제출은 Schedule 13G로, 보고 당사자들은 이것이 영업의 통상적 과정에서 보유한 수동적 보유분이며 지배권 변경이나 영향력을 행사할 목적으로 보유한 것이 아님을 인증합니다. 각 ADS는 다섯 주의 보통주를 나타내며, 표지 공시는 보고 펀드가 보유한 일부 워런트의 행사를 가정하여 지분을 계산했다고 설명합니다.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson et Phillip Gross déclarent détenir 14 614 449 actions ordinaires de DBV Technologies S.A., représentant 9,99 % des actions ordinaires en circulation, sur la base du nombre d'actions déclaré par la société, soit 136 948 872. La position divulguée comprend des actions ordinaires sous-jacentes aux American Depositary Shares et des actions susceptibles d'être émises à l'exercice de warrants, et le pouvoir de vote et de disposition est indiqué comme partagé plutôt qu'exclusif.
Le dépôt est un Schedule 13G, par lequel les personnes déclarante certifient qu'il s'agit de participations passives détenues dans le cours normal des affaires et non dans le but de modifier ou d'influencer le contrôle. Chaque ADS représente cinq actions ordinaires et la note de couverture explique que le calcul de la participation suppose l'exercice de certains warrants détenus par le fonds déclarante.
Adage Capital Management, L.P., Robert Atchinson und Phillip Gross geben an, 14.614.449 Stammaktien der DBV Technologies S.A. zu halten, was 9,99% der ausstehenden Stammaktien entspricht, basierend auf der von der Gesellschaft gemeldeten Aktienanzahl von 136.948.872. Die offengelegte Position umfasst Stammaktien, die den American Depositary Shares zugrunde liegen, sowie Aktien, die bei Ausübung von Warrants ausgegeben werden können; Stimm- und Verfügungsrechte werden als geteilt und nicht als allein angegeben.
Die Einreichung ist ein Schedule 13G, mit dem die meldenden Personen bescheinigen, dass es sich um passive Bestände handelt, die im normalen Geschäftsverlauf gehalten werden und nicht zum Zweck der Änderung oder Beeinflussung der Kontrolle. Jede ADS entspricht fünf Stammaktien, und die Erläuterung auf dem Deckblatt erklärt, dass die Beteiligungsberechnung die Ausübung bestimmter vom meldenden Fonds gehaltener Warrants unterstellt.