[Form 4] DIRTT ENVIRONMENTAL SOLUTIONS LTD Insider Trading Activity
Holly Hess Groos, a director of DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), was granted 45,975 deferred share units (DSUs) on 09/30/2025. Each DSU is economically equivalent to one common share and will settle following the reporting person’s cessation of service; for U.S. directors settlement will occur no later than 40 days after termination and may be paid in common shares or cash based on the closing price prior to the 30th day after separation. The DSUs were calculated using a Toronto Stock Exchange closing price of C$0.80 on 09/26/2025, converted at a Bank of Canada rate of C$1.3941 = US$1.00. After the grant, Ms. Groos beneficially owns 125,992 common shares (direct).
Holly Hess Groos, una regista di DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), ha ricevuto 45.975 unità di azioni differite (DSUs) il 30/09/2025. Ogni DSU è economicamente equivalente a una azione ordinaria e sarà liquidata al momento della cessazione della relazione della persona che segnala; per i direttori statunitensi la liquidazione avverrà entro 40 giorni dalla terminazione e può essere pagata in azioni ordinarie o in contanti in base al prezzo di chiusura precedente al trentesimo giorno dopo la separazione. Le DSU sono state calcolate utilizzando un prezzo di chiusura della Toronto Stock Exchange di C$0.80 il 26/09/2025, convertito con un tasso della Bank of Canada di C$1.3941 = US$1.00. Dopo l’assegnazione, la Sig.ra Groos possiede attualmente 125.992 azioni ordinarie (dirette).
Holly Hess Groos, una directora de DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), recibió 45,975 unidades diferidas de acciones (DSUs) el 30/09/2025. Cada DSU es económicamente equivalente a una acción común y se liquidarán tras la cesación de servicios de la persona reportante; para directores de EE. UU. la liquidación ocurrirá a más tardar 40 días después de la terminación y puede pagarse en acciones comunes o en efectivo según el precio de cierre anterior al 30.º día tras la separación. Las DSUs se calcularon usando un precio de cierre de la Bolsa de Toronto de C$0.80 el 26/09/2025, convertido a una tasa del Banco de Canadá de C$1.3941 = US$1.00. Después del otorgamiento, la Sra. Groos posee beneficiosamente 125,992 acciones comunes (directas).
홀리 헤스 그루스(Holly Hess Groos)는 DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF)의 이사로, DSU 45,975주를 2025-09-30에 부여받았습니다. 각 DSU는 하나의 보통주와 경제적으로 동일하며, 보고자의 업무가 종료된 후 정산됩니다; 미국 이사의 경우 해고 후 최대 40일 이내에 정산되며, 이익은 보통주 또는 현금으로 지급될 수 있으며, 분리 후 30일 이전의 종가에 따라 결정됩니다. DSU는 C$0.80의 토론토 증권거래소 종가를 2025-09-26에 사용하여 계산되었고, Bank of Canada의 환율 C$1.3941 = US$1.00으로 환산되었습니다. 부여 후 그루스 여사는 직접 소유하는 125,992 주의 보통주를 보유합니다.
Holly Hess Groos, une directrice de DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), a reçu 45 975 unités d’actions différées (DSU) le 30/09/2025. Chaque DSU équivaut économiquement à une action ordinaire et sera réglé après la cessation de service de la personne déclarant; pour les administrateurs américains, le règlement aura lieu au plus tard 40 jours après la fin et peut être payé en actions ordinaires ou en espèces sur la base du prix de clôture antérieur au 30e jour après la séparation. Les DSU ont été calculées en utilisant un cours de clôture de la Bourse de Toronto de C$0,80 le 26/09/2025, converti selon un taux de la Banque du Canada de C$1,3941 = US$1,00. Après l’attribution, Mme Groos détient avantageusement 125 992 actions ordinaires (directes).
Holly Hess Groos, eine Direktorin von DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), wurde am 30.09.2025 45.975 aufgeschobene Aktien-Einheiten (DSUs) gewährt. Jede DSU ist wirtschaftlich äquivalent zu einer Stammaktie und wird nach dem Ausscheiden der meldenden Person abgewickelt; bei US-Direktoren erfolgt die Abwicklung spätestens 40 Tage nach Beendigung und kann in Stammaktien oder Bargeld erfolgen, basierend auf dem Schlusskurs vor dem 30. Tag nach der Trennung. Die DSUs wurden unter Verwendung eines Schlusskurses der Toronto Stock Exchange von C$0,80 am 26.09.2025 berechnet, umgerechnet mit einem Satz der Bank of Canada von C$1,3941 = US$1,00. Nach der Gewährung besitzt Frau Groos von Vorteil 125.992 Stammaktien (direkt).
هولي هيس غروس، مديرة في DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF)، قد مُنحت 45,975 وحدة أسهم مؤجلة (DSUs) في 30/09/2025. كل DSU مكافئ اقتصادياً لسهم واحد عادي وسيُسوى عند إنهاء خدمة الشخص المبلغ؛ بالنسبة لمديري الولايات المتحدة، سيتم التسوية في موعد أقصاه 40 يوماً بعد الإنهاء وقد يتم الدفع بأسهم عادية أو نقداً بناءً على سعر الإغلاق السابق لـ30 يوماً بعد الانفصال. تم حساب DSUs باستخدام سعر إغلاق في بورصة تورونتو C$0.80 في 26/09/2025، وبالتحويل وفق سعر بنك كندا C$1.3941 = US$1.00. بعد المنح، تملك السيدة غروس مفيداً 125,992 سهمًا عاديًا (مباشرة).
Holly Hess Groos,DIRTT Environmental Solutions Ltd.(DRTTF)的 董事,于 2025-09-30 获得了 45,975 份延期股票单位(DSUs)。每份 DSU 在经济上等同于一股普通股,在汇报人终止服务后结算;对于美国董事,结算将在终止后不晚于 40 天进行,且可按在分离后第30天前的收盘价以普通股或现金支付。DSU 的计算使用多伦多证券交易所的收盘价 C$0.80,日期为 2025-09-26,并按加拿大央行汇率 C$1.3941 = US$1.00 进行换算。发放后,Groos 女士直接拥有 125,992 股普通股。
- 45,975 DSUs granted aligns director compensation with shareholder interests
- Full disclosure of valuation inputs (C$0.80 closing price and C$1.3941 exchange rate) enables transparency
- Reporting person beneficially owns 125,992 shares after the grant, showing significant insider stake
- None.
Insights
Director compensation granted as DSUs: 45,975 units on 09/30/2025.
This filing documents a non-cash director award under the Issuer’s long-term incentive plan. DSUs align director pay with shareholder value because each unit represents the economic equivalent of one common share and settles after service ends.
The grant used a C$0.80 per-share basis (converted at C$1.3941 = US$1.00) to determine unit quantity; the reporting person now directly beneficially owns 125,992 common shares following the transaction.
Form 4 discloses a routine, time-based equity award to a director; no sale or purchase of underlying shares occurred at grant.
The transaction code reported is an award (DSU grant), and the Form 4 explains settlement timing and cash-or-share settlement mechanics for U.S. directors. All material calculation inputs (C$0.80 price and exchange rate 1.3941) are disclosed within the filing.
Holly Hess Groos, una regista di DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), ha ricevuto 45.975 unità di azioni differite (DSUs) il 30/09/2025. Ogni DSU è economicamente equivalente a una azione ordinaria e sarà liquidata al momento della cessazione della relazione della persona che segnala; per i direttori statunitensi la liquidazione avverrà entro 40 giorni dalla terminazione e può essere pagata in azioni ordinarie o in contanti in base al prezzo di chiusura precedente al trentesimo giorno dopo la separazione. Le DSU sono state calcolate utilizzando un prezzo di chiusura della Toronto Stock Exchange di C$0.80 il 26/09/2025, convertito con un tasso della Bank of Canada di C$1.3941 = US$1.00. Dopo l’assegnazione, la Sig.ra Groos possiede attualmente 125.992 azioni ordinarie (dirette).
Holly Hess Groos, una directora de DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), recibió 45,975 unidades diferidas de acciones (DSUs) el 30/09/2025. Cada DSU es económicamente equivalente a una acción común y se liquidarán tras la cesación de servicios de la persona reportante; para directores de EE. UU. la liquidación ocurrirá a más tardar 40 días después de la terminación y puede pagarse en acciones comunes o en efectivo según el precio de cierre anterior al 30.º día tras la separación. Las DSUs se calcularon usando un precio de cierre de la Bolsa de Toronto de C$0.80 el 26/09/2025, convertido a una tasa del Banco de Canadá de C$1.3941 = US$1.00. Después del otorgamiento, la Sra. Groos posee beneficiosamente 125,992 acciones comunes (directas).
홀리 헤스 그루스(Holly Hess Groos)는 DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF)의 이사로, DSU 45,975주를 2025-09-30에 부여받았습니다. 각 DSU는 하나의 보통주와 경제적으로 동일하며, 보고자의 업무가 종료된 후 정산됩니다; 미국 이사의 경우 해고 후 최대 40일 이내에 정산되며, 이익은 보통주 또는 현금으로 지급될 수 있으며, 분리 후 30일 이전의 종가에 따라 결정됩니다. DSU는 C$0.80의 토론토 증권거래소 종가를 2025-09-26에 사용하여 계산되었고, Bank of Canada의 환율 C$1.3941 = US$1.00으로 환산되었습니다. 부여 후 그루스 여사는 직접 소유하는 125,992 주의 보통주를 보유합니다.
Holly Hess Groos, une directrice de DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), a reçu 45 975 unités d’actions différées (DSU) le 30/09/2025. Chaque DSU équivaut économiquement à une action ordinaire et sera réglé après la cessation de service de la personne déclarant; pour les administrateurs américains, le règlement aura lieu au plus tard 40 jours après la fin et peut être payé en actions ordinaires ou en espèces sur la base du prix de clôture antérieur au 30e jour après la séparation. Les DSU ont été calculées en utilisant un cours de clôture de la Bourse de Toronto de C$0,80 le 26/09/2025, converti selon un taux de la Banque du Canada de C$1,3941 = US$1,00. Après l’attribution, Mme Groos détient avantageusement 125 992 actions ordinaires (directes).
Holly Hess Groos, eine Direktorin von DIRTT Environmental Solutions Ltd. (DRTTF), wurde am 30.09.2025 45.975 aufgeschobene Aktien-Einheiten (DSUs) gewährt. Jede DSU ist wirtschaftlich äquivalent zu einer Stammaktie und wird nach dem Ausscheiden der meldenden Person abgewickelt; bei US-Direktoren erfolgt die Abwicklung spätestens 40 Tage nach Beendigung und kann in Stammaktien oder Bargeld erfolgen, basierend auf dem Schlusskurs vor dem 30. Tag nach der Trennung. Die DSUs wurden unter Verwendung eines Schlusskurses der Toronto Stock Exchange von C$0,80 am 26.09.2025 berechnet, umgerechnet mit einem Satz der Bank of Canada von C$1,3941 = US$1,00. Nach der Gewährung besitzt Frau Groos von Vorteil 125.992 Stammaktien (direkt).