[Form 4] DIRTT ENVIRONMENTAL SOLUTIONS LTD Insider Trading Activity
Director Ryan Scott C was granted 34,308 deferred share units (DSUs) on 09/30/2025 under the DIRTT Environmental Solutions Ltd. Third Amended and Restated Long Term Incentive Plan. Each DSU is economically equivalent to one common share and will settle after the director's separation from service, either in common shares or cash. The DSUs were calculated using a Canadian closing price of C$0.80 on 09/26/2025, converted at the Bank of Canada rate of C$1.3941 = US$1.00, producing an effective US dollar price of approximately $0.57 per DSU. Following this grant, the reporting person directly beneficially owns 954,038 common shares.
Il Direttore Ryan Scott C ha ricevuto 34.308 unità differite azionarie (DSU) il 30/09/2025 ai sensi del DIRTT Environmental Solutions Ltd. Terzo Emendamento e Restatement del Piano di Incentivi a Lungo Termine. Ogni DSU è economicamente equivalente a una singola azione ordinaria e verrà regolato dopo la separazione del direttore dal servizio, sia in azioni ordinarie sia in contanti. Le DSU sono state calcolate utilizzando un prezzo di chiusura canadese di C$0,80 il 26/09/2025, convertito al tasso della Bank of Canada di C$1,3941 = US$1,00, producendo un prezzo effettivo in dollari USA di circa $0,57 per DSU. Dopo questa assegnazione, la persona che segnala detiene direttamente 954,038 azioni ordinarie.
El Director Ryan Scott C recibió 34.308 unidades diferidas de acciones (DSUs) el 30/09/2025 bajo el DIRTT Environmental Solutions Ltd. Plan de Incentivo a Largo Plazo, Tercera Enmienda y Restablecimiento. Cada DSU equivale económicamente a una acción común y se liquidarán después de la separación del director del servicio, ya sea en acciones comunes o en efectivo. Las DSU se calcularon utilizando un precio de cierre canadiense de C$0,80 el 26/09/2025, convertido al tipo de cambio de Bank of Canada de C$1,3941 = US$1,00, produciendo un precio en dólares estadounidenses de aproximadamente $0,57 por DSU. Tras esta concesión, la persona informante posee directamente 954.038 acciones ordinarias.
지명 이사 Ryan Scott C는 2025년 9월 30일 DIRTT Environmental Solutions Ltd.의 제3차 수정 및 재진술 장기 인센티브 계획에 따라 34,308개의 지연 주식 단위(DSU)를 부여받았습니다. 각 DSU는 경제적으로 보통주 1주에 해당하며 이사는 서비스에서 분리된 후 보통주 또는 현금으로 정산됩니다. DSU는 2025년 9월 26일 캐나다 종가 C$0.80를 사용하고, C$1.3941 = US$1.00의 캐나다 은행 환율로 환산하여 DSU당 실제 미국 달러가 약 $0.57이 되도록 계산되었습니다. 이 부여가 있은 후 보고자은 직접적으로 954,038주의 보통주를 보유하게 됩니다.
Le directeur Ryan Scott C a reçu 34 308 unités d’actions différées (DSU) le 30/09/2025 dans le cadre du DIRTT Environmental Solutions Ltd. Plan d’incitation à long terme, Troisième amendement et réaménagement. Chaque DSU équivaut économiquement à une action ordinaire et sera réglé après la séparation du directeur du service, soit en actions ordinaires soit en espèces. Les DSU ont été calculées en utilisant un cours de clôture canadien de C$0,80 le 26/09/2025, converti au taux de la Banque du Canada de C$1,3941 = US$1,00, ce qui donne un prix effectif d’environ 0,57 $US par DSU. Suite à cette attribution, la personne qui déclare détient directement 954 038 actions ordinaires.
Der Direktor Ryan Scott C erhielt am 30.09.2025 34.308 aufschiebend beteiligte Aktieneinheiten (DSUs) gemäß dem Third Amended and Restated Long Term Incentive Plan von DIRTT Environmental Solutions Ltd. Jede DSU ist wirtschaftlich äquivalent zu einer Stammaktie und wird nach der Trennung des Direktors vom Dienst entweder in Stammaktien oder in bar abgewickelt. Die DSUs wurden unter Verwendung eines kanadischen Schlusskurses von C$0,80 am 26.09.2025 berechnet, umgerechnet zum Bank of Canada-Satz von 1 C$ = US$0,7179 (entsprechend 1,3941 C$ = US$1,00), was zu einem effektiven USD-Preis von ca. $0,57 pro DSU führt. Nach dieser Gewährung besitzt die meldende Person direkt 954.038 Stammaktien.
تم منح المدير رايان سكوت سي في 30/09/2025 34,308 وحدة أسهم مؤجلة (DSUs) بموجب خطة DIRTT Environmental Solutions Ltd. المعدلة الثالثة المعاد صياغتها لخطة الحوافز طويلة الأجل. كل DSU يعادل اقتصادياً سهماً عائداً واحداً من الأسهم العادية وسيتم تسويته بعد فصل المدير عن الخدمة، إما في أسهم عادية أو نقداً. تم حساب DSU باستخدام سعر الإغلاق الكندي البالغ C$0.80 في 26/09/2025، وتحويله إلى بمعدل بنك كندا 1 CAD = 0.7179 USD، مما ينتج سعر فعلي بالدولار الأمريكي قدره حوالي $0.57 لكل DSU. بعد هذه المنحة، يملك الشخص المبلغ تقنياً مباشرة 954,038 من الأسهم العادية.
董事 Ryan Scott C 于 2025/09/30 根据 DIRTT Environmental Solutions Ltd. 第三修订并重新表述的长期激励计划获得了 34,308 股延期单位(DSUs)。每个 DSU 在经济上等同于一股普通股,董事离任后以普通股或现金结算。DSU 的计算基于 2025/09/26 的加拿大收盘价 C$0.80,按加拿大央行汇率 C$1.3941 = US$1.00 进行换算,实际每股 DSU 的美元价格大约为 $0.57。在此次授予后,报告人直接有效持有 954,038 股普通股。
- 34,308 DSUs granted aligning director compensation with shareholder value
- Grant uses disclosed C$0.80 price and C$1.3941 FX rate for transparent valuation
- Reporting person retains substantial ownership at 954,038 common shares
- None.
Insights
Grant reflects routine director compensation aligned with long‑term equity incentives.
The 34,308 DSUs are granted under the issuer's established long‑term incentive plan and vest as an economic entitlement payable at termination of service, which is a common mechanism to align director interests with shareholders without immediate dilution.
This grant is disclosed under Section 16 reporting rules and appears to be a routine, non‑exercisable deferred award rather than an option or convertible security, indicating limited immediate market impact.
DSU calculation uses specific market and FX inputs disclosed, clarifying value.
The DSU count was based on a Toronto Stock Exchange closing price of C$0.80 and the Bank of Canada exchange rate of C$1.3941 = US$1.00, yielding a US dollar equivalent price shown as $0.57. This transparent methodology allows investors to approximate the grant's dollar value.
The award settles in shares or cash after separation; because settlement timing depends on termination, the immediate dilution effect is delayed until the DSUs convert to shares.
Il Direttore Ryan Scott C ha ricevuto 34.308 unità differite azionarie (DSU) il 30/09/2025 ai sensi del DIRTT Environmental Solutions Ltd. Terzo Emendamento e Restatement del Piano di Incentivi a Lungo Termine. Ogni DSU è economicamente equivalente a una singola azione ordinaria e verrà regolato dopo la separazione del direttore dal servizio, sia in azioni ordinarie sia in contanti. Le DSU sono state calcolate utilizzando un prezzo di chiusura canadese di C$0,80 il 26/09/2025, convertito al tasso della Bank of Canada di C$1,3941 = US$1,00, producendo un prezzo effettivo in dollari USA di circa $0,57 per DSU. Dopo questa assegnazione, la persona che segnala detiene direttamente 954,038 azioni ordinarie.
El Director Ryan Scott C recibió 34.308 unidades diferidas de acciones (DSUs) el 30/09/2025 bajo el DIRTT Environmental Solutions Ltd. Plan de Incentivo a Largo Plazo, Tercera Enmienda y Restablecimiento. Cada DSU equivale económicamente a una acción común y se liquidarán después de la separación del director del servicio, ya sea en acciones comunes o en efectivo. Las DSU se calcularon utilizando un precio de cierre canadiense de C$0,80 el 26/09/2025, convertido al tipo de cambio de Bank of Canada de C$1,3941 = US$1,00, produciendo un precio en dólares estadounidenses de aproximadamente $0,57 por DSU. Tras esta concesión, la persona informante posee directamente 954.038 acciones ordinarias.
지명 이사 Ryan Scott C는 2025년 9월 30일 DIRTT Environmental Solutions Ltd.의 제3차 수정 및 재진술 장기 인센티브 계획에 따라 34,308개의 지연 주식 단위(DSU)를 부여받았습니다. 각 DSU는 경제적으로 보통주 1주에 해당하며 이사는 서비스에서 분리된 후 보통주 또는 현금으로 정산됩니다. DSU는 2025년 9월 26일 캐나다 종가 C$0.80를 사용하고, C$1.3941 = US$1.00의 캐나다 은행 환율로 환산하여 DSU당 실제 미국 달러가 약 $0.57이 되도록 계산되었습니다. 이 부여가 있은 후 보고자은 직접적으로 954,038주의 보통주를 보유하게 됩니다.
Le directeur Ryan Scott C a reçu 34 308 unités d’actions différées (DSU) le 30/09/2025 dans le cadre du DIRTT Environmental Solutions Ltd. Plan d’incitation à long terme, Troisième amendement et réaménagement. Chaque DSU équivaut économiquement à une action ordinaire et sera réglé après la séparation du directeur du service, soit en actions ordinaires soit en espèces. Les DSU ont été calculées en utilisant un cours de clôture canadien de C$0,80 le 26/09/2025, converti au taux de la Banque du Canada de C$1,3941 = US$1,00, ce qui donne un prix effectif d’environ 0,57 $US par DSU. Suite à cette attribution, la personne qui déclare détient directement 954 038 actions ordinaires.
Der Direktor Ryan Scott C erhielt am 30.09.2025 34.308 aufschiebend beteiligte Aktieneinheiten (DSUs) gemäß dem Third Amended and Restated Long Term Incentive Plan von DIRTT Environmental Solutions Ltd. Jede DSU ist wirtschaftlich äquivalent zu einer Stammaktie und wird nach der Trennung des Direktors vom Dienst entweder in Stammaktien oder in bar abgewickelt. Die DSUs wurden unter Verwendung eines kanadischen Schlusskurses von C$0,80 am 26.09.2025 berechnet, umgerechnet zum Bank of Canada-Satz von 1 C$ = US$0,7179 (entsprechend 1,3941 C$ = US$1,00), was zu einem effektiven USD-Preis von ca. $0,57 pro DSU führt. Nach dieser Gewährung besitzt die meldende Person direkt 954.038 Stammaktien.