[6-K] DIANA SHIPPING INC. Current Report (Foreign Issuer)
Diana Shipping Inc. reported that, through a separate wholly owned subsidiary, it entered into a time charter contract with SwissMarine Pte. Ltd., Singapore for its Capesize dry bulk vessel, the m/v New Orleans. The company also stated that this information is incorporated by reference into its effective Form F-3 registration statements (File Nos. 333-266999 and 333-280693).
Diana Shipping Inc. ha comunicato che, tramite una controllata interamente di sua proprietà, ha stipulato un contratto di charter a tempo con SwissMarine Pte. Ltd., Singapore per la sua nave bulk Capesize, la m/v New Orleans. L'azienda ha inoltre dichiarato che tali informazioni sono incorporate per riferimento nei suoi moduli di registrazione Form F-3 in vigore (File Nos. 333-266999 e 333-280693).
Diana Shipping Inc. anunció que, a través de una subsidiaria totalmente de su propiedad, firmó un contrato de charter a tiempo con SwissMarine Pte. Ltd., Singapore para su buque carguero seco Capesize, la m/v New Orleans. La compañía también declaró que esta información está incorporada por referencia en sus efectivas declaraciones de registro Form F-3 (Nros. de archivo 333-266999 y 333-280693).
Diana Shipping Inc.은 완전히 별도 보유 자회사 through를 통해 SwissMarine Pte. Ltd., Singapore와 Capesize 대형 벌크선인 m/v New Orleans에 대한 Time Charter 계약을 체결했다고 발표했습니다. 또한 이 정보가 유효한 Form F-3 등록서(파일 번호 333-266999 및 333-280693)에 참조로 포함되어 있음을 회사가 명시했습니다.
Diana Shipping Inc. a indiqué que, par l'intermédiaire d'une filiale distincte et entièrement détenue, elle a conclu un contrat de charter à durée déterminée avec SwissMarine Pte. Ltd., Singapore pour son vraquier sec de type Capesize, la m/v New Orleans. La société a également déclaré que ces informations sont incorporées par référence dans ses formulaires d'enregistrement Form F-3 en vigueur (Numéros de dossier 333-266999 et 333-280693).
Diana Shipping Inc. berichtete, dass sie durch eine getrennte, vollständig im Besitz befindliche Tochtergesellschaft einen Time-Charter-Vertrag mit SwissMarine Pte. Ltd., Singapore für ihren Capesize-Bulkfrachter, die m/v New Orleans, abgeschlossen hat. Das Unternehmen erklärte außerdem, dass diese Informationen per Verweisung in ihren gültigen Form F-3 Registrierungserklärungen (Dateinummern 333-266999 und 333-280693) aufgenommen werden.
شركة ديانا شِبنج إنك. أَعلنت أنها، مِن خِلالَ شركة فرعيّة مملوكة بالكامل بشكلٍ منفصلٍ، دخلت في عقد تأجير لمدة زمنية مع SwissMarine Pte. Ltd., Singapore لسفينة الشحن الجاف من طراز Capesize، وهي m/v New Orleans. كما ذكرت الشركة أن هذه المعلومات مدمجة بالإشارة ضمن بياناتها في استمارات التسجيل Form F-3 الفعالة (أرقام الملفات 333-266999 و333-280693).
Diana Shipping Inc. 报告称,通过一家独立的全资子公司,它与 SwissMarine Pte. Ltd., Singapore 签订了为其 Capesize 干散货船舶 m/v New Orleans 的定期租船合同。公司还表示,该信息通过引用并入其有效的 Form F-3 注册声明(文件编号 333-266999 与 333-280693)。
- None.
- None.
Diana Shipping Inc. ha comunicato che, tramite una controllata interamente di sua proprietà, ha stipulato un contratto di charter a tempo con SwissMarine Pte. Ltd., Singapore per la sua nave bulk Capesize, la m/v New Orleans. L'azienda ha inoltre dichiarato che tali informazioni sono incorporate per riferimento nei suoi moduli di registrazione Form F-3 in vigore (File Nos. 333-266999 e 333-280693).
Diana Shipping Inc. anunció que, a través de una subsidiaria totalmente de su propiedad, firmó un contrato de charter a tiempo con SwissMarine Pte. Ltd., Singapore para su buque carguero seco Capesize, la m/v New Orleans. La compañía también declaró que esta información está incorporada por referencia en sus efectivas declaraciones de registro Form F-3 (Nros. de archivo 333-266999 y 333-280693).
Diana Shipping Inc.은 완전히 별도 보유 자회사 through를 통해 SwissMarine Pte. Ltd., Singapore와 Capesize 대형 벌크선인 m/v New Orleans에 대한 Time Charter 계약을 체결했다고 발표했습니다. 또한 이 정보가 유효한 Form F-3 등록서(파일 번호 333-266999 및 333-280693)에 참조로 포함되어 있음을 회사가 명시했습니다.
Diana Shipping Inc. a indiqué que, par l'intermédiaire d'une filiale distincte et entièrement détenue, elle a conclu un contrat de charter à durée déterminée avec SwissMarine Pte. Ltd., Singapore pour son vraquier sec de type Capesize, la m/v New Orleans. La société a également déclaré que ces informations sont incorporées par référence dans ses formulaires d'enregistrement Form F-3 en vigueur (Numéros de dossier 333-266999 et 333-280693).
Diana Shipping Inc. berichtete, dass sie durch eine getrennte, vollständig im Besitz befindliche Tochtergesellschaft einen Time-Charter-Vertrag mit SwissMarine Pte. Ltd., Singapore für ihren Capesize-Bulkfrachter, die m/v New Orleans, abgeschlossen hat. Das Unternehmen erklärte außerdem, dass diese Informationen per Verweisung in ihren gültigen Form F-3 Registrierungserklärungen (Dateinummern 333-266999 und 333-280693) aufgenommen werden.