[8-K] EPAM Systems, Inc. Reports Material Event
EPAM Systems announced that its Board of Directors approved a common stock repurchase program authorizing the company to buy back up to $1 billion of EPAM Systems, Inc. common stock. The announcement was made via press release on October 21, 2025, which is included as Exhibit 99.1.
A repurchase authorization permits the company to acquire shares in the market or otherwise, reducing the public float when executed. The filing does not provide further terms beyond the authorization and timing will depend on future decisions and conditions.
EPAM Systems ha annunciato che il suo Consiglio di Amministrazione ha approvato un programma di riacquisto di azioni ordinarie che autorizza l'azienda a riacquistare fino a 1 miliardo di dollari di azioni ordinarie della EPAM Systems, Inc. L'annuncio è stato diffuso tramite comunicato stampa il 21 ottobre 2025, incluso come Allegato 99.1.
Un'autorizzazione al riacquisto permette all'azienda di acquisire azioni sul mercato o in altro modo, riducendo l'offerta pubblica in circolazione quando eseguita. La documentazione non fornisce ulteriori termini oltre all'autorizzazione e i tempi dipenderanno da decisioni future e condizioni.
EPAM Systems anunció que su Junta Directiva aprobó un programa de recompra de acciones comunes que autoriza a la empresa a recomprar hasta 1.000 millones de dólares en acciones comunes de EPAM Systems, Inc. El anuncio se realizó mediante un comunicado de prensa el 21 de octubre de 2025, que se incluye como el Exhibit 99.1.
Una autorización de recompra permite a la empresa adquirir acciones en el mercado o de otra manera, reduciendo la flotación pública cuando se ejecuta. El escrito no proporciona términos adicionales más allá de la autorización y el calendario dependerá de decisiones y condiciones futuras.
EPAM Systems 이사회가 회사의 보통주 재매입 프로그램을 승인하여 EPAM Systems, Inc.의 보통주를 최대 10억 달러까지 재매입할 수 있도록 허가했습니다. 발표는 2025년 10월 21일에 보도자료를 통해 이루어졌으며, Exhibit 99.1로 포함되어 있습니다.
재매입 승인은 회사가 시장에서 또는 그 외의 방법으로 주식을 취득하여 공개 유통 주식 수를 줄일 수 있도록 합니다. 제출 문서에는 재매입에 대한 추가 조건이 제시되지 않으며, 일정은 향후 결정 및 상황에 따라 달라질 것입니다.
EPAM Systems a annoncé que son conseil d'administration a approuvé un programme de rachat d'actions ordinaires autorisant la société à racheter jusqu'à 1 milliard de dollars d'actions ordinaires EPAM Systems, Inc. L'annonce a été faite via un communiqué de presse le 21 octobre 2025, qui est inclus en tant que Exhibit 99.1.
Une autorisation de rachat permet à la société d'acquérir des actions sur le marché ou autrement, réduisant le flottant public lorsque exécutée. Le dossier ne fournit pas d'autres termes au-delà de l'autorisation et le calendrier dépendra de décisions et de conditions futures.
EPAM Systems gab bekannt, dass der Vorstand ein Programm zum Rückkauf von Stammaktien genehmigt hat, das dem Unternehmen erlaubt, bis zu 1 Milliarde US-Dollar an Stammaktien von EPAM Systems, Inc. zurückzukaufen. Die Ankündigung wurde in einer Pressemitteilung am 21. Oktober 2025 veröffentlicht und ist als Exhibit 99.1 enthalten.
Eine Rückkaufautorisierung ermöglicht es dem Unternehmen, Aktien am Markt oder auf andere Weise zu erwerben und so den streuenden Anteil (public float) zu verringern, wenn sie umgesetzt wird. Das Filing enthält keine weiteren Bedingungen über die Autorisierung hinaus, und der Zeitplan hängt von zukünftigen Entscheidungen und Bedingungen ab.
EPAM Systems أعلنت أن مجلس إدارتها اعتمد برنامجاً لإعادة شراء الأسهم العادية مما يسمح للشركة بإعادة شراء حتى مليار دولار من الأسهم العادية لشركة EPAM Systems, Inc. أُعلن عن ذلك في بيان صحفي في 21 أكتوبر 2025، وهو مُدرج كالمعرض 99.1.
تسمح تفويضات إعادة الشراء للشركة باكتساب الأسهم في السوق أو بطرق أخرى، مما يقلل من المعروض العام عند التنفيذ. لا يقدم الملف مزيداً من الشروط بخلاف التفويض، وسيعتمد الجدول الزمني على القرارات والظروف المستقبلية.
EPAM Systems 宣布，其董事会通过了一项普通股回购计划，授权公司回购 EPAM Systems, Inc. 的普通股，金额最高 十亿美元。公告于 2025年10月21日通过新闻稿发布，作为 Exhibit 99.1 陈列。
回购授权允许公司在市场上或以其他方式收购股票，在执行时可减少公开流通股本。该文件除了授权之外未提供其他条款，时间表将取决于未来的决定与条件。
- None.
- None.
Insights
Board approves up to
EPAM disclosed a Board-approved program allowing repurchases of up to
The impact depends on if and when repurchases occur, pricing, and market conditions; the excerpt lists the authorization but not execution details. A press release dated
Key items relate to actual buyback activity that may follow this authorization, such as pace and amounts purchased under the
EPAM Systems ha annunciato che il suo Consiglio di Amministrazione ha approvato un programma di riacquisto di azioni ordinarie che autorizza l'azienda a riacquistare fino a 1 miliardo di dollari di azioni ordinarie della EPAM Systems, Inc. L'annuncio è stato diffuso tramite comunicato stampa il 21 ottobre 2025, incluso come Allegato 99.1.
Un'autorizzazione al riacquisto permette all'azienda di acquisire azioni sul mercato o in altro modo, riducendo l'offerta pubblica in circolazione quando eseguita. La documentazione non fornisce ulteriori termini oltre all'autorizzazione e i tempi dipenderanno da decisioni future e condizioni.
EPAM Systems anunció que su Junta Directiva aprobó un programa de recompra de acciones comunes que autoriza a la empresa a recomprar hasta 1.000 millones de dólares en acciones comunes de EPAM Systems, Inc. El anuncio se realizó mediante un comunicado de prensa el 21 de octubre de 2025, que se incluye como el Exhibit 99.1.
Una autorización de recompra permite a la empresa adquirir acciones en el mercado o de otra manera, reduciendo la flotación pública cuando se ejecuta. El escrito no proporciona términos adicionales más allá de la autorización y el calendario dependerá de decisiones y condiciones futuras.
EPAM Systems 이사회가 회사의 보통주 재매입 프로그램을 승인하여 EPAM Systems, Inc.의 보통주를 최대 10억 달러까지 재매입할 수 있도록 허가했습니다. 발표는 2025년 10월 21일에 보도자료를 통해 이루어졌으며, Exhibit 99.1로 포함되어 있습니다.
재매입 승인은 회사가 시장에서 또는 그 외의 방법으로 주식을 취득하여 공개 유통 주식 수를 줄일 수 있도록 합니다. 제출 문서에는 재매입에 대한 추가 조건이 제시되지 않으며, 일정은 향후 결정 및 상황에 따라 달라질 것입니다.
EPAM Systems a annoncé que son conseil d'administration a approuvé un programme de rachat d'actions ordinaires autorisant la société à racheter jusqu'à 1 milliard de dollars d'actions ordinaires EPAM Systems, Inc. L'annonce a été faite via un communiqué de presse le 21 octobre 2025, qui est inclus en tant que Exhibit 99.1.
Une autorisation de rachat permet à la société d'acquérir des actions sur le marché ou autrement, réduisant le flottant public lorsque exécutée. Le dossier ne fournit pas d'autres termes au-delà de l'autorisation et le calendrier dépendra de décisions et de conditions futures.
EPAM Systems gab bekannt, dass der Vorstand ein Programm zum Rückkauf von Stammaktien genehmigt hat, das dem Unternehmen erlaubt, bis zu 1 Milliarde US-Dollar an Stammaktien von EPAM Systems, Inc. zurückzukaufen. Die Ankündigung wurde in einer Pressemitteilung am 21. Oktober 2025 veröffentlicht und ist als Exhibit 99.1 enthalten.
Eine Rückkaufautorisierung ermöglicht es dem Unternehmen, Aktien am Markt oder auf andere Weise zu erwerben und so den streuenden Anteil (public float) zu verringern, wenn sie umgesetzt wird. Das Filing enthält keine weiteren Bedingungen über die Autorisierung hinaus, und der Zeitplan hängt von zukünftigen Entscheidungen und Bedingungen ab.
FAQ
What did EPAM (EPAM) announce?
When was the EPAM buyback authorization announced?
How large is EPAM’s repurchase authorization?
Which securities are covered by EPAM’s program?
Where can I find more details on EPAM’s program?
