[Form 4] Epsilon Energy Ltd. Insider Trading Activity
Andrew Williamson, Chief Financial Officer of Epsilon Energy Ltd. (EPSN), reported a purchase and a sale on Form 4. The filing shows a purchase on 08/18/2025 of 10,000 common shares at $5.64 per share and a sale (disposition) of 96,775 common shares. After these transactions, 60,000 shares are reported as beneficially owned indirectly through the Twin Alces Trust, of which Mr. Williamson is trustee and a beneficiary. The filing is signed and dated 08/20/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha dichiarato un acquisto e una vendita nel Modulo 4. La comunicazione riporta un acquisto il 18/08/2025 di 10.000 azioni ordinarie al prezzo di $5,64 per azione e una cessione (disposizione) di 96.775 azioni ordinarie. Dopo queste operazioni, risultano possedute beneficiariamente indirettamente 60.000 azioni tramite il Twin Alces Trust, di cui il Sig. Williamson è trustee e beneficiario. Il documento è firmato e datato 20/08/2025.
Andrew Williamson, Director Financiero de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), informó una compra y una venta en el Formulario 4. La presentación muestra una compra el 18/08/2025 de 10.000 acciones ordinarias a $5,64 por acción y una venta (disposición) de 96.775 acciones ordinarias. Tras estas transacciones, se declaran como poseídas beneficiariamente de forma indirecta 60.000 acciones a través del Twin Alces Trust, del cual el Sr. Williamson es fiduciario y beneficiario. La presentación está firmada y fechada el 20/08/2025.
Andrew Williamson, Epsilon Energy Ltd. (EPSN) 재무책임자(CFO),이 Form 4에서 매수와 매도를 보고했습니다. 제출서류에는 2025-08-18에 보통주 10,000주를 주당 $5.64에 매수하고, 보통주 96,775주를 매도(처분)한 것으로 기재되어 있습니다. 이들 거래 후 Mr. Williamson이 수탁자이자 수혜자인 Twin Alces Trust를 통해 간접적으로 60,000주를 실질 보유하고 있는 것으로 보고되었습니다. 서류는 2025-08-20에 서명 및 날짜가 기재되어 있습니다.
Andrew Williamson, directeur financier d'Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a déclaré un achat et une vente dans le formulaire 4. Le dépôt indique un achat le 18/08/2025 de 10 000 actions ordinaires au prix de 5,64 $ par action et une cession (disposition) de 96 775 actions ordinaires. Après ces opérations, 60 000 actions sont déclarées détenues à titre bénéficiaire indirect via le Twin Alces Trust, dont M. Williamson est le fiduciaire et un bénéficiaire. Le dépôt est signé et daté du 20/08/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer von Epsilon Energy Ltd. (EPSN), meldete einen Kauf und einen Verkauf im Formular 4. Die Einreichung zeigt einen Kauf am 18.08.2025 von 10.000 Stammaktien zu je $5,64 sowie eine Veräußerung (Disposition) von 96.775 Stammaktien. Nach diesen Transaktionen werden 60.000 Aktien als wirtschaftlich indirekt im Besitz des Twin Alces Trust angegeben, dessen Treuhänder und Begünstigter Herr Williamson ist. Die Einreichung ist unterschrieben und datiert am 20.08.2025.
- Purchase disclosed with price: 10,000 common shares bought at $5.64 on 08/18/2025, providing clear price transparency
- Ownership disclosure: Remaining beneficial ownership quantified as 60,000 shares indirectly held via the Twin Alces Trust
- Large disposition reported: 96,775 common shares were disposed of, reducing the reporting person's direct holdings
- Indirect ownership complexity: Beneficial ownership is through a trust, which may obscure direct control compared with direct holdings
Insights
TL;DR: Insider executed both a small open-market purchase and a larger disposition, leaving indirect ownership through a trust.
The reported purchase of 10,000 shares at $5.64 is explicit and the larger disposition of 96,775 shares is material to Mr. Williamson's personal holdings but the filing states the remaining 60,000 shares are held indirectly via the Twin Alces Trust. This Form 4 discloses transaction dates and prices clearly and identifies the reporting person as the issuer's CFO. From a trading-disclosure perspective, the filing meets Section 16 reporting requirements and clarifies beneficial ownership is indirect due to trust arrangements.
TL;DR: The report clarifies trustee/beneficiary status and shows mixed-direction insider activity on the same date.
The explanatory note states the securities are held by the Twin Alces Trust and that Mr. Williamson may be deemed a beneficial owner as trustee and beneficiary, which is important for compliance and ownership transparency. The concurrent purchase and sale are documented with transaction codes and price for the purchase. The filing is signed, dated, and identifies the reporting relationship (CFO), satisfying disclosure norms for related-party and insider transactions.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha dichiarato un acquisto e una vendita nel Modulo 4. La comunicazione riporta un acquisto il 18/08/2025 di 10.000 azioni ordinarie al prezzo di $5,64 per azione e una cessione (disposizione) di 96.775 azioni ordinarie. Dopo queste operazioni, risultano possedute beneficiariamente indirettamente 60.000 azioni tramite il Twin Alces Trust, di cui il Sig. Williamson è trustee e beneficiario. Il documento è firmato e datato 20/08/2025.
Andrew Williamson, Director Financiero de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), informó una compra y una venta en el Formulario 4. La presentación muestra una compra el 18/08/2025 de 10.000 acciones ordinarias a $5,64 por acción y una venta (disposición) de 96.775 acciones ordinarias. Tras estas transacciones, se declaran como poseídas beneficiariamente de forma indirecta 60.000 acciones a través del Twin Alces Trust, del cual el Sr. Williamson es fiduciario y beneficiario. La presentación está firmada y fechada el 20/08/2025.
Andrew Williamson, Epsilon Energy Ltd. (EPSN) 재무책임자(CFO),이 Form 4에서 매수와 매도를 보고했습니다. 제출서류에는 2025-08-18에 보통주 10,000주를 주당 $5.64에 매수하고, 보통주 96,775주를 매도(처분)한 것으로 기재되어 있습니다. 이들 거래 후 Mr. Williamson이 수탁자이자 수혜자인 Twin Alces Trust를 통해 간접적으로 60,000주를 실질 보유하고 있는 것으로 보고되었습니다. 서류는 2025-08-20에 서명 및 날짜가 기재되어 있습니다.
Andrew Williamson, directeur financier d'Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a déclaré un achat et une vente dans le formulaire 4. Le dépôt indique un achat le 18/08/2025 de 10 000 actions ordinaires au prix de 5,64 $ par action et une cession (disposition) de 96 775 actions ordinaires. Après ces opérations, 60 000 actions sont déclarées détenues à titre bénéficiaire indirect via le Twin Alces Trust, dont M. Williamson est le fiduciaire et un bénéficiaire. Le dépôt est signé et daté du 20/08/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer von Epsilon Energy Ltd. (EPSN), meldete einen Kauf und einen Verkauf im Formular 4. Die Einreichung zeigt einen Kauf am 18.08.2025 von 10.000 Stammaktien zu je $5,64 sowie eine Veräußerung (Disposition) von 96.775 Stammaktien. Nach diesen Transaktionen werden 60.000 Aktien als wirtschaftlich indirekt im Besitz des Twin Alces Trust angegeben, dessen Treuhänder und Begünstigter Herr Williamson ist. Die Einreichung ist unterschrieben und datiert am 20.08.2025.