[Form 4] Epsilon Energy Ltd. Insider Trading Activity
Andrew Williamson, Chief Financial Officer and director of Epsilon Energy Ltd. (EPSN), filed a Form 4 disclosing transactions dated 09/30/2025. The filing reports an acquisition of 12,500 common shares at $4.94 per share, purchased on behalf of the Twin Alces Trust. After that purchase the filing states Mr. Williamson beneficially owns 72,500 shares indirectly through the trust. The Form 4 also lists a disposition of 96,775 common shares (shown as a separate line). The filing identifies the Twin Alces Trust as the holder and notes Mr. Williamson may be deemed a beneficial owner by virtue of his role as trustee and beneficiary. The form is signed and dated by J. Andrew Williamson on 10/02/2025.
Andrew Williamson, direttore finanziario e amministratore di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha presentato un modulo Form 4 divulgando operazioni datate 30/09/2025. La dichiarazione riporta l'acquisto di 12.500 azioni ordinarie a 4,94$ per azione, acquistate per conto del Twin Alces Trust. Dopo tale acquisto il signor Williamson detiene indirettamente 72.500 azioni tramite il trust. Il Form 4 elenca anche una disposizione di 96.775 azioni ordinarie (visualizzata come una riga separata). Il modulo identifica il Twin Alces Trust come titolare e nota che il signor Williamson potrebbe essere considerato proprietario beneficiario in virtù del suo ruolo di fiduciario e beneficiario. Il modulo è firmato e datato da J. Andrew Williamson il 02/10/2025.
Andrew Williamson, Director Financiero y director de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), presentó un Form 4 divulgando transacciones con fecha 30/09/2025. La declaración reporta una adquisición de 12,500 acciones ordinarias a 4,94$ por acción, adquiridas en nombre del Twin Alces Trust. Tras dicha compra, el señor Williamson posee indirectamente 72,500 acciones a través del trust. El Form 4 también enumera una disposición de 96,775 acciones comunes (se muestra como una línea separada). El formulario identifica al Twin Alces Trust como titular y señala que el señor Williamson podría ser considerado propietario beneficiario en virtud de su rol de fiduciario y beneficiario. El formulario está firmado y fechado por J. Andrew Williamson el 02/10/2025.
앤드류 윌리엄슨, Epsilon Energy Ltd. (EPSN)의 최고재무책임자(CFO) 겸 이사이며 Form 4를 제출하여 날짜가 2025/09/30인 거래를 공시했습니다. 공시에는 주당 4.94달러로 12,500주 보통주를 취득한 것이 Twin Alces Trust를 대신하여 구입되었다고 기재되어 있습니다. 이 구입 이후 윌리엄슨 씨는 트러스트를 통해 간접적으로 72,500주를 보유하게 됩니다. Form 4에는 96,775주 보통주 처분도 별도 행으로 기재됩니다. 양식은 Twin Alces Trust를 보유자로 식별하고 윌리엄슨 씨가 수탁자 및 수익자 역할로 인해 유익한 소유자일 수 있다고 명시합니다. 양식은 J. Andrew Williamson이 2025년 10월 2일에 서명하고 날짜가 기재되어 있습니다.
Andrew Williamson, directeur financier et administrateur de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a déposé un Form 4 divulguant des transactions datées du 30/09/2025. Le dépôt rapporte l'acquisition de 12 500 actions ordinaires à 4,94 $ par action, achetées au nom du Twin Alces Trust. Après cet achat, M. Williamson possède indirectement 72 500 actions par l’intermédiaire du trust. Le Form 4 indique également une cession de 96 775 actions ordinaires (affichée sur une ligne distincte). Le formulaire identifie le Twin Alces Trust comme détenteur et note que M. Williamson pourrait être considéré comme propriétaire bénéficiaire en raison de son rôle de fiduciaire et bénéficiaire. Le formulaire est signé et daté par J. Andrew Williamson le 02/10/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer und Direktor von Epsilon Energy Ltd. (EPSN), hat ein Formular 4 eingereicht, in dem Transaktionen datiert vom 30.09.2025 offengelegt werden. Die Einreichung meldet einen Erwerb von 12.500 Stammaktien zu 4,94 $ pro Aktie, erworben im Namen des Twin Alces Trust. Nach diesem Kauf besitzt Herr Williamson indirekt 72.500 Aktien durch den Trust. Das Formular listet auch eine Veräußerung von 96.775 Stammaktien (in einer separaten Zeile). Das Formular identifiziert den Twin Alces Trust als Inhaber und vermerkt, dass Herr Williamson aufgrund seiner Rolle als Treuhänder und Begünstigter als wirtschaftlich berechtigter Eigentümer angesehen werden könnte. Das Formular ist von J. Andrew Williamson unterschrieben und datiert am 02.10.2025.
أندرو ويليامسون، المدير المالي التنفيذي ومدير شركة Epsilon Energy Ltd. (EPSN)، قدم نموذج Form 4 يفصح عن معاملات بتاريخ 30/09/2025. تشير الإبلاغ إلى اقتناء 12,500 سهماً عادياً بسعر 4.94 دولاراً للسهم، تُشترى نيابة عن Twin Alces Trust. بعد هذا الشراء، يذكر الإبلاغ أن السيد ويليامسون يمتلك بشكل مفيد 72,500 سهماً بشكل غير مباشر من خلال الثقة. كما يورد Form 4 أيضاً تصرفاً في 96,775 سهماً عادياً (يظهر في سطر منفصل). يُحدد النموذج Twin Alces Trust كمالك ويشير إلى أن السيد Williamson قد يعتبر مالكاً مستفيداً بموجب دوره كوصي وم benefited. يوقع النموذج ويُؤرَّخ من قبل J. Andrew Williamson في 02/10/2025.
安德鲁·威廉姆森，Epsilon Energy Ltd.（EPSN）的首席财务官兼董事，提交了 Form 4，披露日期为 2025/09/30 的交易。申报显示以每股 4.94 美元购买 12,500 股普通股，代表 Twin Alces Trust 购买。此次购买后，威廉姆森先生通过信托 间接持有 72,500 股。 Form 4 还列出 96,775 股普通股的处置（单独一行显示）。表格将 Twin Alces Trust 识别为持有者，并注明威廉姆森先生由于其受托人及受益人身份，可能被视为受益所有人。表格由 J. Andrew Williamson 于 2025/10/02 签名并注明日期。
- Insider purchase disclosed: Acquisition of 12,500 common shares at $4.94 on 09/30/2025
- Clear beneficial ownership disclosure: 72,500 shares reported indirectly via the Twin Alces Trust with explanation of trustee/beneficiary role
- Form properly executed: Signed by J. Andrew Williamson on 10/02/2025, satisfying filing formalities
- Large disposition reported: 96,775 common shares shown as disposed (listed as a separate line), which could offset the purchase signal
- Limited context: Filing does not state total outstanding shares or position sizes relative to company capitalization, restricting assessment of materiality
Insights
TL;DR: Insider purchased 12,500 shares at $4.94 and still holds indirect ownership via a trust; transaction size is modest versus typical market caps.
The Form 4 shows a purchase of 12,500 common shares at $4.94 and an indicated beneficial ownership of 72,500 shares held indirectly in the Twin Alces Trust. Insider purchases can signal confidence in the company, but the filing also shows a separate large disposition of 96,775 shares, which offsets the purchase signal. Without position size relative to total outstanding shares or recent price context, the net impact on valuation is limited. The disclosure is routine and compliant, providing transparency on the reporting person's trustee role.
TL;DR: Disclosure appropriately identifies trustee-held shares and beneficial ownership; the disposition line warrants attention for governance review.
The filing correctly attributes securities to the Twin Alces Trust and explains Mr. Williamson may be deemed a beneficial owner as trustee and beneficiary. The presence of a sizable disposition (96,775 shares) alongside a smaller purchase merits governance monitoring to ensure transactions align with insider trading policies and blackout windows. The Form 4 is properly signed and dated, fulfilling Section 16 reporting requirements.
Andrew Williamson, direttore finanziario e amministratore di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha presentato un modulo Form 4 divulgando operazioni datate 30/09/2025. La dichiarazione riporta l'acquisto di 12.500 azioni ordinarie a 4,94$ per azione, acquistate per conto del Twin Alces Trust. Dopo tale acquisto il signor Williamson detiene indirettamente 72.500 azioni tramite il trust. Il Form 4 elenca anche una disposizione di 96.775 azioni ordinarie (visualizzata come una riga separata). Il modulo identifica il Twin Alces Trust come titolare e nota che il signor Williamson potrebbe essere considerato proprietario beneficiario in virtù del suo ruolo di fiduciario e beneficiario. Il modulo è firmato e datato da J. Andrew Williamson il 02/10/2025.
Andrew Williamson, Director Financiero y director de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), presentó un Form 4 divulgando transacciones con fecha 30/09/2025. La declaración reporta una adquisición de 12,500 acciones ordinarias a 4,94$ por acción, adquiridas en nombre del Twin Alces Trust. Tras dicha compra, el señor Williamson posee indirectamente 72,500 acciones a través del trust. El Form 4 también enumera una disposición de 96,775 acciones comunes (se muestra como una línea separada). El formulario identifica al Twin Alces Trust como titular y señala que el señor Williamson podría ser considerado propietario beneficiario en virtud de su rol de fiduciario y beneficiario. El formulario está firmado y fechado por J. Andrew Williamson el 02/10/2025.
앤드류 윌리엄슨, Epsilon Energy Ltd. (EPSN)의 최고재무책임자(CFO) 겸 이사이며 Form 4를 제출하여 날짜가 2025/09/30인 거래를 공시했습니다. 공시에는 주당 4.94달러로 12,500주 보통주를 취득한 것이 Twin Alces Trust를 대신하여 구입되었다고 기재되어 있습니다. 이 구입 이후 윌리엄슨 씨는 트러스트를 통해 간접적으로 72,500주를 보유하게 됩니다. Form 4에는 96,775주 보통주 처분도 별도 행으로 기재됩니다. 양식은 Twin Alces Trust를 보유자로 식별하고 윌리엄슨 씨가 수탁자 및 수익자 역할로 인해 유익한 소유자일 수 있다고 명시합니다. 양식은 J. Andrew Williamson이 2025년 10월 2일에 서명하고 날짜가 기재되어 있습니다.
Andrew Williamson, directeur financier et administrateur de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a déposé un Form 4 divulguant des transactions datées du 30/09/2025. Le dépôt rapporte l'acquisition de 12 500 actions ordinaires à 4,94 $ par action, achetées au nom du Twin Alces Trust. Après cet achat, M. Williamson possède indirectement 72 500 actions par l’intermédiaire du trust. Le Form 4 indique également une cession de 96 775 actions ordinaires (affichée sur une ligne distincte). Le formulaire identifie le Twin Alces Trust comme détenteur et note que M. Williamson pourrait être considéré comme propriétaire bénéficiaire en raison de son rôle de fiduciaire et bénéficiaire. Le formulaire est signé et daté par J. Andrew Williamson le 02/10/2025.
Andrew Williamson, Chief Financial Officer und Direktor von Epsilon Energy Ltd. (EPSN), hat ein Formular 4 eingereicht, in dem Transaktionen datiert vom 30.09.2025 offengelegt werden. Die Einreichung meldet einen Erwerb von 12.500 Stammaktien zu 4,94 $ pro Aktie, erworben im Namen des Twin Alces Trust. Nach diesem Kauf besitzt Herr Williamson indirekt 72.500 Aktien durch den Trust. Das Formular listet auch eine Veräußerung von 96.775 Stammaktien (in einer separaten Zeile). Das Formular identifiziert den Twin Alces Trust als Inhaber und vermerkt, dass Herr Williamson aufgrund seiner Rolle als Treuhänder und Begünstigter als wirtschaftlich berechtigter Eigentümer angesehen werden könnte. Das Formular ist von J. Andrew Williamson unterschrieben und datiert am 02.10.2025.
FAQ
What did EPSN insider Andrew Williamson report on Form 4?
Does the Form 4 show any sales by Andrew Williamson for EPSN?
Why are the shares held indirectly for EPSN insider Williamson?
When were the reported transactions for EPSN filed?
What role does Andrew Williamson have at Epsilon Energy (EPSN)?
