[Form 4] Epsilon Energy Ltd. Insider Trading Activity
Jason Stabell, who serves as Chief Executive Officer and a director of Epsilon Energy Ltd. (EPSN), reported a non-derivative acquisition on 10/01/2025. He received 6,098 common shares that were issued upon vesting of a restricted stock grant originally awarded on 07/01/2022. Following the issuance, Mr. Stabell beneficially owns 277,769 shares directly and 485,339 shares indirectly through an LLC. The Form 4 is signed and dated 10/03/2025.
Jason Stabell, che ricopre la carica di Amministratore Delegato e di consigliere di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha riferito un'acquisizione non derivativa il 10/01/2025. Ha ricevuto 6,098 azioni ordinarie emesse al momento della vesting di un grant di azioni vincolate originariamente assegnato il 07/01/2022. A seguito dell'emissione, il signor Stabell detiene direttamente 277,769 azioni e indirettamente tramite una LLC 485,339 azioni. Il Form 4 è firmato e datato 10/03/2025.
Jason Stabell, que se desempeña como Chief Executive Officer y director de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), informó una adquisición no derivativa el 10/01/2025. Recibió 6,098 acciones comunes que se emitieron al vesting de un grant de acciones restringidas originalmente otorgado el 07/01/2022. Después de la emisión, el Sr. Stabell posee directamente 277,769 acciones y de forma indirecta a través de una LLC 485,339 acciones. El Form 4 está firmado y fechado el 10/03/2025.
Jason Stabell은 Epsilon Energy Ltd. (EPSN)의 최고경영자 및 이사로 재직 중이며, 10/01/2025에 비파생적 취득을 보고했습니다. 그는 6,098주의 보통주를 받았으며, 이는 원래 2022년 7월 1일에 수여된 제한 주식 보조금의 베스팅으로 발행된 것입니다. 발행 이후 Stabell 씨는 직접 277,769주를 보유하고 있으며 LLC를 통해 간접적으로 485,339주를 보유합니다. Form 4는 2025년 10월 3일에 서명 및 기재되어 있습니다.
Jason Stabell, qui occupe le poste de Chief Executive Officer et directeur de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a indiqué une acquisition non dérivée le 10/01/2025. Il a reçu 6 098 actions ordinaires émises lors de la vesting d'un grant d'actions restreintes initialement accordé le 07/01/2022. Suite à l'émission, M. Stabell détient directement 277 769 actions et indirectement via une SARL 485 339 actions. Le Form 4 est signé et daté du 10/03/2025.
Jason Stabell, der als Chief Executive Officer und Director von Epsilon Energy Ltd. (EPSN) fungiert, meldete am 10/01/2025 eine nicht derivativ erworbene Transaktion. Er erhielt 6.098 Stammaktien, die bei der Vesting eines restriktiven Aktienzuteilungsprogramms ausgegeben wurden, das ursprünglich am 07/01/2022 gewährt wurde. Nach der Emission besitzt Herr Stabell direkt 277.769 Aktien und indirekt über eine LLC 485.339 Aktien. Das Formular 4 ist unterzeichnet und auf den 10/03/2025 datiert.
جايسون ستابل، الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي ومدير في شركة Epsilon Energy Ltd. (EPSN)، أبلغ عن اكتتاب غير مشتق في 10/01/2025. تلقى 6,098 سهمًا عاديًا صدر عند بلوغ منح الأسهم المقيدة في الأصل في 07/01/2022. عقب الإصدار، يملك السيد ستابل مباشرةً 277,769 سهمًا وبشكل غير مباشر عبر شركة ذات مسؤولية محدودة 485,339 سهمًا. منفسًا النموذج 4 موقّع ومؤرّخ في 10/03/2025.
Jason Stabell 现任 Epsilon Energy Ltd. (EPSN) 的 首席执行官 与 董事,在 2025/10/01 报告了一项非衍生的取得。他在原本于 2022/07/01 授予的受限股票授予计划的归属时获得了 6,098 股普通股。发行后,Stabell 先生直接持有 277,769 股,通过一家有限责任公司间接持有 485,339 股。Form 4 已签署并日期为 2025/10/03。
- 6,098 restricted shares vested and issued to the CEO on 10/01/2025
- Reporting person holds 277,769 shares directly after the issuance
- Additional 485,339 shares are held indirectly via an LLC, indicating meaningful insider alignment
- None.
Insights
Insider received vested restricted shares, modestly increasing direct stake.
The filing discloses that the CEO and director, Jason Stabell, had 6,098 restricted shares vest and issue on 10/01/2025, reflecting the completion of a pre-existing equity award granted on 07/01/2022. This is a routine executive compensation event rather than an open-market purchase or sale.
The report shows continued alignment with shareholders through equity ownership: 277,769 shares directly and 485,339 indirectly via an LLC. Because the transaction is an issuance on vesting, it does not signal opportunistic trading and has no disclosed price impact.
Jason Stabell, che ricopre la carica di Amministratore Delegato e di consigliere di Epsilon Energy Ltd. (EPSN), ha riferito un'acquisizione non derivativa il 10/01/2025. Ha ricevuto 6,098 azioni ordinarie emesse al momento della vesting di un grant di azioni vincolate originariamente assegnato il 07/01/2022. A seguito dell'emissione, il signor Stabell detiene direttamente 277,769 azioni e indirettamente tramite una LLC 485,339 azioni. Il Form 4 è firmato e datato 10/03/2025.
Jason Stabell, que se desempeña como Chief Executive Officer y director de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), informó una adquisición no derivativa el 10/01/2025. Recibió 6,098 acciones comunes que se emitieron al vesting de un grant de acciones restringidas originalmente otorgado el 07/01/2022. Después de la emisión, el Sr. Stabell posee directamente 277,769 acciones y de forma indirecta a través de una LLC 485,339 acciones. El Form 4 está firmado y fechado el 10/03/2025.
Jason Stabell은 Epsilon Energy Ltd. (EPSN)의 최고경영자 및 이사로 재직 중이며, 10/01/2025에 비파생적 취득을 보고했습니다. 그는 6,098주의 보통주를 받았으며, 이는 원래 2022년 7월 1일에 수여된 제한 주식 보조금의 베스팅으로 발행된 것입니다. 발행 이후 Stabell 씨는 직접 277,769주를 보유하고 있으며 LLC를 통해 간접적으로 485,339주를 보유합니다. Form 4는 2025년 10월 3일에 서명 및 기재되어 있습니다.
Jason Stabell, qui occupe le poste de Chief Executive Officer et directeur de Epsilon Energy Ltd. (EPSN), a indiqué une acquisition non dérivée le 10/01/2025. Il a reçu 6 098 actions ordinaires émises lors de la vesting d'un grant d'actions restreintes initialement accordé le 07/01/2022. Suite à l'émission, M. Stabell détient directement 277 769 actions et indirectement via une SARL 485 339 actions. Le Form 4 est signé et daté du 10/03/2025.
Jason Stabell, der als Chief Executive Officer und Director von Epsilon Energy Ltd. (EPSN) fungiert, meldete am 10/01/2025 eine nicht derivativ erworbene Transaktion. Er erhielt 6.098 Stammaktien, die bei der Vesting eines restriktiven Aktienzuteilungsprogramms ausgegeben wurden, das ursprünglich am 07/01/2022 gewährt wurde. Nach der Emission besitzt Herr Stabell direkt 277.769 Aktien und indirekt über eine LLC 485.339 Aktien. Das Formular 4 ist unterzeichnet und auf den 10/03/2025 datiert.