STOCK TITAN

[Form 4] Epsilon Energy Ltd. Insider Trading Activity

Filing Impact
(Low)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
4
Rhea-AI Filing Summary

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Form 4 insider filing

Chief Executive Officer and Director Jason Stabell reported the automatic issuance of restricted stock that vested on 1 July 2025. Two separate grants became unrestricted:

  • 6,098 common shares from a 1 July 2022 award (footnote 1)
  • 18,727 common shares from a 1 July 2023 award (footnote 2)

The transactions are coded “A” (acquisition) and were executed at $0, reflecting share issuance rather than market purchases.

Following these events, Stabell’s direct holdings increased to 271,671 common shares. He also reports 470,339 shares held indirectly through an LLC, bringing his total disclosed beneficial ownership to roughly 742,010 shares.

No derivative securities were involved, and there were no dispositions. Because the shares stem from previously approved compensation plans, the filing signals continued equity alignment but does not reflect an incremental cash investment by the insider.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Comunicazione interna Form 4

Il Chief Executive Officer e Direttore Jason Stabell ha segnalato l'emissione automatica di azioni vincolate che sono diventate disponibili il 1° luglio 2025. Due assegnazioni separate sono diventate libere da vincoli:

  • 6.098 azioni ordinarie derivanti da un premio del 1° luglio 2022 (nota 1)
  • 18.727 azioni ordinarie derivanti da un premio del 1° luglio 2023 (nota 2)

Le transazioni sono classificate come "A" (acquisizione) e sono state eseguite a $0, indicando un'emissione di azioni piuttosto che acquisti sul mercato.

Dopo queste operazioni, la partecipazione diretta di Stabell è aumentata a 271.671 azioni ordinarie. Inoltre, detiene 470.339 azioni indirettamente tramite una LLC, portando la sua proprietà beneficiaria totale dichiarata a circa 742.010 azioni.

Non sono stati coinvolti strumenti derivati e non ci sono state cessioni. Poiché le azioni derivano da piani di compensazione già approvati, la comunicazione indica un continuo allineamento azionario senza rappresentare un investimento in contanti aggiuntivo da parte dell'interno.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Presentación interna Formulario 4

El Director Ejecutivo y Director Jason Stabell informó sobre la emisión automática de acciones restringidas que se liberaron el 1 de julio de 2025. Dos concesiones separadas se volvieron libres de restricciones:

  • 6,098 acciones comunes de un premio del 1 de julio de 2022 (nota 1)
  • 18,727 acciones comunes de un premio del 1 de julio de 2023 (nota 2)

Las transacciones están codificadas como “A” (adquisición) y se ejecutaron a $0, reflejando una emisión de acciones en lugar de compras en el mercado.

Tras estos eventos, las tenencias directas de Stabell aumentaron a 271,671 acciones comunes. También informa 470,339 acciones mantenidas indirectamente a través de una LLC, sumando una propiedad beneficiosa total divulgada de aproximadamente 742,010 acciones.

No se involucraron valores derivados y no hubo disposiciones. Debido a que las acciones provienen de planes de compensación previamente aprobados, la presentación indica un alineamiento continuo de capital pero no refleja una inversión en efectivo adicional por parte del insider.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – 내부자 신고서 Form 4

최고경영자 겸 이사 Jason Stabell이 2025년 7월 1일에 자동으로 부여된 제한 주식이 해제되었음을 보고했습니다. 두 개의 별도 부여가 제한 해제되었습니다:

  • 2022년 7월 1일 부여된 6,098 보통주 (각주 1)
  • 2023년 7월 1일 부여된 18,727 보통주 (각주 2)

거래는 “A”(취득)로 분류되었으며, $0에 실행되어 시장 매수가 아닌 주식 발행임을 나타냅니다.

이후 Stabell의 직접 보유 주식은 271,671 보통주로 증가했습니다. 또한 LLC를 통해 470,339주를 간접 보유하고 있어 총 공개된 실질 소유 주식은 약 742,010주에 달합니다.

파생 증권은 관련되지 않았으며, 처분도 없었습니다. 해당 주식은 이미 승인된 보상 계획에서 나온 것이므로, 이번 신고는 지속적인 주식 정렬을 의미하지만 내부자의 추가 현금 투자로 해석되지는 않습니다.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Déclaration d’initié Formulaire 4

Le Directeur Général et Administrateur Jason Stabell a déclaré l’attribution automatique d’actions restreintes devenues disponibles le 1er juillet 2025. Deux attributions distinctes sont devenues libres de toute restriction :

  • 6 098 actions ordinaires attribuées le 1er juillet 2022 (note 1)
  • 18 727 actions ordinaires attribuées le 1er juillet 2023 (note 2)

Les opérations sont codées « A » (acquisition) et ont été réalisées à 0 $, reflétant une émission d’actions plutôt qu’un achat sur le marché.

Après ces événements, la détention directe de Stabell a augmenté à 271 671 actions ordinaires. Il déclare également 470 339 actions détenues indirectement via une LLC, portant sa propriété bénéficiaire totale divulguée à environ 742 010 actions.

Aucun instrument dérivé n’a été impliqué et il n’y a eu aucune cession. Puisque ces actions proviennent de plans de rémunération approuvés antérieurement, cette déclaration indique un alignement continu en actions sans constituer un investissement en liquidités supplémentaire de la part de l’initié.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Insider-Meldung Form 4

Chief Executive Officer und Direktor Jason Stabell meldete die automatische Ausgabe von beschränkten Aktien, die am 1. Juli 2025 freigegeben wurden. Zwei separate Zuteilungen wurden uneingeschränkt:

  • 6.098 Stammaktien aus einer Zuteilung vom 1. Juli 2022 (Fußnote 1)
  • 18.727 Stammaktien aus einer Zuteilung vom 1. Juli 2023 (Fußnote 2)

Die Transaktionen sind als „A“ (Erwerb) codiert und wurden zu $0 ausgeführt, was eine Aktienausgabe und keinen Marktkauf darstellt.

Nach diesen Ereignissen stieg Stabells Direktbestand auf 271.671 Stammaktien. Er hält außerdem 470.339 Aktien indirekt über eine LLC, was seine insgesamt gemeldete wirtschaftliche Beteiligung auf etwa 742.010 Aktien erhöht.

Es waren keine Derivate involviert und es gab keine Veräußerungen. Da die Aktien aus zuvor genehmigten Vergütungsplänen stammen, signalisiert die Meldung eine fortgesetzte Aktienbindung, stellt jedoch keine zusätzliche Barinvestition des Insiders dar.

Positive
  • Increase in CEO direct ownership from 246,846 to 271,671 shares, reinforcing equity alignment with shareholders.
Negative
  • Shares were issued at $0; absence of open-market purchases limits the strength of any bullish signal.

Insights

TL;DR – CEO received 24,825 vested shares; no cash purchase, neutral signal.

The Form 4 shows routine vesting of two restricted-stock grants totalling 24,825 shares. The acquisitions are non-market, zero-cost issuances and therefore do not convey the typical conviction of an open-market purchase. Direct ownership rises 10 %, while total beneficial ownership now exceeds 0.7 million shares. From a trading-signal perspective, the event is neutral: it neither adds selling pressure nor represents a paid-up vote of confidence. Liquidity impact on EPSN’s float is negligible.

TL;DR – Filing confirms equity-based pay alignment; governance unchanged.

The vesting demonstrates that EPSN’s long-term incentive plan is functioning as designed, transferring stock to executives after the three-year cliff periods. Stabell’s enlarged stake may strengthen shareholder-management alignment, yet no new compensation decision was taken—this merely executes pre-existing awards. There are no indications of accelerated vesting, option repricing, or other governance concerns. Overall governance impact is not material.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Comunicazione interna Form 4

Il Chief Executive Officer e Direttore Jason Stabell ha segnalato l'emissione automatica di azioni vincolate che sono diventate disponibili il 1° luglio 2025. Due assegnazioni separate sono diventate libere da vincoli:

  • 6.098 azioni ordinarie derivanti da un premio del 1° luglio 2022 (nota 1)
  • 18.727 azioni ordinarie derivanti da un premio del 1° luglio 2023 (nota 2)

Le transazioni sono classificate come "A" (acquisizione) e sono state eseguite a $0, indicando un'emissione di azioni piuttosto che acquisti sul mercato.

Dopo queste operazioni, la partecipazione diretta di Stabell è aumentata a 271.671 azioni ordinarie. Inoltre, detiene 470.339 azioni indirettamente tramite una LLC, portando la sua proprietà beneficiaria totale dichiarata a circa 742.010 azioni.

Non sono stati coinvolti strumenti derivati e non ci sono state cessioni. Poiché le azioni derivano da piani di compensazione già approvati, la comunicazione indica un continuo allineamento azionario senza rappresentare un investimento in contanti aggiuntivo da parte dell'interno.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Presentación interna Formulario 4

El Director Ejecutivo y Director Jason Stabell informó sobre la emisión automática de acciones restringidas que se liberaron el 1 de julio de 2025. Dos concesiones separadas se volvieron libres de restricciones:

  • 6,098 acciones comunes de un premio del 1 de julio de 2022 (nota 1)
  • 18,727 acciones comunes de un premio del 1 de julio de 2023 (nota 2)

Las transacciones están codificadas como “A” (adquisición) y se ejecutaron a $0, reflejando una emisión de acciones en lugar de compras en el mercado.

Tras estos eventos, las tenencias directas de Stabell aumentaron a 271,671 acciones comunes. También informa 470,339 acciones mantenidas indirectamente a través de una LLC, sumando una propiedad beneficiosa total divulgada de aproximadamente 742,010 acciones.

No se involucraron valores derivados y no hubo disposiciones. Debido a que las acciones provienen de planes de compensación previamente aprobados, la presentación indica un alineamiento continuo de capital pero no refleja una inversión en efectivo adicional por parte del insider.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – 내부자 신고서 Form 4

최고경영자 겸 이사 Jason Stabell이 2025년 7월 1일에 자동으로 부여된 제한 주식이 해제되었음을 보고했습니다. 두 개의 별도 부여가 제한 해제되었습니다:

  • 2022년 7월 1일 부여된 6,098 보통주 (각주 1)
  • 2023년 7월 1일 부여된 18,727 보통주 (각주 2)

거래는 “A”(취득)로 분류되었으며, $0에 실행되어 시장 매수가 아닌 주식 발행임을 나타냅니다.

이후 Stabell의 직접 보유 주식은 271,671 보통주로 증가했습니다. 또한 LLC를 통해 470,339주를 간접 보유하고 있어 총 공개된 실질 소유 주식은 약 742,010주에 달합니다.

파생 증권은 관련되지 않았으며, 처분도 없었습니다. 해당 주식은 이미 승인된 보상 계획에서 나온 것이므로, 이번 신고는 지속적인 주식 정렬을 의미하지만 내부자의 추가 현금 투자로 해석되지는 않습니다.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Déclaration d’initié Formulaire 4

Le Directeur Général et Administrateur Jason Stabell a déclaré l’attribution automatique d’actions restreintes devenues disponibles le 1er juillet 2025. Deux attributions distinctes sont devenues libres de toute restriction :

  • 6 098 actions ordinaires attribuées le 1er juillet 2022 (note 1)
  • 18 727 actions ordinaires attribuées le 1er juillet 2023 (note 2)

Les opérations sont codées « A » (acquisition) et ont été réalisées à 0 $, reflétant une émission d’actions plutôt qu’un achat sur le marché.

Après ces événements, la détention directe de Stabell a augmenté à 271 671 actions ordinaires. Il déclare également 470 339 actions détenues indirectement via une LLC, portant sa propriété bénéficiaire totale divulguée à environ 742 010 actions.

Aucun instrument dérivé n’a été impliqué et il n’y a eu aucune cession. Puisque ces actions proviennent de plans de rémunération approuvés antérieurement, cette déclaration indique un alignement continu en actions sans constituer un investissement en liquidités supplémentaire de la part de l’initié.

Epsilon Energy Ltd. (EPSN) – Insider-Meldung Form 4

Chief Executive Officer und Direktor Jason Stabell meldete die automatische Ausgabe von beschränkten Aktien, die am 1. Juli 2025 freigegeben wurden. Zwei separate Zuteilungen wurden uneingeschränkt:

  • 6.098 Stammaktien aus einer Zuteilung vom 1. Juli 2022 (Fußnote 1)
  • 18.727 Stammaktien aus einer Zuteilung vom 1. Juli 2023 (Fußnote 2)

Die Transaktionen sind als „A“ (Erwerb) codiert und wurden zu $0 ausgeführt, was eine Aktienausgabe und keinen Marktkauf darstellt.

Nach diesen Ereignissen stieg Stabells Direktbestand auf 271.671 Stammaktien. Er hält außerdem 470.339 Aktien indirekt über eine LLC, was seine insgesamt gemeldete wirtschaftliche Beteiligung auf etwa 742.010 Aktien erhöht.

Es waren keine Derivate involviert und es gab keine Veräußerungen. Da die Aktien aus zuvor genehmigten Vergütungsplänen stammen, signalisiert die Meldung eine fortgesetzte Aktienbindung, stellt jedoch keine zusätzliche Barinvestition des Insiders dar.

SEC Form 4
FORM 4 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

STATEMENT OF CHANGES IN BENEFICIAL OWNERSHIP

Filed pursuant to Section 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934
or Section 30(h) of the Investment Company Act of 1940
OMB APPROVAL
OMB Number: 3235-0287
Estimated average burden
hours per response: 0.5
Check this box if no longer subject to Section 16. Form 4 or Form 5 obligations may continue. See Instruction 1(b).
Check this box to indicate that a transaction was made pursuant to a contract, instruction or written plan for the purchase or sale of equity securities of the issuer that is intended to satisfy the affirmative defense conditions of Rule 10b5-1(c). See Instruction 10.
1. Name and Address of Reporting Person*
Stabell Jason

(Last) (First) (Middle)
500 DALLAS ST., SUITE 1250

(Street)
HOUSTON TX 77002

(City) (State) (Zip)
2. Issuer Name and Ticker or Trading Symbol
Epsilon Energy Ltd. [ EPSN ]
5. Relationship of Reporting Person(s) to Issuer
(Check all applicable)
X Director 10% Owner
X Officer (give title below) Other (specify below)
Chief Executive Officer
3. Date of Earliest Transaction (Month/Day/Year)
07/01/2025
4. If Amendment, Date of Original Filed (Month/Day/Year)
6. Individual or Joint/Group Filing (Check Applicable Line)
X Form filed by One Reporting Person
Form filed by More than One Reporting Person
Table I - Non-Derivative Securities Acquired, Disposed of, or Beneficially Owned
1. Title of Security (Instr. 3) 2. Transaction Date (Month/Day/Year) 2A. Deemed Execution Date, if any (Month/Day/Year) 3. Transaction Code (Instr. 8) 4. Securities Acquired (A) or Disposed Of (D) (Instr. 3, 4 and 5) 5. Amount of Securities Beneficially Owned Following Reported Transaction(s) (Instr. 3 and 4) 6. Ownership Form: Direct (D) or Indirect (I) (Instr. 4) 7. Nature of Indirect Beneficial Ownership (Instr. 4)
Code V Amount (A) or (D) Price
Common Shares 07/01/2025 A(1) 6,098(1) A $0 252,944 D
Common Shares 07/01/2025 A(2) 18,727(2) A $0 271,671 D
Common Shares 470,339 I BY LLC
Table II - Derivative Securities Acquired, Disposed of, or Beneficially Owned
(e.g., puts, calls, warrants, options, convertible securities)
1. Title of Derivative Security (Instr. 3) 2. Conversion or Exercise Price of Derivative Security 3. Transaction Date (Month/Day/Year) 3A. Deemed Execution Date, if any (Month/Day/Year) 4. Transaction Code (Instr. 8) 5. Number of Derivative Securities Acquired (A) or Disposed of (D) (Instr. 3, 4 and 5) 6. Date Exercisable and Expiration Date (Month/Day/Year) 7. Title and Amount of Securities Underlying Derivative Security (Instr. 3 and 4) 8. Price of Derivative Security (Instr. 5) 9. Number of derivative Securities Beneficially Owned Following Reported Transaction(s) (Instr. 4) 10. Ownership Form: Direct (D) or Indirect (I) (Instr. 4) 11. Nature of Indirect Beneficial Ownership (Instr. 4)
Code V (A) (D) Date Exercisable Expiration Date Title Amount or Number of Shares
Explanation of Responses:
1. These common shares were acquired as a restricted stock grant on 07/01/2022. They vested and issued on 07/01/2025.
2. These common shares were acquired as a restricted stock grant on 07/01/2023. They vested and issued on 07/01/2025.
/s/ Jason Stabell 07/03/2025
** Signature of Reporting Person Date
Reminder: Report on a separate line for each class of securities beneficially owned directly or indirectly.
* If the form is filed by more than one reporting person, see Instruction 4 (b)(v).
** Intentional misstatements or omissions of facts constitute Federal Criminal Violations See 18 U.S.C. 1001 and 15 U.S.C. 78ff(a).
Note: File three copies of this Form, one of which must be manually signed. If space is insufficient, see Instruction 6 for procedure.
Persons who respond to the collection of information contained in this form are not required to respond unless the form displays a currently valid OMB Number.

FAQ

How many EPSN shares did CEO Jason Stabell acquire on 1 July 2025?

He acquired 24,825 common shares (6,098 + 18,727) through the vesting of restricted stock awards.

What is Jason Stabell's total beneficial ownership after the transaction?

Stabell now beneficially owns 271,671 direct shares and 470,339 indirect shares, totalling about 742,010 shares.

Were the shares purchased on the open market?

No. The shares were issued at $0 upon vesting of earlier restricted stock grants, not bought on the market.

Did the Form 4 report any share sales by the CEO?

No. The filing only reports acquisitions; there were no dispositions.

Are any derivative securities (options or warrants) involved?

No derivative securities were reported in Table II of the Form 4.
Epsilon Energy

NASDAQ:EPSN

EPSN Rankings

EPSN Latest News

EPSN Latest SEC Filings

EPSN Stock Data

171.96M
19.01M
13.96%
59.29%
0.13%
Oil & Gas E&P
Crude Petroleum & Natural Gas
Link
Canada
HOUSTON