[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA announced that its shares listed on the New York Stock Exchange will trade ex-dividend for the first quarter 2025 dividend effective 19 August 2025. The announced dividend amount is USD 0.37 per share and the information was released via a Form 6-K press release filed by the company. The disclosure states the ex-date and currency and notes the publication is made in accordance with the Continuing Obligations and Norway's securities disclosure requirements.
Equinor ASA ha annunciato che le sue azioni quotate alla New York Stock Exchange continueranno a essere negoziate ex-dividendo per il dividendo del primo trimestre 2025, con effetto dal 19 agosto 2025. L'importo del dividendo annunciato è USD 0,37 per azione e l'informazione è stata diffusa tramite un comunicato stampa Form 6-K presentato dall'azienda. La divulgazione indica la data ex-dividendo e la valuta e si precisa che la pubblicazione è effettuata in conformità agli obblighi di continuità e ai requisiti di disclosure sui titoli della Norvegia.
Equinor ASA anunció que sus acciones listadas en la Bolsa de Nueva York cotizarán ex-dividendo para el dividendo del primer trimestre de 2025, con efecto a partir del 19 de agosto de 2025. El importe del dividendo anunciado es USD 0,37 por acción y la información se difundió mediante un comunicado de prensa Form 6-K presentado por la empresa. La divulgación indica la fecha ex-dividendo y la moneda, y señala que la publicación se realiza de acuerdo con las obligaciones continuas y los requisitos de divulgación de valores de Noruega.
에퀴너(A) ASA는 뉴욕증권거래소에 상장된 자사 주식이 2025년 1분기 배당에 대해 2025년 8월 19일부터 ex-dividend로 거래될 것이라고 발표했습니다. 발표된 배당금은 주당 USD 0.37 달러이며 이 정보는 회사가 제출한 Form 6-K 보도자료를 통해 공개되었습니다. 공시는 ex-date와 통화를 명시하고 있으며, 이 게시물이 노르웨이의 지속적 의무 및 증권 공시 요건에 따라 이루어졌다고 밝히고 있습니다.
Equinor ASA a annoncé que ses actions cotées à la Bourse de New York seront négociées en ex-dividende pour le dividende du premier trimestre 2025, à compter du 19 août 2025. Le montant du dividende annoncé est de USD 0,37 par action et l’information a été publiée via un communiqué de presse Form 6-K déposé par l’entreprise. La divulgation indique la date ex-dividende et la devise et précise que la publication est effectuée conformément aux obligations continues et aux exigences de divulgation sur les valeurs mobilières en Norvège.
Equinor ASA kündigte an, dass seine an der New York Stock Exchange notierten Aktien für die Dividende des ersten Quartals 2025 ex-dividend gehandelt werden, wirksam ab dem 19. August 2025. Der angekündigte Dividendenbetrag beträgt USD 0,37 pro Aktie und die Information wurde über eine Form 6-K-Pressemitteilung des Unternehmens veröffentlicht. Die Offenlegung nennt das Ex-Datum und die Währung und weist darauf hin, dass die Veröffentlichung gemäß den Continuing Obligations und den norwegischen Offenlegungspflichten erfolgt.
أعلنت Equinor ASA أن أسهمها المدرجة في بورصة نيويورك ستتداول بدون أرباح (ex-dividend) في توزيعات الأرباح للربع الأول من عام 2025 اعتباراً من 19 أغسطس 2025. قيمة الأرباح المعلنة هي 0.37 دولار أمريكي للسهم الواحد وتم نشر المعلومات من خلال بيان صحفي ضمن نموذج Form 6-K قدمته الشركة. تشير الإفصاح إلى تاريخ Ex-Date والعملة وتذكر أن النشر يتم وفقاً للالتزامات المستمرة ومتطلبات الإفصاح عن الأوراق المالية في النرويج.
Equinor ASA宣布，其在纽约证券交易所上市的股票将从2025年8月19日起就2025年第一季度的股息进行除息交易。公告的股息金额为每股0.37美元，信息通过公司提交的Form 6-K新闻稿发布。披露中注明了除息日和币种，并指出本公告遵循持续性义务及挪威证券披露要求。
- Clear ex-dividend disclosure: filing states the ex-date and dividend amount explicitly (USD 0.37).
- Regulatory compliance: notice references Continuing Obligations and Norwegian disclosure requirements, indicating procedural compliance.
- None.
Insights
TL;DR: Equinor is detaching a Q1 2025 cash dividend of USD 0.37 with an ex-date of August 19, 2025.
The filing is a routine market notice informing investors that Equinor's NYSE-listed shares will trade ex-dividend on the stated date. The announcement specifies the dividend amount and currency but contains no additional financial results, record date, payment date, or impact on capital structure. For dividend valuation or yield calculations investors will need the record/payment dates and recent share price data which are not provided in this notice.
TL;DR: The Form 6-K fulfills public disclosure obligations by stating the ex-dividend date and amount for Q1 2025.
This submission appears to meet disclosure requirements by publishing the ex-dividend date, amount, and currency and referencing applicable Norwegian disclosure rules. The filing is procedural in nature and does not introduce new governance actions, material transactions, or forward guidance. No compliance issues are evident from the text provided.
Equinor ASA ha annunciato che le sue azioni quotate alla New York Stock Exchange continueranno a essere negoziate ex-dividendo per il dividendo del primo trimestre 2025, con effetto dal 19 agosto 2025. L'importo del dividendo annunciato è USD 0,37 per azione e l'informazione è stata diffusa tramite un comunicato stampa Form 6-K presentato dall'azienda. La divulgazione indica la data ex-dividendo e la valuta e si precisa che la pubblicazione è effettuata in conformità agli obblighi di continuità e ai requisiti di disclosure sui titoli della Norvegia.
Equinor ASA anunció que sus acciones listadas en la Bolsa de Nueva York cotizarán ex-dividendo para el dividendo del primer trimestre de 2025, con efecto a partir del 19 de agosto de 2025. El importe del dividendo anunciado es USD 0,37 por acción y la información se difundió mediante un comunicado de prensa Form 6-K presentado por la empresa. La divulgación indica la fecha ex-dividendo y la moneda, y señala que la publicación se realiza de acuerdo con las obligaciones continuas y los requisitos de divulgación de valores de Noruega.
에퀴너(A) ASA는 뉴욕증권거래소에 상장된 자사 주식이 2025년 1분기 배당에 대해 2025년 8월 19일부터 ex-dividend로 거래될 것이라고 발표했습니다. 발표된 배당금은 주당 USD 0.37 달러이며 이 정보는 회사가 제출한 Form 6-K 보도자료를 통해 공개되었습니다. 공시는 ex-date와 통화를 명시하고 있으며, 이 게시물이 노르웨이의 지속적 의무 및 증권 공시 요건에 따라 이루어졌다고 밝히고 있습니다.
Equinor ASA a annoncé que ses actions cotées à la Bourse de New York seront négociées en ex-dividende pour le dividende du premier trimestre 2025, à compter du 19 août 2025. Le montant du dividende annoncé est de USD 0,37 par action et l’information a été publiée via un communiqué de presse Form 6-K déposé par l’entreprise. La divulgation indique la date ex-dividende et la devise et précise que la publication est effectuée conformément aux obligations continues et aux exigences de divulgation sur les valeurs mobilières en Norvège.
Equinor ASA kündigte an, dass seine an der New York Stock Exchange notierten Aktien für die Dividende des ersten Quartals 2025 ex-dividend gehandelt werden, wirksam ab dem 19. August 2025. Der angekündigte Dividendenbetrag beträgt USD 0,37 pro Aktie und die Information wurde über eine Form 6-K-Pressemitteilung des Unternehmens veröffentlicht. Die Offenlegung nennt das Ex-Datum und die Währung und weist darauf hin, dass die Veröffentlichung gemäß den Continuing Obligations und den norwegischen Offenlegungspflichten erfolgt.
FAQ
When is Equinor (EQNR) trading ex-dividend for the first quarter 2025?
What is the dividend amount announced by Equinor (EQNR) for Q1 2025?
On which exchange did Equinor report the ex-dividend trading status?
Does the Form 6-K provide the payment or record date for the dividend?
Was this disclosure made under Norwegian disclosure rules?
