[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA announced details of the third tranche of its 2025 share buy-back programme, which runs from 24 July to no later than 27 October 2025. The company reported that from 1 September to 5 September 2025 it purchased a total of 1,380,082 of its own shares at an average price of NOK 245.2486 per share. The tranche was announced on 23 July 2025 and full transaction listings for the period are available on Newsweb and as an appendix to the filing. Contact details for investor and media relations are provided in the report.
Equinor ASA ha comunicato i dettagli della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025, attivo dal 24 luglio e fino al 27 ottobre 2025 al più tardi. La società ha riferito che nel periodo dal 1° settembre al 5 settembre 2025 ha acquistato complessivamente 1.380.082 proprie azioni al prezzo medio di NOK 245.2486 per azione. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e l’elenco completo delle transazioni per il periodo è disponibile su Newsweb e come appendice alla comunicazione. Nel rapporto sono forniti i contatti per gli investitori e per i media.
Equinor ASA anunció los detalles de la tercera fase de su programa de recompra de acciones 2025, vigente desde el 24 de julio y hasta, como máximo, el 27 de octubre de 2025. La compañía informó que del 1 al 5 de septiembre de 2025 adquirió un total de 1.380.082 de sus propias acciones a un precio medio de NOK 245.2486 por acción. La fase fue anunciada el 23 de julio de 2025 y el listado completo de transacciones del periodo está disponible en Newsweb y como apéndice del comunicado. El informe incluye los datos de contacto para inversores y medios.
Equinor ASA는 2025년 자사주 매입 프로그램의 세 번째 트랜치 세부사항을 발표했으며, 해당 트랜치는 7월 24일부터 늦어도 2025년 10월 27일까지 운영됩니다. 회사는 2025년 9월 1일부터 9월 5일까지 총 1,380,082주의 자사주를 주당 평균 NOK 245.2486에 매입했다고 보고했습니다. 이 트랜치는 2025년 7월 23일에 공지되었으며 해당 기간의 전체 거래 목록은 Newsweb과 공시의 부록에서 확인할 수 있습니다. 보고서에는 투자자 및 언론 연락처도 기재되어 있습니다.
Equinor ASA a communiqué les détails de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025, en vigueur du 24 juillet et au plus tard jusqu'au 27 octobre 2025. La société a indiqué que, du 1er au 5 septembre 2025, elle a acheté au total 1.380.082 de ses propres actions au prix moyen de NOK 245.2486 par action. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et la liste complète des transactions pour la période est disponible sur Newsweb et en annexe du communiqué. Le rapport fournit les coordonnées pour les relations investisseurs et médias.
Equinor ASA hat Details zur dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025 bekannt gegeben, das vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025 läuft. Das Unternehmen berichtete, dass es im Zeitraum vom 1. bis 5. September 2025 insgesamt 1.380.082 eigene Aktien zum durchschnittlichen Preis von NOK 245.2486 je Aktie erworben hat. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt; die vollständigen Transaktionslisten für den Zeitraum sind auf Newsweb und als Anhang zur Meldung verfügbar. Im Bericht sind Kontaktangaben für Investoren und Medien enthalten.
- Transparent disclosure of buy-back tranche timing, volume, and average price
- Transaction details and appendix available on Newsweb for verification
- None.
Insights
TL;DR: Equinor executed a modest-sized tranche of its 2025 buy-back, repurchasing 1.38M shares at ~NOK 245.
The announced purchases of 1,380,082 shares at an average price of NOK 245.2486 are clearly disclosed and confined to the stated tranche period of 24 July to no later than 27 October 2025. This is a routine disclosure under the EU Market Abuse Regulation and Norwegian law, providing transparency on share count reduction and cash deployed during 1-5 September 2025. The filing supplies transaction detail links and contact points for follow-up. No earnings, debt, or other financial metrics are included in this report.
TL;DR: The filing meets regulatory disclosure requirements for buy-backs and provides transaction-level transparency.
Equinor's report documents compliance with disclosure rules by publishing tranche timing, the announcement date, purchased volume, and average price. The inclusion of an appendix and Newsweb link supports traceability of individual trades. The disclosure does not contain governance changes or executive actions beyond the CFO signature and provides no additional corporate governance implications beyond routine repurchase reporting.
Equinor ASA ha comunicato i dettagli della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025, attivo dal 24 luglio e fino al 27 ottobre 2025 al più tardi. La società ha riferito che nel periodo dal 1° settembre al 5 settembre 2025 ha acquistato complessivamente 1.380.082 proprie azioni al prezzo medio di NOK 245.2486 per azione. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e l’elenco completo delle transazioni per il periodo è disponibile su Newsweb e come appendice alla comunicazione. Nel rapporto sono forniti i contatti per gli investitori e per i media.
Equinor ASA anunció los detalles de la tercera fase de su programa de recompra de acciones 2025, vigente desde el 24 de julio y hasta, como máximo, el 27 de octubre de 2025. La compañía informó que del 1 al 5 de septiembre de 2025 adquirió un total de 1.380.082 de sus propias acciones a un precio medio de NOK 245.2486 por acción. La fase fue anunciada el 23 de julio de 2025 y el listado completo de transacciones del periodo está disponible en Newsweb y como apéndice del comunicado. El informe incluye los datos de contacto para inversores y medios.
Equinor ASA는 2025년 자사주 매입 프로그램의 세 번째 트랜치 세부사항을 발표했으며, 해당 트랜치는 7월 24일부터 늦어도 2025년 10월 27일까지 운영됩니다. 회사는 2025년 9월 1일부터 9월 5일까지 총 1,380,082주의 자사주를 주당 평균 NOK 245.2486에 매입했다고 보고했습니다. 이 트랜치는 2025년 7월 23일에 공지되었으며 해당 기간의 전체 거래 목록은 Newsweb과 공시의 부록에서 확인할 수 있습니다. 보고서에는 투자자 및 언론 연락처도 기재되어 있습니다.
Equinor ASA a communiqué les détails de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025, en vigueur du 24 juillet et au plus tard jusqu'au 27 octobre 2025. La société a indiqué que, du 1er au 5 septembre 2025, elle a acheté au total 1.380.082 de ses propres actions au prix moyen de NOK 245.2486 par action. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et la liste complète des transactions pour la période est disponible sur Newsweb et en annexe du communiqué. Le rapport fournit les coordonnées pour les relations investisseurs et médias.
Equinor ASA hat Details zur dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025 bekannt gegeben, das vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025 läuft. Das Unternehmen berichtete, dass es im Zeitraum vom 1. bis 5. September 2025 insgesamt 1.380.082 eigene Aktien zum durchschnittlichen Preis von NOK 245.2486 je Aktie erworben hat. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt; die vollständigen Transaktionslisten für den Zeitraum sind auf Newsweb und als Anhang zur Meldung verfügbar. Im Bericht sind Kontaktangaben für Investoren und Medien enthalten.
FAQ
How many shares did Equinor (EQNR) repurchase from 1–5 September 2025?
What was the average price paid per share in the buy-back tranche?
When was the third buy-back tranche announced and what is its duration?
Where can I find the detailed list of transactions for this buy-back tranche?
Who are the investor relations contacts for this disclosure?
