STOCK TITAN

[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)

Filing Impact
(Low)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
6-K
Rhea-AI Filing Summary

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) filed a Form 6-K detailing the issuance of 513,282 new common shares as restricted stock under its executive stock-compensation plans (Plans I-III). The shares will be allotted to 266 executives across SMFG and its wholly owned subsidiaries.

Key terms

  • Issue price: ¥3,614 per share
  • Total issue value: ¥1,855,001,148
  • Capital treatment: 50 % (¥1,807 per share; ¥927,500,574 total) credited to stated capital, with the remainder to capital reserve
  • Payment date: 25 July 2025
  • Share characteristics: ordinary voting stock; 100 shares per trading unit

Allotment breakdown (shares / payment amount)

  • SMFG Directors: 12,343 shares / ¥44.6 m
  • Corporate Executive Officers: 15,421 shares / ¥55.7 m
  • Executive Officers: 45,425 shares / ¥164.2 m
  • Subsidiary Directors: 58,259 shares / ¥210.5 m
  • Subsidiary Executive Officers & others: 381,834 shares / ¥1.38 bn

The issuance is funded in-kind via monetary compensation claims; no cash outflow from the company occurs. Transfer restrictions range from 1 to 30 years depending on plan type, with release and claw-back provisions tied to performance, tenure and malus events. Shares are custodied in dedicated SMBC Nikko accounts to enforce restrictions.

Investor takeaways

  • The transaction modestly increases share count but links pay to medium- and long-term performance.
  • Capital impact is limited (total consideration below ¥2 bn) relative to SMFG’s market capitalization; exact dilution percentage is not provided in the filing.
  • Robust governance features—performance hurdles, staged vesting, claw-back/malus—align management incentives with shareholder interests.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) ha presentato un modulo 6-K che descrive l'emissione di 513.282 nuove azioni ordinarie come azioni vincolate nell'ambito dei suoi piani di compensazione azionaria per dirigenti (Piani I-III). Le azioni saranno assegnate a 266 dirigenti di SMFG e delle sue controllate interamente possedute.

Termini chiave

  • Prezzo di emissione: ¥3.614 per azione
  • Valore totale dell'emissione: ¥1.855.001.148
  • Trattamento del capitale: 50% (¥1.807 per azione; totale ¥927.500.574) accreditati al capitale sociale, il resto a riserva di capitale
  • Data di pagamento: 25 luglio 2025
  • Caratteristiche delle azioni: azioni ordinarie con diritto di voto; 100 azioni per unità di negoziazione

Ripartizione dell'assegnazione (azioni / importo del pagamento)

  • Direttori SMFG: 12.343 azioni / ¥44,6 milioni
  • Dirigenti aziendali: 15.421 azioni / ¥55,7 milioni
  • Dirigenti esecutivi: 45.425 azioni / ¥164,2 milioni
  • Direttori delle controllate: 58.259 azioni / ¥210,5 milioni
  • Dirigenti esecutivi e altri delle controllate: 381.834 azioni / ¥1,38 miliardi

L'emissione è finanziata in natura tramite crediti di compensazione monetaria; non si verifica alcun esborso in contanti da parte della società. Le restrizioni sul trasferimento variano da 1 a 30 anni a seconda del tipo di piano, con clausole di rilascio e recupero legate a performance, anzianità e eventi di malus. Le azioni sono custodite in conti dedicati SMBC Nikko per garantire il rispetto delle restrizioni.

Considerazioni per gli investitori

  • La transazione aumenta modestamente il numero di azioni ma collega la retribuzione alle performance a medio-lungo termine.
  • L'impatto sul capitale è limitato (considerazione totale inferiore a ¥2 miliardi) rispetto alla capitalizzazione di mercato di SMFG; la percentuale esatta di diluizione non è indicata nel documento.
  • Caratteristiche di governance solide — soglie di performance, maturazione graduale, clausole di recupero/malus — allineano gli incentivi del management con gli interessi degli azionisti.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) presentó un Formulario 6-K detallando la emisión de 513,282 nuevas acciones ordinarias como acciones restringidas bajo sus planes de compensación accionaria para ejecutivos (Planes I-III). Las acciones serán asignadas a 266 ejecutivos de SMFG y sus subsidiarias de propiedad total.

Términos clave

  • Precio de emisión: ¥3,614 por acción
  • Valor total de la emisión: ¥1,855,001,148
  • Tratamiento de capital: 50 % (¥1,807 por acción; ¥927,500,574 en total) acreditado al capital social, el resto a reserva de capital
  • Fecha de pago: 25 de julio de 2025
  • Características de las acciones: acciones ordinarias con derecho a voto; 100 acciones por unidad de negociación

Desglose de la asignación (acciones / monto de pago)

  • Directores de SMFG: 12,343 acciones / ¥44.6 millones
  • Oficiales ejecutivos corporativos: 15,421 acciones / ¥55.7 millones
  • Oficiales ejecutivos: 45,425 acciones / ¥164.2 millones
  • Directores de subsidiarias: 58,259 acciones / ¥210.5 millones
  • Oficiales ejecutivos de subsidiarias y otros: 381,834 acciones / ¥1.38 mil millones

La emisión se financia en especie mediante reclamos de compensación monetaria; no hay salida de efectivo para la compañía. Las restricciones de transferencia varían de 1 a 30 años según el tipo de plan, con cláusulas de liberación y recuperación vinculadas a desempeño, antigüedad y eventos de malus. Las acciones se custodian en cuentas dedicadas de SMBC Nikko para hacer cumplir las restricciones.

Conclusiones para inversores

  • La transacción aumenta modestamente el número de acciones pero vincula la remuneración al desempeño a medio y largo plazo.
  • El impacto en el capital es limitado (consideración total inferior a ¥2 mil millones) en relación con la capitalización bursátil de SMFG; el porcentaje exacto de dilución no se proporciona en el documento.
  • Características robustas de gobernanza — umbrales de desempeño, adquisición escalonada, recuperación/malus — alinean los incentivos de la gerencia con los intereses de los accionistas.

스미토모 미쓰이 금융 그룹 주식회사(SMFG)는 경영진 주식 보상 계획(Plan I-III)에 따라 513,282주의 신주 보통주 발행을 상세히 설명하는 6-K 양식을 제출했습니다. 이 주식들은 SMFG 및 그 전액 출자 자회사의 266명의 임원에게 배정될 예정입니다.

주요 조건

  • 발행 가격: 주당 ¥3,614
  • 총 발행 금액: ¥1,855,001,148
  • 자본 처리: 50% (주당 ¥1,807; 총 ¥927,500,574) 자본금에 계상, 나머지는 자본잉여금에 계상
  • 지급일: 2025년 7월 25일
  • 주식 특성: 보통 의결권 주식; 거래 단위 당 100주

배정 내역 (주식 수 / 지급 금액)

  • SMFG 이사: 12,343주 / ¥44.6백만
  • 기업 집행 임원: 15,421주 / ¥55.7백만
  • 집행 임원: 45,425주 / ¥164.2백만
  • 자회사 이사: 58,259주 / ¥210.5백만
  • 자회사 집행 임원 및 기타: 381,834주 / ¥13.8억

이번 발행은 현금이 아닌 금전보상청구권을 통해 현물로 자금 조달되며, 회사에서 현금 유출은 발생하지 않습니다. 이전 제한은 계획 유형에 따라 1년에서 30년까지 다양하며, 성과, 근속 기간 및 말루스 이벤트와 연계된 해제 및 환수 조항이 포함되어 있습니다. 주식은 제한을 준수하기 위해 SMBC 닛코 전용 계좌에 보관됩니다.

투자자 시사점

  • 이번 거래는 주식 수를 소폭 증가시키지만 중장기 성과에 보상을 연동합니다.
  • 자본 영향은 제한적이며(총 대금 ¥20억 미만) SMFG의 시가총액 대비 희석 비율은 공시되지 않았습니다.
  • 강력한 거버넌스 기능—성과 기준, 단계적 취득, 환수/말루스 조항—이 경영진 인센티브를 주주 이익과 일치시킵니다.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) a déposé un formulaire 6-K détaillant l'émission de 513 282 nouvelles actions ordinaires en tant qu'actions restreintes dans le cadre de ses plans de rémunération en actions pour les dirigeants (Plans I-III). Ces actions seront attribuées à 266 cadres de SMFG et de ses filiales détenues en totalité.

Principaux termes

  • Prix d'émission : ¥3 614 par action
  • Valeur totale de l'émission : ¥1 855 001 148
  • Traitement du capital : 50 % (¥1 807 par action ; ¥927 500 574 au total) crédités au capital social, le reste en réserve de capital
  • Date de paiement : 25 juillet 2025
  • Caractéristiques des actions : actions ordinaires avec droit de vote ; 100 actions par unité de négociation

Répartition des attributions (actions / montant du paiement)

  • Administrateurs SMFG : 12 343 actions / ¥44,6 millions
  • Dirigeants d'entreprise : 15 421 actions / ¥55,7 millions
  • Dirigeants exécutifs : 45 425 actions / ¥164,2 millions
  • Administrateurs des filiales : 58 259 actions / ¥210,5 millions
  • Dirigeants exécutifs des filiales et autres : 381 834 actions / ¥1,38 milliard

L'émission est financée en nature via des créances de compensation monétaire ; aucun décaissement en espèces n'est effectué par la société. Les restrictions de transfert varient de 1 à 30 ans selon le type de plan, avec des clauses de libération et de récupération liées à la performance, à l'ancienneté et aux événements de malus. Les actions sont conservées dans des comptes dédiés SMBC Nikko pour faire respecter ces restrictions.

Points clés pour les investisseurs

  • La transaction augmente modestement le nombre d'actions mais lie la rémunération à la performance à moyen et long terme.
  • L'impact sur le capital est limité (contrepartie totale inférieure à ¥2 milliards) par rapport à la capitalisation boursière de SMFG ; le pourcentage exact de dilution n'est pas indiqué dans le dépôt.
  • Des caractéristiques de gouvernance solides — seuils de performance, acquisition progressive, clauses de récupération/malus — alignent les incitations de la direction avec les intérêts des actionnaires.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) hat ein Formular 6-K eingereicht, das die Ausgabe von 513.282 neuen Stammaktien als Restricted Stock im Rahmen seiner Aktienvergütungspläne für Führungskräfte (Pläne I-III) detailliert beschreibt. Die Aktien werden 266 Führungskräften von SMFG und seinen vollständig im Eigentum stehenden Tochtergesellschaften zugeteilt.

Wichtige Bedingungen

  • Ausgabepreis: ¥3.614 je Aktie
  • Gesamtwert der Ausgabe: ¥1.855.001.148
  • Kapitalbehandlung: 50 % (¥1.807 je Aktie; insgesamt ¥927.500.574) werden dem gezeichneten Kapital gutgeschrieben, der Rest der Kapitalrücklage
  • Zahlungstermin: 25. Juli 2025
  • Eigenschaften der Aktien: Stammaktien mit Stimmrecht; 100 Aktien pro Handelseinheit

Zuteilungsübersicht (Aktien / Zahlungsbetrag)

  • SMFG-Direktoren: 12.343 Aktien / ¥44,6 Mio.
  • Corporate Executive Officers: 15.421 Aktien / ¥55,7 Mio.
  • Executive Officers: 45.425 Aktien / ¥164,2 Mio.
  • Direktoren der Tochtergesellschaften: 58.259 Aktien / ¥210,5 Mio.
  • Executive Officers & andere der Tochtergesellschaften: 381.834 Aktien / ¥1,38 Mrd.

Die Ausgabe wird sachlich durch Geldentschädigungsansprüche finanziert; es erfolgt kein Geldabfluss aus dem Unternehmen. Die Übertragungsbeschränkungen reichen je nach Plan von 1 bis 30 Jahren, mit Freigabe- und Rückforderungsbestimmungen, die an Leistung, Dienstzeit und Malus-Ereignisse gekoppelt sind. Die Aktien werden auf speziellen SMBC Nikko-Konten verwahrt, um die Beschränkungen durchzusetzen.

Wichtige Erkenntnisse für Investoren

  • Die Transaktion erhöht die Aktienzahl nur geringfügig, verknüpft die Vergütung jedoch mit mittel- und langfristiger Leistung.
  • Die Kapitalauswirkung ist begrenzt (Gesamtgegenwert unter ¥2 Mrd.) im Verhältnis zur Marktkapitalisierung von SMFG; der genaue Verwässerungsprozentsatz wird im Formular nicht angegeben.
  • Robuste Governance-Merkmale – Leistungsschwellen, gestaffelte Vesting-Phasen, Rückforderungs-/Malus-Klauseln – stimmen die Anreize des Managements mit den Interessen der Aktionäre ab.
Positive
  • Alignment of incentives: Performance-conditioned, multi-year restricted shares encourage long-term value creation.
  • Strong governance features: Transfer restrictions, malus and claw-back provisions protect shareholders.
  • Limited capital impact: Total issue amount of ¥1.86 bn is small relative to SMFG’s size and funded via existing compensation accruals.
Negative
  • Share dilution: Issuing 513,282 new shares increases outstanding share count, albeit modestly.
  • Compensation expense visibility: Equity awards may pressure EPS through additional shares even if cash neutral.

Insights

TL;DR: Stock-based pay worth ¥1.86 bn marginally dilutes SMFG while tightening alignment; financial impact is minor, governance safeguards strong.

The 513k-share restricted-stock issuance raises stated capital by only ¥0.93 bn—immaterial versus SMFG’s multi-trillion-yen equity base. Because payment is settled against existing compensation liabilities, there is no immediate cash drain. Dilution is minimal yet not quantified here. Performance-linked vesting and multi-year lock-ups encourage long-term value creation, a governance positive. From a valuation standpoint, the economic cost is already expensed as compensation; EPS effect relates solely to share count, which should be negligible. Overall impact: neutral-to-slightly positive.

TL;DR: Structured restricted-stock plans embed performance, tenure and claw-back clauses, improving accountability despite minor dilution.

The filing outlines detailed safeguards: malus, claw-back, phased vesting (1-30 yrs) and dedicated custody accounts. Such mechanisms align with global best practices and mitigate headline concerns over executive enrichment. The issuance applies equally to subsidiary managers, supporting group-wide cohesion. The only adverse aspect is incremental dilution; however, transparency and robust terms tilt governance quality upward. Impact rated neutral as benefits balance dilution.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) ha presentato un modulo 6-K che descrive l'emissione di 513.282 nuove azioni ordinarie come azioni vincolate nell'ambito dei suoi piani di compensazione azionaria per dirigenti (Piani I-III). Le azioni saranno assegnate a 266 dirigenti di SMFG e delle sue controllate interamente possedute.

Termini chiave

  • Prezzo di emissione: ¥3.614 per azione
  • Valore totale dell'emissione: ¥1.855.001.148
  • Trattamento del capitale: 50% (¥1.807 per azione; totale ¥927.500.574) accreditati al capitale sociale, il resto a riserva di capitale
  • Data di pagamento: 25 luglio 2025
  • Caratteristiche delle azioni: azioni ordinarie con diritto di voto; 100 azioni per unità di negoziazione

Ripartizione dell'assegnazione (azioni / importo del pagamento)

  • Direttori SMFG: 12.343 azioni / ¥44,6 milioni
  • Dirigenti aziendali: 15.421 azioni / ¥55,7 milioni
  • Dirigenti esecutivi: 45.425 azioni / ¥164,2 milioni
  • Direttori delle controllate: 58.259 azioni / ¥210,5 milioni
  • Dirigenti esecutivi e altri delle controllate: 381.834 azioni / ¥1,38 miliardi

L'emissione è finanziata in natura tramite crediti di compensazione monetaria; non si verifica alcun esborso in contanti da parte della società. Le restrizioni sul trasferimento variano da 1 a 30 anni a seconda del tipo di piano, con clausole di rilascio e recupero legate a performance, anzianità e eventi di malus. Le azioni sono custodite in conti dedicati SMBC Nikko per garantire il rispetto delle restrizioni.

Considerazioni per gli investitori

  • La transazione aumenta modestamente il numero di azioni ma collega la retribuzione alle performance a medio-lungo termine.
  • L'impatto sul capitale è limitato (considerazione totale inferiore a ¥2 miliardi) rispetto alla capitalizzazione di mercato di SMFG; la percentuale esatta di diluizione non è indicata nel documento.
  • Caratteristiche di governance solide — soglie di performance, maturazione graduale, clausole di recupero/malus — allineano gli incentivi del management con gli interessi degli azionisti.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) presentó un Formulario 6-K detallando la emisión de 513,282 nuevas acciones ordinarias como acciones restringidas bajo sus planes de compensación accionaria para ejecutivos (Planes I-III). Las acciones serán asignadas a 266 ejecutivos de SMFG y sus subsidiarias de propiedad total.

Términos clave

  • Precio de emisión: ¥3,614 por acción
  • Valor total de la emisión: ¥1,855,001,148
  • Tratamiento de capital: 50 % (¥1,807 por acción; ¥927,500,574 en total) acreditado al capital social, el resto a reserva de capital
  • Fecha de pago: 25 de julio de 2025
  • Características de las acciones: acciones ordinarias con derecho a voto; 100 acciones por unidad de negociación

Desglose de la asignación (acciones / monto de pago)

  • Directores de SMFG: 12,343 acciones / ¥44.6 millones
  • Oficiales ejecutivos corporativos: 15,421 acciones / ¥55.7 millones
  • Oficiales ejecutivos: 45,425 acciones / ¥164.2 millones
  • Directores de subsidiarias: 58,259 acciones / ¥210.5 millones
  • Oficiales ejecutivos de subsidiarias y otros: 381,834 acciones / ¥1.38 mil millones

La emisión se financia en especie mediante reclamos de compensación monetaria; no hay salida de efectivo para la compañía. Las restricciones de transferencia varían de 1 a 30 años según el tipo de plan, con cláusulas de liberación y recuperación vinculadas a desempeño, antigüedad y eventos de malus. Las acciones se custodian en cuentas dedicadas de SMBC Nikko para hacer cumplir las restricciones.

Conclusiones para inversores

  • La transacción aumenta modestamente el número de acciones pero vincula la remuneración al desempeño a medio y largo plazo.
  • El impacto en el capital es limitado (consideración total inferior a ¥2 mil millones) en relación con la capitalización bursátil de SMFG; el porcentaje exacto de dilución no se proporciona en el documento.
  • Características robustas de gobernanza — umbrales de desempeño, adquisición escalonada, recuperación/malus — alinean los incentivos de la gerencia con los intereses de los accionistas.

스미토모 미쓰이 금융 그룹 주식회사(SMFG)는 경영진 주식 보상 계획(Plan I-III)에 따라 513,282주의 신주 보통주 발행을 상세히 설명하는 6-K 양식을 제출했습니다. 이 주식들은 SMFG 및 그 전액 출자 자회사의 266명의 임원에게 배정될 예정입니다.

주요 조건

  • 발행 가격: 주당 ¥3,614
  • 총 발행 금액: ¥1,855,001,148
  • 자본 처리: 50% (주당 ¥1,807; 총 ¥927,500,574) 자본금에 계상, 나머지는 자본잉여금에 계상
  • 지급일: 2025년 7월 25일
  • 주식 특성: 보통 의결권 주식; 거래 단위 당 100주

배정 내역 (주식 수 / 지급 금액)

  • SMFG 이사: 12,343주 / ¥44.6백만
  • 기업 집행 임원: 15,421주 / ¥55.7백만
  • 집행 임원: 45,425주 / ¥164.2백만
  • 자회사 이사: 58,259주 / ¥210.5백만
  • 자회사 집행 임원 및 기타: 381,834주 / ¥13.8억

이번 발행은 현금이 아닌 금전보상청구권을 통해 현물로 자금 조달되며, 회사에서 현금 유출은 발생하지 않습니다. 이전 제한은 계획 유형에 따라 1년에서 30년까지 다양하며, 성과, 근속 기간 및 말루스 이벤트와 연계된 해제 및 환수 조항이 포함되어 있습니다. 주식은 제한을 준수하기 위해 SMBC 닛코 전용 계좌에 보관됩니다.

투자자 시사점

  • 이번 거래는 주식 수를 소폭 증가시키지만 중장기 성과에 보상을 연동합니다.
  • 자본 영향은 제한적이며(총 대금 ¥20억 미만) SMFG의 시가총액 대비 희석 비율은 공시되지 않았습니다.
  • 강력한 거버넌스 기능—성과 기준, 단계적 취득, 환수/말루스 조항—이 경영진 인센티브를 주주 이익과 일치시킵니다.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) a déposé un formulaire 6-K détaillant l'émission de 513 282 nouvelles actions ordinaires en tant qu'actions restreintes dans le cadre de ses plans de rémunération en actions pour les dirigeants (Plans I-III). Ces actions seront attribuées à 266 cadres de SMFG et de ses filiales détenues en totalité.

Principaux termes

  • Prix d'émission : ¥3 614 par action
  • Valeur totale de l'émission : ¥1 855 001 148
  • Traitement du capital : 50 % (¥1 807 par action ; ¥927 500 574 au total) crédités au capital social, le reste en réserve de capital
  • Date de paiement : 25 juillet 2025
  • Caractéristiques des actions : actions ordinaires avec droit de vote ; 100 actions par unité de négociation

Répartition des attributions (actions / montant du paiement)

  • Administrateurs SMFG : 12 343 actions / ¥44,6 millions
  • Dirigeants d'entreprise : 15 421 actions / ¥55,7 millions
  • Dirigeants exécutifs : 45 425 actions / ¥164,2 millions
  • Administrateurs des filiales : 58 259 actions / ¥210,5 millions
  • Dirigeants exécutifs des filiales et autres : 381 834 actions / ¥1,38 milliard

L'émission est financée en nature via des créances de compensation monétaire ; aucun décaissement en espèces n'est effectué par la société. Les restrictions de transfert varient de 1 à 30 ans selon le type de plan, avec des clauses de libération et de récupération liées à la performance, à l'ancienneté et aux événements de malus. Les actions sont conservées dans des comptes dédiés SMBC Nikko pour faire respecter ces restrictions.

Points clés pour les investisseurs

  • La transaction augmente modestement le nombre d'actions mais lie la rémunération à la performance à moyen et long terme.
  • L'impact sur le capital est limité (contrepartie totale inférieure à ¥2 milliards) par rapport à la capitalisation boursière de SMFG ; le pourcentage exact de dilution n'est pas indiqué dans le dépôt.
  • Des caractéristiques de gouvernance solides — seuils de performance, acquisition progressive, clauses de récupération/malus — alignent les incitations de la direction avec les intérêts des actionnaires.

Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. (SMFG) hat ein Formular 6-K eingereicht, das die Ausgabe von 513.282 neuen Stammaktien als Restricted Stock im Rahmen seiner Aktienvergütungspläne für Führungskräfte (Pläne I-III) detailliert beschreibt. Die Aktien werden 266 Führungskräften von SMFG und seinen vollständig im Eigentum stehenden Tochtergesellschaften zugeteilt.

Wichtige Bedingungen

  • Ausgabepreis: ¥3.614 je Aktie
  • Gesamtwert der Ausgabe: ¥1.855.001.148
  • Kapitalbehandlung: 50 % (¥1.807 je Aktie; insgesamt ¥927.500.574) werden dem gezeichneten Kapital gutgeschrieben, der Rest der Kapitalrücklage
  • Zahlungstermin: 25. Juli 2025
  • Eigenschaften der Aktien: Stammaktien mit Stimmrecht; 100 Aktien pro Handelseinheit

Zuteilungsübersicht (Aktien / Zahlungsbetrag)

  • SMFG-Direktoren: 12.343 Aktien / ¥44,6 Mio.
  • Corporate Executive Officers: 15.421 Aktien / ¥55,7 Mio.
  • Executive Officers: 45.425 Aktien / ¥164,2 Mio.
  • Direktoren der Tochtergesellschaften: 58.259 Aktien / ¥210,5 Mio.
  • Executive Officers & andere der Tochtergesellschaften: 381.834 Aktien / ¥1,38 Mrd.

Die Ausgabe wird sachlich durch Geldentschädigungsansprüche finanziert; es erfolgt kein Geldabfluss aus dem Unternehmen. Die Übertragungsbeschränkungen reichen je nach Plan von 1 bis 30 Jahren, mit Freigabe- und Rückforderungsbestimmungen, die an Leistung, Dienstzeit und Malus-Ereignisse gekoppelt sind. Die Aktien werden auf speziellen SMBC Nikko-Konten verwahrt, um die Beschränkungen durchzusetzen.

Wichtige Erkenntnisse für Investoren

  • Die Transaktion erhöht die Aktienzahl nur geringfügig, verknüpft die Vergütung jedoch mit mittel- und langfristiger Leistung.
  • Die Kapitalauswirkung ist begrenzt (Gesamtgegenwert unter ¥2 Mrd.) im Verhältnis zur Marktkapitalisierung von SMFG; der genaue Verwässerungsprozentsatz wird im Formular nicht angegeben.
  • Robuste Governance-Merkmale – Leistungsschwellen, gestaffelte Vesting-Phasen, Rückforderungs-/Malus-Klauseln – stimmen die Anreize des Managements mit den Interessen der Aktionäre ab.
 

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Form 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER
PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16
UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

July 8, 2025

Commission File Number: 1-15200

Equinor ASA
(Translation of registrant's name into English)

FORUSBEEN 50, N-4035, STAVANGER
(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F [ X ]      Form 40-F [   ]

 This Report on Form 6-K contains a press release issued by Equinor ASA on July 8, 2025, entitled “Equinor ASA: Share buy-back – second tranche for 2025”.

 

 

Equinor ASA: Share buy-back – second tranche for 2025

Please see below information about transactions made under the second tranche of the 2025 share buy-back programme for Equinor ASA (OSE:EQNR, NYSE:EQNR, CEUX:EQNRO, TQEX:EQNRO).

Date on which the buy-back tranche was announced: 30 April 2025.

The duration of the buy-back tranche: 16 May to no later than 21 July 2025.

Further information on the tranche can be found in the stock market announcement on its commencement dated 30 April 2025, available here: https://newsweb.oslobors.no/message/644796

From 30 June to 4 July 2025, Equinor ASA has purchased a total of 2,081,709 own shares at an average price of NOK 257.7504 per share.

Overview of transactions:

Date Trading venue Aggregated daily volume (number of shares) Daily weighted average share price (NOK) Total daily transaction value (NOK)
         
30 June OSE 398,233 254.1392 101,206,616.03
  CEUX      
  TQEX      
         
1 July OSE 432,250 255.5372 110,455,954.70
  CEUX      
  TQEX      
         
2 July OSE 429,000 257.8556 110,620,052.40
  CEUX      
  TQEX      
         
3 July OSE 423,800 260.3607 110,340,864.66
  CEUX      
  TQEX      
         
4 July OSE 398,426 260.8712 103,937,868.73
  CEUX      
  TQEX      
         
Total for the period OSE 2,081,709 257.7504 536,561,356.52
  CEUX      
  TQEX      
         
Previously disclosed buy-backs under the tranche OSE 10,925,041 255.0006 2,785,891,671.62
CEUX      
TQEX      
Total 10,925,041 255.0006 2,785,891,671.62
         
Total buy-backs under the tranche (accumulated) OSE 13,006,750 255.4407 3,322,453,028.14
CEUX      
TQEX      
Total 13,006,750 255.4407 3,322,453,028.14


Following the completion of the above transactions, Equinor ASA owns a total of 21,897,872 own shares, corresponding to 0.86% of Equinor ASA’s share capital, including shares under Equinor’s share savings programme (excluding shares under Equinor’s share savings programme, Equinor owns a total of 13,006,750 own shares, corresponding to 0.51% of the share capital).

This is information that Equinor ASA is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation and that is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.

Appendix: A overview of all transactions made under the buy-back tranche that have been carried out during the above-mentioned time period is attached to this report and available at www.newsweb.no.

Contact details:

Investor relations
Bård Glad Pedersen, senior vice president Investor Relations,
+47 918 01 791

Media
Sissel Rinde, vice president Media Relations,
+47 412 60 584

 

 

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

        Equinor ASA    
    (Registrant)
     
   
Date: July 8, 2025       /s/ TORGRIM REITAN    
    Torgrim Reitan
    Chief Financial Officer
   

FAQ

How many new shares is SMFG (NYSE: SMFG) issuing under the 2025 stock compensation plans?

SMFG is issuing 513,282 common shares as restricted stock to executives.

What is the total value of the SMFG restricted-stock issuance?

The shares are valued at ¥1,855,001,148 based on the issue price of ¥3,614 per share.

When will the payment for the new SMFG shares be completed?

The payment date for the allotted restricted shares is 25 July 2025.

Who are the primary recipients of SMFG’s 2025 restricted-stock awards?

Recipients include directors, corporate executive officers, executive officers, and subsidiary managers totalling 266 individuals.

What governance safeguards accompany SMFG’s restricted-stock plans?

Safeguards include transfer restrictions up to 30 years, performance-based release conditions, and claw-back/malus provisions.

Will the issuance require cash outflow from SMFG?

No. The shares are issued via in-kind contribution of monetary compensation claims, so cash remains within the group.

How is the capital increase from the new shares allocated?

¥927,500,574 will be added to stated capital and an equal amount to capital reserve.
Equinor Asa

NYSE:EQNR

EQNR Rankings

EQNR Latest News

EQNR Latest SEC Filings

EQNR Stock Data

65.18B
2.73B
6.35%
0.66%
Oil & Gas Integrated
Energy
Link
Norway
Stavanger