STOCK TITAN

[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)

Filing Impact
(Low)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
6-K
Rhea-AI Filing Summary

Equinor ASA announced a buy-back programme to acquire own shares for use in employee and management share-based incentive programmes. The programme was announced on 5 February 2025 and runs from 14 February 2025 to 15 January 2026. The total purchase amount is NOK 1,992,000,000 with a maximum of 19,080,000 shares to be acquired (up to 8,040,000 shares in the period 14 February to 15 May 2025 and up to 11,040,000 shares in the period 16 May 2025 to 15 January 2026). On 15 August 2025 Equinor purchased 662,594 own shares on the Oslo Stock Exchange at an average price of NOK 250.5303 per share. The report is signed by Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, dated August 19, 2025.

Equinor ASA ha annunciato un programma di riacquisto per acquisire azioni proprie destinate a piani di incentivazione azionaria per dipendenti e dirigenti. Il programma è stato annunciato il 5 febbraio 2025 e decorre dal 14 febbraio 2025 al 15 gennaio 2026. L'importo totale degli acquisti è di NOK 1.992.000.000 con un massimo di 19.080.000 azioni da acquisire (fino a 8.040.000 azioni nel periodo dal 14 febbraio al 15 maggio 2025 e fino a 11.040.000 azioni nel periodo dal 16 maggio 2025 al 15 gennaio 2026). Il 15 agosto 2025 Equinor ha acquistato 662.594 azioni proprie sulla Borsa di Oslo a un prezzo medio di NOK 250,5303 per azione. Il rapporto è firmato da Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, in data 19 agosto 2025.

Equinor ASA anunció un programa de recompra para adquirir acciones propias destinadas a planes de incentivos basados en acciones para empleados y directivos. El programa se anunció el 5 de febrero de 2025 y se extiende del 14 de febrero de 2025 al 15 de enero de 2026. El importe total de compra es de NOK 1.992.000.000 con un máximo de 19.080.000 acciones a adquirir (hasta 8.040.000 acciones en el período del 14 de febrero al 15 de mayo de 2025 y hasta 11.040.000 acciones en el período del 16 de mayo de 2025 al 15 de enero de 2026). El 15 de agosto de 2025 Equinor compró 662.594 acciones propias en la Bolsa de Oslo a un precio medio de NOK 250,5303 por acción. El informe está firmado por Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, con fecha 19 de agosto de 2025.

Equinor ASA는 자사주 매입 프로그램을 발표하여 직원 및 경영진의 주식 기반 인센티브 프로그램에 사용할 자사주를 취득할 예정입니다. 해당 프로그램은 2025년 2월 5일에 발표되었으며 2025년 2월 14일부터 2026년 1월 15일까지 진행됩니다. 총 매입 한도는 NOK 1,992,000,000이며 최대 19,080,000주를 취득할 수 있습니다(2025년 2월 14일부터 5월 15일까지 최대 8,040,000주, 2025년 5월 16일부터 2026년 1월 15일까지 최대 11,040,000주). 2025년 8월 15일 Equinor는 오슬로 증권거래소에서 자사주 662,594주를 주당 평균 NOK 250.5303에 매입했습니다. 보고서는 최고재무책임자(CFO) 토르그림 레이탄(Torgrim Reitan)이 서명했으며 날짜는 2025년 8월 19일입니다.

Equinor ASA a annoncé un programme de rachat d'actions visant à acquérir des actions propres destinées aux dispositifs d'intéressement en actions pour les employés et la direction. Le programme a été annoncé le 5 février 2025 et s'étend du 14 février 2025 au 15 janvier 2026. Le montant total d'achat est de NOK 1 992 000 000 avec un maximum de 19 080 000 actions à acquérir (jusqu'à 8 040 000 actions pour la période du 14 février au 15 mai 2025 et jusqu'à 11 040 000 actions pour la période du 16 mai 2025 au 15 janvier 2026). Le 15 août 2025, Equinor a acheté 662 594 actions propres à la Bourse d'Oslo au prix moyen de NOK 250,5303 par action. Le rapport est signé par Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, en date du 19 août 2025.

Equinor ASA hat ein Rückkaufprogramm angekündigt, um eigene Aktien zum Einsatz in aktienbasierten Vergütungsprogrammen für Mitarbeiter und Führungskräfte zu erwerben. Das Programm wurde am 5. Februar 2025 bekanntgegeben und läuft vom 14. Februar 2025 bis zum 15. Januar 2026. Der gesamte Kaufbetrag beträgt NOK 1.992.000.000 mit maximal 19.080.000 Aktien zum Erwerb (bis zu 8.040.000 Aktien im Zeitraum 14. Februar bis 15. Mai 2025 und bis zu 11.040.000 Aktien im Zeitraum 16. Mai 2025 bis 15. Januar 2026). Am 15. August 2025 kaufte Equinor 662.594 eigene Aktien an der Osloer Börse zu einem Durchschnittspreis von NOK 250,5303 je Aktie. Der Bericht ist von Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, unterzeichnet und datiert auf den 19. August 2025.

Positive
  • Designated use: Buy-back is explicitly for share-based incentive programmes for employees and management, clarifying purpose
  • Size disclosed: Programme amount of NOK 1,992,000,000 and maximum 19,080,000 shares are provided
  • Transaction detail: Initial execution of 662,594 shares at an average price of NOK 250.5303 on 15 August 2025 is reported
Negative
  • None.

Insights

TL;DR: Equinor launched a large, multi-period buy-back earmarked for employee incentive plans; a first tranche of 662,594 shares was executed.

The announced programme allocates NOK 1.992 billion to repurchase up to 19.08 million shares across two defined sub-periods, indicating a structured approach to sourcing shares for compensation. The reported execution on 15 August 2025 of 662,594 shares at an average NOK 250.5303 per share represents a tangible early-stage use of the programme budget. This disclosure is routine but material to capital structure and share supply for incentive awards.

TL;DR: Buy-back explicitly for share-based incentives aligns compensation mechanics; initial purchases documented and signed by CFO.

The filing clearly states the buy-back is designated for employee and management share-based incentive programmes, which helps ensure transparency on the intended use of repurchased shares. Key programme parameters and a specific transaction (662,594 shares at NOK 250.5303 on 15 August 2025) are disclosed. The report includes an authorized signature by the CFO, supporting procedural compliance in disclosure.

Equinor ASA ha annunciato un programma di riacquisto per acquisire azioni proprie destinate a piani di incentivazione azionaria per dipendenti e dirigenti. Il programma è stato annunciato il 5 febbraio 2025 e decorre dal 14 febbraio 2025 al 15 gennaio 2026. L'importo totale degli acquisti è di NOK 1.992.000.000 con un massimo di 19.080.000 azioni da acquisire (fino a 8.040.000 azioni nel periodo dal 14 febbraio al 15 maggio 2025 e fino a 11.040.000 azioni nel periodo dal 16 maggio 2025 al 15 gennaio 2026). Il 15 agosto 2025 Equinor ha acquistato 662.594 azioni proprie sulla Borsa di Oslo a un prezzo medio di NOK 250,5303 per azione. Il rapporto è firmato da Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, in data 19 agosto 2025.

Equinor ASA anunció un programa de recompra para adquirir acciones propias destinadas a planes de incentivos basados en acciones para empleados y directivos. El programa se anunció el 5 de febrero de 2025 y se extiende del 14 de febrero de 2025 al 15 de enero de 2026. El importe total de compra es de NOK 1.992.000.000 con un máximo de 19.080.000 acciones a adquirir (hasta 8.040.000 acciones en el período del 14 de febrero al 15 de mayo de 2025 y hasta 11.040.000 acciones en el período del 16 de mayo de 2025 al 15 de enero de 2026). El 15 de agosto de 2025 Equinor compró 662.594 acciones propias en la Bolsa de Oslo a un precio medio de NOK 250,5303 por acción. El informe está firmado por Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, con fecha 19 de agosto de 2025.

Equinor ASA는 자사주 매입 프로그램을 발표하여 직원 및 경영진의 주식 기반 인센티브 프로그램에 사용할 자사주를 취득할 예정입니다. 해당 프로그램은 2025년 2월 5일에 발표되었으며 2025년 2월 14일부터 2026년 1월 15일까지 진행됩니다. 총 매입 한도는 NOK 1,992,000,000이며 최대 19,080,000주를 취득할 수 있습니다(2025년 2월 14일부터 5월 15일까지 최대 8,040,000주, 2025년 5월 16일부터 2026년 1월 15일까지 최대 11,040,000주). 2025년 8월 15일 Equinor는 오슬로 증권거래소에서 자사주 662,594주를 주당 평균 NOK 250.5303에 매입했습니다. 보고서는 최고재무책임자(CFO) 토르그림 레이탄(Torgrim Reitan)이 서명했으며 날짜는 2025년 8월 19일입니다.

Equinor ASA a annoncé un programme de rachat d'actions visant à acquérir des actions propres destinées aux dispositifs d'intéressement en actions pour les employés et la direction. Le programme a été annoncé le 5 février 2025 et s'étend du 14 février 2025 au 15 janvier 2026. Le montant total d'achat est de NOK 1 992 000 000 avec un maximum de 19 080 000 actions à acquérir (jusqu'à 8 040 000 actions pour la période du 14 février au 15 mai 2025 et jusqu'à 11 040 000 actions pour la période du 16 mai 2025 au 15 janvier 2026). Le 15 août 2025, Equinor a acheté 662 594 actions propres à la Bourse d'Oslo au prix moyen de NOK 250,5303 par action. Le rapport est signé par Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, en date du 19 août 2025.

Equinor ASA hat ein Rückkaufprogramm angekündigt, um eigene Aktien zum Einsatz in aktienbasierten Vergütungsprogrammen für Mitarbeiter und Führungskräfte zu erwerben. Das Programm wurde am 5. Februar 2025 bekanntgegeben und läuft vom 14. Februar 2025 bis zum 15. Januar 2026. Der gesamte Kaufbetrag beträgt NOK 1.992.000.000 mit maximal 19.080.000 Aktien zum Erwerb (bis zu 8.040.000 Aktien im Zeitraum 14. Februar bis 15. Mai 2025 und bis zu 11.040.000 Aktien im Zeitraum 16. Mai 2025 bis 15. Januar 2026). Am 15. August 2025 kaufte Equinor 662.594 eigene Aktien an der Osloer Börse zu einem Durchschnittspreis von NOK 250,5303 je Aktie. Der Bericht ist von Torgrim Reitan, Chief Financial Officer, unterzeichnet und datiert auf den 19. August 2025.

 

UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549

Form 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of August 2025

Commission File Number: 1-15200

Equinor ASA
(Translation of registrant's name into English)

FORUSBEEN 50, N-4035, STAVANGER, NORWAY
(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F [ X ]      Form 40-F [   ]

 This Report on Form 6-K contains a press release issued by Equinor ASA on August 19, 2025, entitled “Equinor ASA: Buy-back of shares to share programmes for employees”.

 

 

 

Equinor ASA: Buy-back of shares to share programmes for employees

Please see below information about transactions made under the buy-back programme for Equinor ASA (OSE:EQNR, NYSE:EQNR) for shares to be used in the share-based incentive programmes for employees and management.

Date on which the buy-back programme was announced: 5 February 2025.

The duration of the buy-back programme: 14 February 2025 to 15 January 2026.

Size of the buy-back programme: The total purchase amount under the programme is NOK 1,992,000,000 and the maximum shares to be acquired is 19,080,000 shares, of which up to 8,040,000 shares can be acquired in the period from 14 February 2025 to 15 May 2025, and up to 11,040,000 shares can be acquired in the period from 16 May 2025 to 15 January 2026.

On 15 August 2025, Equinor ASA has purchased a total of 662,594 own shares at the Oslo Stock Exchange at an average price of NOK 250.5303 per share.

Aggregated overview of transactions per day:

DateAggregated volume (number of shares)Weighted average share price (NOK) Total transaction value (NOK) 
15 August 2025662,594250.5303165,999,874
Previously disclosed buy-backs under the programme (accumulated)3,776,383255.2705963,999,224
Total buy-backs under the programme4,438,977254.56301,129,999,097


Following the completion of the above transactions, Equinor ASA owns a total of 30,053,091 own shares, corresponding to 1.18% of Equinor ASA’s share capital, including shares purchased under the previous buy-back programme for the share-based incentive programmes for employees, and shares purchased under Equinor’s disclosed buy-back programmes which will be used to re
duce the issued share capital of the company.

This is information that Equinor ASA is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation and subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.

Appendix: A detailed overview of all transactions made under the buy-back programme that have been carried out during the above-mentioned time period is attached to this report and available at www.newsweb.no.

Further information from

Investor relations
Bård Glad Pedersen, senior vice president Investor Relations,
+47 918 01 791

Media
Sissel Rinde, vice president Media Relations,
+47 412 60 584

 

 

 

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

      Equinor ASA    
  (Registrant)
   
  
Date: August 19, 2025     /s/ TORGRIM REITAN    
  Torgrim Reitan
  Chief Financial Officer
  

FAQ

What is the total size of Equinor's buy-back programme (EQNR)?

The total purchase amount under the programme is NOK 1,992,000,000 and the maximum shares to be acquired is 19,080,000.

What are the dates and duration of Equinor's buy-back programme?

The programme duration is from 14 February 2025 to 15 January 2026; it was announced on 5 February 2025.

How many shares has Equinor already purchased under the programme?

On 15 August 2025 Equinor purchased a total of 662,594 own shares at an average price of NOK 250.5303 per share.

What is the intended use of the repurchased shares (EQNR)?

The repurchased shares are to be used in the company’s share-based incentive programmes for employees and management.

Are the sub-period caps for share purchases disclosed?

Yes. Up to 8,040,000 shares may be acquired from 14 February 2025 to 15 May 2025 and up to 11,040,000 shares from 16 May 2025 to 15 January 2026.

Does the report state how many shares remain available under the programme?

The report does not state the remaining unpurchased shares or remaining monetary capacity explicitly.
Equinor Asa

NYSE:EQNR

EQNR Rankings

EQNR Latest News

EQNR Latest SEC Filings

EQNR Stock Data

61.74B
2.71B
6.98%
0.9%
Oil & Gas Integrated
Energy
Link
Norway
Stavanger