[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA announced activity under the third tranche of its 2025 share buy-back program. The tranche was announced on 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025. Between 11 August and 14 August 2025, Equinor purchased a total of 1,073,277 ordinary shares at an average price of NOK 249.2350 per share. The report is a Form 6-K filing notifying the market of these transactions and references the initial tranche commencement announcement dated 23 July 2025.
Equinor ASA ha comunicato operazioni relative alla terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e si svolge dal 24 luglio fino al 27 ottobre 2025 incluso, al più tardi. Tra il 11 e il 14 agosto 2025, Equinor ha acquistato complessivamente 1.073.277 azioni ordinarie al prezzo medio di NOK 249,2350 per azione. La comunicazione è un deposito Form 6-K che informa il mercato di tali operazioni e fa riferimento all'annuncio iniziale della tranche del 23 luglio 2025.
Equinor ASA anunció actividad correspondiente a la tercera tanda de su programa de recompra de acciones 2025. La tanda fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se extiende desde el 24 de julio hasta, como máximo, el 27 de octubre de 2025. Entre el 11 y el 14 de agosto de 2025, Equinor adquirió un total de 1.073.277 acciones ordinarias a un precio medio de NOK 249,2350 por acción. El informe corresponde a un Formulario 6-K que notifica al mercado estas transacciones y remite al anuncio inicial de inicio de la tanda del 23 de julio de 2025.
Equinor ASA는 2025년 자사주 매입 프로그램의 세 번째 트랜치에 따른 거래를 공시했습니다. 해당 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었으며 7월 24일부터 늦어도 2025년 10월 27일까지 진행됩니다. 2025년 8월 11일과 8월 14일 사이에 Equinor는 총 1,073,277주 보통주를 주당 평균 NOK 249.2350에 매입했습니다. 이 보고는 시장에 해당 거래를 알리는 Form 6-K 제출서류이며, 2025년 7월 23일자 트랜치 개시 공시를 참조하고 있습니다.
Equinor ASA a annoncé des opérations dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et couvre la période du 24 juillet au plus tard jusqu'au 27 octobre 2025. Entre le 11 et le 14 août 2025, Equinor a acheté au total 1 073 277 actions ordinaires au prix moyen de NOK 249,2350 par action. Le rapport constitue un dépôt Form 6-K informant le marché de ces transactions et renvoie à l'annonce initiale de lancement de la tranche en date du 23 juillet 2025.
Equinor ASA hat Transaktionen im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025 gemeldet. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025. Zwischen dem 11. und 14. August 2025 erwarb Equinor insgesamt 1.073.277 Stammaktien zu einem Durchschnittspreis von NOK 249,2350 je Aktie. Der Bericht ist eine Form-6K-Einreichung, die den Markt über diese Transaktionen informiert und sich auf die ursprüngliche Tranche-Ankündigung vom 23. Juli 2025 bezieht.
- Executed repurchases: Equinor repurchased 1,073,277 shares during 11–14 August 2025 under the 2025 buy-back programme
- Average price disclosed: The company reported a precise average purchase price of NOK 249.2350, improving transparency
- Program timeline provided: Tranche announced 23 July 2025 with duration 24 July–27 October 2025, and the filing references the original announcement
- None.
Insights
TL;DR: Equinor executed a modest buy-back tranche, acquiring 1.07M shares at NOK 249.235 average; disclosure is routine market activity.
The disclosed transactions confirm that Equinor is actively repurchasing shares under the announced 2025 program. The reported volume and average price provide precise execution detail for the tranche period 11–14 August 2025. This Form 6-K is a straightforward compliance disclosure that updates investors on program progress without providing additional financial metrics or guidance.
TL;DR: Transparent disclosure of buy-back tranche timing and execution supports governance and market fairness.
Equinor has provided clear public disclosure of tranche dates, aggregate shares repurchased and average price, meeting regulatory transparency expectations for buy-back programs. The filing does not include authorization changes or material governance actions; it serves to document routine capital allocation under an existing program.
Equinor ASA ha comunicato operazioni relative alla terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e si svolge dal 24 luglio fino al 27 ottobre 2025 incluso, al più tardi. Tra il 11 e il 14 agosto 2025, Equinor ha acquistato complessivamente 1.073.277 azioni ordinarie al prezzo medio di NOK 249,2350 per azione. La comunicazione è un deposito Form 6-K che informa il mercato di tali operazioni e fa riferimento all'annuncio iniziale della tranche del 23 luglio 2025.
Equinor ASA anunció actividad correspondiente a la tercera tanda de su programa de recompra de acciones 2025. La tanda fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se extiende desde el 24 de julio hasta, como máximo, el 27 de octubre de 2025. Entre el 11 y el 14 de agosto de 2025, Equinor adquirió un total de 1.073.277 acciones ordinarias a un precio medio de NOK 249,2350 por acción. El informe corresponde a un Formulario 6-K que notifica al mercado estas transacciones y remite al anuncio inicial de inicio de la tanda del 23 de julio de 2025.
Equinor ASA는 2025년 자사주 매입 프로그램의 세 번째 트랜치에 따른 거래를 공시했습니다. 해당 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었으며 7월 24일부터 늦어도 2025년 10월 27일까지 진행됩니다. 2025년 8월 11일과 8월 14일 사이에 Equinor는 총 1,073,277주 보통주를 주당 평균 NOK 249.2350에 매입했습니다. 이 보고는 시장에 해당 거래를 알리는 Form 6-K 제출서류이며, 2025년 7월 23일자 트랜치 개시 공시를 참조하고 있습니다.
Equinor ASA a annoncé des opérations dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et couvre la période du 24 juillet au plus tard jusqu'au 27 octobre 2025. Entre le 11 et le 14 août 2025, Equinor a acheté au total 1 073 277 actions ordinaires au prix moyen de NOK 249,2350 par action. Le rapport constitue un dépôt Form 6-K informant le marché de ces transactions et renvoie à l'annonce initiale de lancement de la tranche en date du 23 juillet 2025.
Equinor ASA hat Transaktionen im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025 gemeldet. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025. Zwischen dem 11. und 14. August 2025 erwarb Equinor insgesamt 1.073.277 Stammaktien zu einem Durchschnittspreis von NOK 249,2350 je Aktie. Der Bericht ist eine Form-6K-Einreichung, die den Markt über diese Transaktionen informiert und sich auf die ursprüngliche Tranche-Ankündigung vom 23. Juli 2025 bezieht.