[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA filed a Form 6-K on 24 June 2025 detailing activity in the second tranche of its 2025 share-buy-back programme. The tranche, announced 30 April 2025, runs from 16 May to no later than 21 July 2025.
Between 16 June and 20 June 2025 the company repurchased 1,938,262 shares on the Oslo Stock Exchange (OSE) at a weighted average price of NOK 279.0310, spending NOK 540.8 million. Daily volumes ranged from 380,512 to 392,300 shares, with daily cash outlays in the NOK 107–108 million range.
Cumulatively under this tranche, Equinor has now bought back 8,813,206 shares at an average price of NOK 253.6736, for total consideration of NOK 2.236 billion.
After these transactions the company holds 95,575,655 treasury shares, equal to 3.42 % of total share capital (or 3.10 % excluding shares held for the employee share-savings programme).
The disclosure is made in accordance with the EU Market Abuse Regulation and section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act. A complete transaction list is available through Newsweb. Investor Relations contact: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Media contact: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA ha presentato un modulo 6-K il 24 giugno 2025, riportando le attività relative alla seconda tranche del suo programma di riacquisto azionario 2025. La tranche, annunciata il 30 aprile 2025, si svolge dal 16 maggio fino al 21 luglio 2025 al più tardi.
Tra il 16 e il 20 giugno 2025 la società ha riacquistato 1.938.262 azioni alla Borsa di Oslo (OSE) ad un prezzo medio ponderato di 279,0310 NOK, spendendo complessivamente 540,8 milioni di NOK. I volumi giornalieri variavano tra 380.512 e 392.300 azioni, con spese giornaliere in contanti tra 107 e 108 milioni di NOK.
In totale, in questa tranche, Equinor ha ora riacquistato 8.813.206 azioni ad un prezzo medio di 253,6736 NOK, per un valore complessivo di 2,236 miliardi di NOK.
Dopo queste operazioni, la società detiene 95.575.655 azioni proprie, pari al 3,42% del capitale sociale totale (o al 3,10% escludendo le azioni detenute per il programma di risparmio azionario dei dipendenti).
La comunicazione è effettuata in conformità al Regolamento UE sul Market Abuse e alla sezione 5-12 della legge norvegese sul commercio di titoli. L’elenco completo delle transazioni è disponibile su Newsweb. Contatto Investor Relations: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Contatto Media: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA presentó un Formulario 6-K el 24 de junio de 2025 detallando la actividad en la segunda fase de su programa de recompra de acciones 2025. La fase, anunciada el 30 de abril de 2025, se extiende desde el 16 de mayo hasta, como máximo, el 21 de julio de 2025.
Entre el 16 y el 20 de junio de 2025, la compañía recompró 1.938.262 acciones en la Bolsa de Valores de Oslo (OSE) a un precio promedio ponderado de 279,0310 NOK, gastando un total de 540,8 millones de NOK. Los volúmenes diarios oscilaron entre 380.512 y 392.300 acciones, con desembolsos diarios en efectivo en el rango de 107 a 108 millones de NOK.
En total, bajo esta fase, Equinor ha recomprado ahora 8.813.206 acciones a un precio promedio de 253,6736 NOK, por un importe total de 2.236 millones de NOK.
Después de estas transacciones, la compañía posee 95.575.655 acciones en tesorería, equivalentes al 3,42 % del capital social total (o 3,10 % excluyendo las acciones mantenidas para el programa de ahorro de acciones para empleados).
La divulgación se realiza de acuerdo con el Reglamento de Abuso de Mercado de la UE y la sección 5-12 de la Ley Noruega de Comercio de Valores. Una lista completa de transacciones está disponible a través de Newsweb. Contacto de Relaciones con Inversores: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Contacto de Medios: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA는 2025년 6월 24일에 2025년 주식 자사주 매입 프로그램의 두 번째 분할 매입 활동을 상세히 기재한 Form 6-K를 제출했습니다. 2025년 4월 30일에 발표된 이 분할 매입은 5월 16일부터 늦어도 7월 21일까지 진행됩니다.
2025년 6월 16일부터 6월 20일까지 회사는 오슬로 증권거래소(OSE)에서 1,938,262주를 가중 평균 가격 279.0310 NOK에 재매입했으며, 총 5억 4,080만 NOK를 지출했습니다. 일일 거래량은 380,512주에서 392,300주 사이였고, 일일 현금 지출은 약 1억 700만~1억 800만 NOK 범위였습니다.
이 분할 매입을 통해 누적하여 Equinor는 현재까지 8,813,206주를 평균 가격 253.6736 NOK에 매입했으며, 총 매입 금액은 22억 3,600만 NOK입니다.
이 거래 이후 회사는 95,575,655주의 자사주를 보유하고 있으며, 이는 전체 자본금의 3.42%에 해당합니다(직원 주식 저축 프로그램을 위한 주식을 제외하면 3.10%입니다).
이 공시는 EU 시장 남용 규정 및 노르웨이 증권거래법 5-12조에 따라 이루어졌습니다. 전체 거래 목록은 Newsweb에서 확인할 수 있습니다. 투자자 관계 담당자: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). 미디어 담당자: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA a déposé un formulaire 6-K le 24 juin 2025 détaillant l'activité dans le cadre de la deuxième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche, annoncée le 30 avril 2025, s'étend du 16 mai au plus tard jusqu'au 21 juillet 2025.
Entre le 16 et le 20 juin 2025, la société a racheté 1 938 262 actions à la Bourse d'Oslo (OSE) à un prix moyen pondéré de 279,0310 NOK, dépensant 540,8 millions de NOK. Les volumes quotidiens variaient entre 380 512 et 392 300 actions, avec des décaissements journaliers compris entre 107 et 108 millions de NOK.
Au total, dans le cadre de cette tranche, Equinor a désormais racheté 8 813 206 actions à un prix moyen de 253,6736 NOK, pour un montant total de 2,236 milliards de NOK.
Après ces transactions, la société détient 95 575 655 actions propres, soit 3,42 % du capital social total (ou 3,10 % en excluant les actions détenues pour le programme d'épargne salariale).
Cette divulgation est effectuée conformément au Règlement européen sur les abus de marché et à l'article 5-12 de la loi norvégienne sur les opérations sur valeurs mobilières. Une liste complète des transactions est disponible via Newsweb. Contact Relations Investisseurs : Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Contact Médias : Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA reichte am 24. Juni 2025 ein Formular 6-K ein, das Aktivitäten im Rahmen der zweiten Tranche ihres Aktienrückkaufprogramms 2025 detailliert beschreibt. Die Tranche, angekündigt am 30. April 2025, läuft vom 16. Mai bis spätestens 21. Juli 2025.
Zwischen dem 16. und 20. Juni 2025 hat das Unternehmen 1.938.262 Aktien an der Osloer Börse (OSE) zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 279,0310 NOK zurückgekauft und dafür 540,8 Millionen NOK ausgegeben. Die täglichen Volumina lagen zwischen 380.512 und 392.300 Aktien, mit täglichen Ausgaben im Bereich von 107 bis 108 Millionen NOK.
Insgesamt hat Equinor im Rahmen dieser Tranche nun 8.813.206 Aktien zu einem Durchschnittspreis von 253,6736 NOK zurückgekauft, was einem Gesamtbetrag von 2,236 Milliarden NOK entspricht.
Nach diesen Transaktionen hält das Unternehmen 95.575.655 eigene Aktien, was 3,42 % des gesamten Aktienkapitals entspricht (bzw. 3,10 % ohne die für das Mitarbeiter-Aktiensparprogramm gehaltenen Aktien).
Die Offenlegung erfolgt gemäß der EU-Marktmissbrauchsverordnung und Abschnitt 5-12 des norwegischen Wertpapierhandelsgesetzes. Eine vollständige Transaktionsliste ist über Newsweb verfügbar. Investor-Relations-Kontakt: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Medienkontakt: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
- NOK 540.8 million spent to repurchase 1.94 million shares, reinforcing commitment to capital returns.
- Total 2025 tranche now at 8.81 million shares (NOK 2.24 billion), demonstrating steady execution.
- Treasury holding reaches 3.42 % of outstanding shares, potentially enhancing per-share metrics.
- None.
Insights
TL;DR: Equinor repurchased 1.94 M shares, lifting total 2025 tranche to 8.8 M; treasury position now 3.42 % of stock—shareholder-friendly.
The filing confirms continued execution of Equinor’s authorised 2025 buy-back. The NOK 540 million spent this week brings cumulative outlay to NOK 2.24 billion, reducing free-float and signalling management’s confidence in valuation. The aggregate 3.42 % treasury position provides flexibility for future cancellation or incentive programmes. No earnings or funding details accompany the filing, but the scale of repurchases is modest relative to Equinor’s market capitalisation, suggesting limited balance-sheet strain. Overall impact is incrementally positive for per-share metrics and capital-return narrative.
TL;DR: Routine tranche update; buy-backs support EPS accretion yet are too small to shift valuation materially—moderately positive.
From an allocation standpoint, the weekly purchase equates to roughly 0.07 % of shares outstanding, so near-term supply-demand impact is minor. However, continued execution de-risks programme delivery and demonstrates disciplined capital allocation amid volatile energy markets. Investors focused on capital returns will view the 3.42 % treasury balance favourably. Absence of adverse disclosures keeps the filing clean. Net effect: positive sentiment booster, but not game-changing.
Equinor ASA ha presentato un modulo 6-K il 24 giugno 2025, riportando le attività relative alla seconda tranche del suo programma di riacquisto azionario 2025. La tranche, annunciata il 30 aprile 2025, si svolge dal 16 maggio fino al 21 luglio 2025 al più tardi.
Tra il 16 e il 20 giugno 2025 la società ha riacquistato 1.938.262 azioni alla Borsa di Oslo (OSE) ad un prezzo medio ponderato di 279,0310 NOK, spendendo complessivamente 540,8 milioni di NOK. I volumi giornalieri variavano tra 380.512 e 392.300 azioni, con spese giornaliere in contanti tra 107 e 108 milioni di NOK.
In totale, in questa tranche, Equinor ha ora riacquistato 8.813.206 azioni ad un prezzo medio di 253,6736 NOK, per un valore complessivo di 2,236 miliardi di NOK.
Dopo queste operazioni, la società detiene 95.575.655 azioni proprie, pari al 3,42% del capitale sociale totale (o al 3,10% escludendo le azioni detenute per il programma di risparmio azionario dei dipendenti).
La comunicazione è effettuata in conformità al Regolamento UE sul Market Abuse e alla sezione 5-12 della legge norvegese sul commercio di titoli. L’elenco completo delle transazioni è disponibile su Newsweb. Contatto Investor Relations: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Contatto Media: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA presentó un Formulario 6-K el 24 de junio de 2025 detallando la actividad en la segunda fase de su programa de recompra de acciones 2025. La fase, anunciada el 30 de abril de 2025, se extiende desde el 16 de mayo hasta, como máximo, el 21 de julio de 2025.
Entre el 16 y el 20 de junio de 2025, la compañía recompró 1.938.262 acciones en la Bolsa de Valores de Oslo (OSE) a un precio promedio ponderado de 279,0310 NOK, gastando un total de 540,8 millones de NOK. Los volúmenes diarios oscilaron entre 380.512 y 392.300 acciones, con desembolsos diarios en efectivo en el rango de 107 a 108 millones de NOK.
En total, bajo esta fase, Equinor ha recomprado ahora 8.813.206 acciones a un precio promedio de 253,6736 NOK, por un importe total de 2.236 millones de NOK.
Después de estas transacciones, la compañía posee 95.575.655 acciones en tesorería, equivalentes al 3,42 % del capital social total (o 3,10 % excluyendo las acciones mantenidas para el programa de ahorro de acciones para empleados).
La divulgación se realiza de acuerdo con el Reglamento de Abuso de Mercado de la UE y la sección 5-12 de la Ley Noruega de Comercio de Valores. Una lista completa de transacciones está disponible a través de Newsweb. Contacto de Relaciones con Inversores: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Contacto de Medios: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA는 2025년 6월 24일에 2025년 주식 자사주 매입 프로그램의 두 번째 분할 매입 활동을 상세히 기재한 Form 6-K를 제출했습니다. 2025년 4월 30일에 발표된 이 분할 매입은 5월 16일부터 늦어도 7월 21일까지 진행됩니다.
2025년 6월 16일부터 6월 20일까지 회사는 오슬로 증권거래소(OSE)에서 1,938,262주를 가중 평균 가격 279.0310 NOK에 재매입했으며, 총 5억 4,080만 NOK를 지출했습니다. 일일 거래량은 380,512주에서 392,300주 사이였고, 일일 현금 지출은 약 1억 700만~1억 800만 NOK 범위였습니다.
이 분할 매입을 통해 누적하여 Equinor는 현재까지 8,813,206주를 평균 가격 253.6736 NOK에 매입했으며, 총 매입 금액은 22억 3,600만 NOK입니다.
이 거래 이후 회사는 95,575,655주의 자사주를 보유하고 있으며, 이는 전체 자본금의 3.42%에 해당합니다(직원 주식 저축 프로그램을 위한 주식을 제외하면 3.10%입니다).
이 공시는 EU 시장 남용 규정 및 노르웨이 증권거래법 5-12조에 따라 이루어졌습니다. 전체 거래 목록은 Newsweb에서 확인할 수 있습니다. 투자자 관계 담당자: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). 미디어 담당자: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA a déposé un formulaire 6-K le 24 juin 2025 détaillant l'activité dans le cadre de la deuxième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche, annoncée le 30 avril 2025, s'étend du 16 mai au plus tard jusqu'au 21 juillet 2025.
Entre le 16 et le 20 juin 2025, la société a racheté 1 938 262 actions à la Bourse d'Oslo (OSE) à un prix moyen pondéré de 279,0310 NOK, dépensant 540,8 millions de NOK. Les volumes quotidiens variaient entre 380 512 et 392 300 actions, avec des décaissements journaliers compris entre 107 et 108 millions de NOK.
Au total, dans le cadre de cette tranche, Equinor a désormais racheté 8 813 206 actions à un prix moyen de 253,6736 NOK, pour un montant total de 2,236 milliards de NOK.
Après ces transactions, la société détient 95 575 655 actions propres, soit 3,42 % du capital social total (ou 3,10 % en excluant les actions détenues pour le programme d'épargne salariale).
Cette divulgation est effectuée conformément au Règlement européen sur les abus de marché et à l'article 5-12 de la loi norvégienne sur les opérations sur valeurs mobilières. Une liste complète des transactions est disponible via Newsweb. Contact Relations Investisseurs : Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Contact Médias : Sissel Rinde (+47 412 60 584).
Equinor ASA reichte am 24. Juni 2025 ein Formular 6-K ein, das Aktivitäten im Rahmen der zweiten Tranche ihres Aktienrückkaufprogramms 2025 detailliert beschreibt. Die Tranche, angekündigt am 30. April 2025, läuft vom 16. Mai bis spätestens 21. Juli 2025.
Zwischen dem 16. und 20. Juni 2025 hat das Unternehmen 1.938.262 Aktien an der Osloer Börse (OSE) zu einem gewichteten Durchschnittspreis von 279,0310 NOK zurückgekauft und dafür 540,8 Millionen NOK ausgegeben. Die täglichen Volumina lagen zwischen 380.512 und 392.300 Aktien, mit täglichen Ausgaben im Bereich von 107 bis 108 Millionen NOK.
Insgesamt hat Equinor im Rahmen dieser Tranche nun 8.813.206 Aktien zu einem Durchschnittspreis von 253,6736 NOK zurückgekauft, was einem Gesamtbetrag von 2,236 Milliarden NOK entspricht.
Nach diesen Transaktionen hält das Unternehmen 95.575.655 eigene Aktien, was 3,42 % des gesamten Aktienkapitals entspricht (bzw. 3,10 % ohne die für das Mitarbeiter-Aktiensparprogramm gehaltenen Aktien).
Die Offenlegung erfolgt gemäß der EU-Marktmissbrauchsverordnung und Abschnitt 5-12 des norwegischen Wertpapierhandelsgesetzes. Eine vollständige Transaktionsliste ist über Newsweb verfügbar. Investor-Relations-Kontakt: Bård Glad Pedersen (+47 918 01 791). Medienkontakt: Sissel Rinde (+47 412 60 584).
FAQ
How many shares did Equinor (EQNR) buy back between 16-20 June 2025?
What was the average price paid for the latest EQNR buy-back?
How much has Equinor spent on the second tranche of its 2025 buy-back so far?
What percentage of its own shares does Equinor now hold?
When does the current buy-back tranche end?
