[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor reports purchases under the third tranche of its 2025 share buy-back programme. From 4 August to 8 August 2025 the company repurchased 1,295,388 shares at an average price of NOK 258.2449 per share, for a total value of NOK 334,527,344.08. Including prior transactions under the tranche, accumulated purchases total 3,063,709 shares with a combined transaction value of NOK 801,327,975.86. After these transactions Equinor holds 28,629,652 own shares, equal to 1.12% of share capital (or 19,440,897 shares, 0.76%, excluding shares in the share savings programme). The tranche runs from 24 July to no later than 27 October 2025.
Equinor comunica acquisti effettuati nell'ambito della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. Dal 4 agosto al 8 agosto 2025 la società ha riacquistato 1,295,388 azioni a un prezzo medio di NOK 258.2449 per azione, per un valore totale di NOK 334,527,344.08. Inclusi gli acquisti precedenti nella tranche, gli acquisti cumulati ammontano a 3,063,709 azioni con un valore complessivo delle transazioni di NOK 801,327,975.86. Dopo queste operazioni Equinor detiene 28,629,652 azioni proprie, pari a 1.12% del capitale sociale (o 19,440,897 azioni, 0.76%, escludendo le azioni del programma di risparmio azionario). La tranche è valida dal 24 luglio e non oltre il 27 ottobre 2025.
Equinor comunica compras realizadas en el marco de la tercera tranche de su programa de recompra de acciones 2025. Desde el 4 de agosto hasta el 8 de agosto de 2025 la compañía recompró 1,295,388 acciones a un precio medio de NOK 258.2449 por acción, por un valor total de NOK 334,527,344.08. Incluidas las transacciones anteriores en la tranche, las compras acumuladas ascienden a 3,063,709 acciones con un valor conjunto de NOK 801,327,975.86. Tras estas operaciones Equinor posee 28,629,652 acciones propias, equivalentes a 1.12% del capital social (o 19,440,897 acciones, 0.76%, excluyendo las acciones del plan de ahorro). La tranche se desarrolla desde 24 de julio hasta, como máximo, el 27 de octubre de 2025.
에퀴노르는 2025년 자사주 매입 프로그램 세 번째 트랜치에서의 매입 실적을 보고합니다. 2025년 8월 4일부터 8월 8일까지 회사는 주당 평균 NOK 258.2449에 1,295,388주를 재매입하여 총액 NOK 334,527,344.08을 지출했습니다. 해당 트랜치의 이전 거래를 포함하면 누적 매입은 3,063,709주, 총 거래액은 NOK 801,327,975.86입니다. 이 거래 이후 에퀴노르는 28,629,652주의 자사주를 보유하고 있으며 이는 자본금의 1.12%에 해당합니다(주식저축프로그램의 주식을 제외하면 19,440,897주, 0.76%). 해당 트랜치는 7월 24일부터 늦어도 2025년 10월 27일까지 진행됩니다.
Equinor signale des achats dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. Du 4 août au 8 août 2025, la société a racheté 1,295,388 actions à un prix moyen de NOK 258.2449 par action, pour une valeur totale de NOK 334,527,344.08. En incluant les transactions antérieures de la tranche, les achats cumulés s'élèvent à 3,063,709 actions pour une valeur totale des transactions de NOK 801,327,975.86. Après ces opérations, Equinor détient 28,629,652 actions propres, soit 1.12% du capital social (ou 19,440,897 actions, 0.76%, hors actions du plan d'épargne). La tranche court du 24 juillet au plus tard le 27 octobre 2025.
Equinor meldet Käufe im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025. Vom 4. August bis 8. August 2025 hat das Unternehmen 1,295,388 Aktien zu einem Durchschnittspreis von NOK 258.2449 pro Aktie zurückgekauft, mit einem Gesamtwert von NOK 334,527,344.08. Einschließlich früherer Transaktionen in der Tranche belaufen sich die kumulierten Käufe auf 3,063,709 Aktien mit einem gemeinsamen Transaktionswert von NOK 801,327,975.86. Nach diesen Transaktionen hält Equinor 28,629,652 eigene Aktien, entsprechend 1.12% des Aktienkapitals (oder 19,440,897 Aktien, 0.76%, ohne die Aktien im Aktien-Sparprogramm). Die Tranche läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025.
- Executed repurchases of 1,295,388 shares from 4-8 August 2025 at an average price of NOK 258.2449 per share
- Total tranche accumulation reached 3,063,709 shares with a combined transaction value of NOK 801,327,975.86
- Equinor treasury holdings increased to 28,629,652 shares, representing 1.12% of share capital
- Tranche duration is defined: 24 July to no later than 27 October 2025, providing clear execution window
- None.
Insights
TL;DR: Equinor executed meaningful repurchases over Aug 4-8, adding 1.295M shares to an ongoing tranche.
The filing documents a routine but active buy-back phase: 1,295,388 shares were acquired at an average of NOK 258.2449 for NOK 334.53m between 4 and 8 August 2025. Accumulated tranche purchases reach 3,063,709 shares valued at NOK 801.33m. The company now holds 28,629,652 treasury shares (1.12% of share capital). For investors, these are explicit capital-return actions that reduce outstanding float and reflect management authorization to repurchase shares within the stated tranche period.
TL;DR: The buy-back follows an approved programme and increases Equinor's treasury holdings to 1.12% of capital.
The report confirms the buy-back tranche announced on 23 July 2025 and its scheduled duration through 27 October 2025. Transactions are disclosed by trading date and venue with precise averages and totals, satisfying regulatory transparency. The increase to 28,629,652 own shares (1.12%) is clearly stated, and the filing notes the distinction for shares held under the share savings programme. No governance concerns or adverse events are disclosed in the document.
Equinor comunica acquisti effettuati nell'ambito della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. Dal 4 agosto al 8 agosto 2025 la società ha riacquistato 1,295,388 azioni a un prezzo medio di NOK 258.2449 per azione, per un valore totale di NOK 334,527,344.08. Inclusi gli acquisti precedenti nella tranche, gli acquisti cumulati ammontano a 3,063,709 azioni con un valore complessivo delle transazioni di NOK 801,327,975.86. Dopo queste operazioni Equinor detiene 28,629,652 azioni proprie, pari a 1.12% del capitale sociale (o 19,440,897 azioni, 0.76%, escludendo le azioni del programma di risparmio azionario). La tranche è valida dal 24 luglio e non oltre il 27 ottobre 2025.
Equinor comunica compras realizadas en el marco de la tercera tranche de su programa de recompra de acciones 2025. Desde el 4 de agosto hasta el 8 de agosto de 2025 la compañía recompró 1,295,388 acciones a un precio medio de NOK 258.2449 por acción, por un valor total de NOK 334,527,344.08. Incluidas las transacciones anteriores en la tranche, las compras acumuladas ascienden a 3,063,709 acciones con un valor conjunto de NOK 801,327,975.86. Tras estas operaciones Equinor posee 28,629,652 acciones propias, equivalentes a 1.12% del capital social (o 19,440,897 acciones, 0.76%, excluyendo las acciones del plan de ahorro). La tranche se desarrolla desde 24 de julio hasta, como máximo, el 27 de octubre de 2025.
에퀴노르는 2025년 자사주 매입 프로그램 세 번째 트랜치에서의 매입 실적을 보고합니다. 2025년 8월 4일부터 8월 8일까지 회사는 주당 평균 NOK 258.2449에 1,295,388주를 재매입하여 총액 NOK 334,527,344.08을 지출했습니다. 해당 트랜치의 이전 거래를 포함하면 누적 매입은 3,063,709주, 총 거래액은 NOK 801,327,975.86입니다. 이 거래 이후 에퀴노르는 28,629,652주의 자사주를 보유하고 있으며 이는 자본금의 1.12%에 해당합니다(주식저축프로그램의 주식을 제외하면 19,440,897주, 0.76%). 해당 트랜치는 7월 24일부터 늦어도 2025년 10월 27일까지 진행됩니다.
Equinor signale des achats dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. Du 4 août au 8 août 2025, la société a racheté 1,295,388 actions à un prix moyen de NOK 258.2449 par action, pour une valeur totale de NOK 334,527,344.08. En incluant les transactions antérieures de la tranche, les achats cumulés s'élèvent à 3,063,709 actions pour une valeur totale des transactions de NOK 801,327,975.86. Après ces opérations, Equinor détient 28,629,652 actions propres, soit 1.12% du capital social (ou 19,440,897 actions, 0.76%, hors actions du plan d'épargne). La tranche court du 24 juillet au plus tard le 27 octobre 2025.
Equinor meldet Käufe im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025. Vom 4. August bis 8. August 2025 hat das Unternehmen 1,295,388 Aktien zu einem Durchschnittspreis von NOK 258.2449 pro Aktie zurückgekauft, mit einem Gesamtwert von NOK 334,527,344.08. Einschließlich früherer Transaktionen in der Tranche belaufen sich die kumulierten Käufe auf 3,063,709 Aktien mit einem gemeinsamen Transaktionswert von NOK 801,327,975.86. Nach diesen Transaktionen hält Equinor 28,629,652 eigene Aktien, entsprechend 1.12% des Aktienkapitals (oder 19,440,897 Aktien, 0.76%, ohne die Aktien im Aktien-Sparprogramm). Die Tranche läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025.
FAQ
What did Equinor (EQNR) purchase in the Aug 4-8 2025 buy-back period?
How many shares has Equinor bought under the 2025 tranche so far?
What percentage of Equinor's share capital does the company now hold?
When does the third buy-back tranche run?
Where can I find the full transaction overview for the tranche?
