[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA reported share repurchases under its employee share programme. On 15 October 2025, the company bought 738,999 shares on the Oslo Stock Exchange at an average price of NOK 235.4536, totaling NOK 173,999,975.
The ongoing buy-back programme, announced on 5 February 2025 and running from 14 February 2025 to 15 January 2026, has an aggregate cap of NOK 1,992,000,000 and up to 19,080,000 shares. Cumulative purchases to date are 5,867,465 shares at a weighted average price of NOK 250.5339, totaling NOK 1,469,999,065. After these transactions, Equinor holds 42,247,246 own shares, representing 1.65% of share capital.
Equinor ASA ha riportato riacquisti di azioni nell'ambito del suo piano azionario per i dipendenti. Il 15 ottobre 2025 l'azienda ha acquistato 738.999 azioni sulla Borsa di Oslo a un prezzo medio di NOK 235,4536, per un valore complessivo di NOK 173.999.975.
Il programma di riacquisto in corso, annunciato il 5 febbraio 2025 e in corso dal 14 febbraio 2025 al 15 gennaio 2026, ha un cap aggregato di NOK 1.992.000.000 e fino a 19.080.000 azioni. Le acquisizioni cumulate ad oggi ammontano a 5.867.465 azioni a un prezzo medio ponderato di NOK 250,5339, per un valore totale di NOK 1.469.999.065. Dopo queste transazioni, Equinor detiene 42.247.246 azioni proprie, pari al 1,65% del capitale sociale.
Equinor ASA reportó recompras de acciones dentro de su programa de acciones para empleados. El 15 de octubre de 2025, la empresa compró 738.999 acciones en la Bolsa de Oslo a un precio medio de NOK 235,4536, por un total de NOK 173.999.975.
El programa de recompra en curso, anunciado el 5 de febrero de 2025 y que se ejecuta desde el 14 de febrero de 2025 hasta el 15 de enero de 2026, tiene un tope agregado de NOK 1.992.000.000 y hasta 19.080.000 acciones. Las compras acumuladas a la fecha ascienden a 5.867.465 acciones a un precio medio ponderado de NOK 250,5339, por un total de NOK 1.469.999.065. Después de estas transacciones, Equinor posee 42.247.246 acciones propias, lo que representa el 1,65% del capital social.
Equinor ASA는 직원 주식 프로그램에 따라 자사주 매입을 보고했습니다. 2025년 10월 15일에 회사는 Oslo 주식거래소에서 738,999주를 평균가 NOK 235.4536에 매입했고, 총액은 NOK 173,999,975입니다.
2025년 2월 5일에 발표되고 2025년 2월 14일부터 2026년 1월 15일까지 진행 중인 자사주 매입 프로그램은 총상한액 NOK 1,992,000,000이고 최대 19,080,000주입니다. 현재까지 누적 매입은 5,867,465주이며 가중평균가 NOK 250.5339로 총액은 NOK 1,469,999,065입니다. 이러한 거래 후 Equinor는 42,247,246주의 자사주를 소유하고 있으며, 이는 지분 1.65%에 해당합니다.
Equinor ASA a rapporté des rachats d’actions dans le cadre de son plan d’actionnariat salarié. Le 15 octobre 2025, l’entreprise a acheté 738 999 actions sur la Bourse d’Oslo à un prix moyen de NOK 235,4536, pour un montant total de NOK 173 999 975.
Le programme de rachat en cours, annoncé le 5 février 2025 et s’étalant du 14 février 2025 au 15 janvier 2026, a un plafond total de NOK 1 992 000 000 et jusqu’à 19 080 000 actions. À ce jour, les achats cumulés s’élèvent à 5 867 465 actions à un prix moyen pondéré de NOK 250,5339, pour un total de NOK 1 469 999 065. À l’issue de ces transactions, Equinor détient 42 247 246 actions propres, représentant 1,65% du capital social.
Equinor ASA meldete Aktienrückkäufe im Rahmen seines Mitarbeiter-Aktienprogramms. Am 15. Oktober 2025 kaufte das Unternehmen 738.999 Aktien an der Osloer Börse zu einem Durchschnittspreis von NOK 235,4536, was insgesamt NOK 173.999.975 ergibt.
Das laufende Rückkaufprogramm, das am 5. Februar 2025 angekündigt wurde und vom 14. Februar 2025 bis zum 15. Januar 2026 läuft, hat eine Gesamthöchstgrenze von NOK 1.992.000.000 und bis zu 19.080.000 Aktien. Bis heute belaufen sich die kumulierten Käufe auf 5.867.465 Aktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von NOK 250,5339, insgesamt NOK 1.469.999.065. Nach diesen Transaktionen hält Equinor 42.247.246 eigene Aktien, was 1,65% des Aktienkapitals entspricht.
Equinor ASA أبلغت عن عمليات إعادة شراء أسهم ضمن برنامج أسهم الموظفين. في 15 أكتوبر 2025، اشترت الشركة 738,999 سهماً في بورصة أوسلو بسعر متوسط قدره NOK 235.4536، بإجمالي NOK 173,999,975.
برنامج إعادة شراء جاري، الذي أُعلن في 5 فبراير 2025 ويستمر من 14 فبراير 2025 حتى 15 يناير 2026، له حد إجمالي قدره NOK 1,992,000,000 وحتى 19,080,000 سهماً. إجمالي المشتريات حتى الآن هو 5,867,465 سهماً بسعر متوسط وزني قدره NOK 250.5339، بإجمالي NOK 1,469,999,065. بعد هذه المعاملات، تمتلك Equinor 42,247,246 سهماً محلياً، وهو يمثل 1.65% من رأس المال السهمي.
Equinor ASA 已在其员工股票计划下公布股票回购。2025年10月15日,公司在奥斯陆证券交易所以平均价格 NOK 235.4536 买入 738,999 股,总额为 NOK 173,999,975。
正在进行的回购计划于 2025 年 2 月 5 日宣布,自 2025 年 2 月 14 日至 2026 年 1 月 15 日执行,总额上限为 NOK 1,992,000,000,最多 19,080,000 股。迄今为止的累计买入量为 5,867,465 股,加权平均价格为 NOK 250.5339,总额为 NOK 1,469,999,065。在这些交易之后,Equinor 持有 42,247,246 股自有股票,占股本的 1.65%。
- None.
- None.
Insights
Routine buy-back execution for employee programmes; neutral impact.
Equinor disclosed a scheduled repurchase of 738,999 shares at
These shares support employee and management share-based incentives; some prior buy-backs are designated for capital reduction. The company now holds 42,247,246 treasury shares, or
Future activity depends on programme parameters and market conditions set in the authorisation; specific timing or volumes beyond the disclosed caps are not detailed in this excerpt.
Equinor ASA ha riportato riacquisti di azioni nell'ambito del suo piano azionario per i dipendenti. Il 15 ottobre 2025 l'azienda ha acquistato 738.999 azioni sulla Borsa di Oslo a un prezzo medio di NOK 235,4536, per un valore complessivo di NOK 173.999.975.
Il programma di riacquisto in corso, annunciato il 5 febbraio 2025 e in corso dal 14 febbraio 2025 al 15 gennaio 2026, ha un cap aggregato di NOK 1.992.000.000 e fino a 19.080.000 azioni. Le acquisizioni cumulate ad oggi ammontano a 5.867.465 azioni a un prezzo medio ponderato di NOK 250,5339, per un valore totale di NOK 1.469.999.065. Dopo queste transazioni, Equinor detiene 42.247.246 azioni proprie, pari al 1,65% del capitale sociale.
Equinor ASA reportó recompras de acciones dentro de su programa de acciones para empleados. El 15 de octubre de 2025, la empresa compró 738.999 acciones en la Bolsa de Oslo a un precio medio de NOK 235,4536, por un total de NOK 173.999.975.
El programa de recompra en curso, anunciado el 5 de febrero de 2025 y que se ejecuta desde el 14 de febrero de 2025 hasta el 15 de enero de 2026, tiene un tope agregado de NOK 1.992.000.000 y hasta 19.080.000 acciones. Las compras acumuladas a la fecha ascienden a 5.867.465 acciones a un precio medio ponderado de NOK 250,5339, por un total de NOK 1.469.999.065. Después de estas transacciones, Equinor posee 42.247.246 acciones propias, lo que representa el 1,65% del capital social.
Equinor ASA는 직원 주식 프로그램에 따라 자사주 매입을 보고했습니다. 2025년 10월 15일에 회사는 Oslo 주식거래소에서 738,999주를 평균가 NOK 235.4536에 매입했고, 총액은 NOK 173,999,975입니다.
2025년 2월 5일에 발표되고 2025년 2월 14일부터 2026년 1월 15일까지 진행 중인 자사주 매입 프로그램은 총상한액 NOK 1,992,000,000이고 최대 19,080,000주입니다. 현재까지 누적 매입은 5,867,465주이며 가중평균가 NOK 250.5339로 총액은 NOK 1,469,999,065입니다. 이러한 거래 후 Equinor는 42,247,246주의 자사주를 소유하고 있으며, 이는 지분 1.65%에 해당합니다.
Equinor ASA a rapporté des rachats d’actions dans le cadre de son plan d’actionnariat salarié. Le 15 octobre 2025, l’entreprise a acheté 738 999 actions sur la Bourse d’Oslo à un prix moyen de NOK 235,4536, pour un montant total de NOK 173 999 975.
Le programme de rachat en cours, annoncé le 5 février 2025 et s’étalant du 14 février 2025 au 15 janvier 2026, a un plafond total de NOK 1 992 000 000 et jusqu’à 19 080 000 actions. À ce jour, les achats cumulés s’élèvent à 5 867 465 actions à un prix moyen pondéré de NOK 250,5339, pour un total de NOK 1 469 999 065. À l’issue de ces transactions, Equinor détient 42 247 246 actions propres, représentant 1,65% du capital social.
Equinor ASA meldete Aktienrückkäufe im Rahmen seines Mitarbeiter-Aktienprogramms. Am 15. Oktober 2025 kaufte das Unternehmen 738.999 Aktien an der Osloer Börse zu einem Durchschnittspreis von NOK 235,4536, was insgesamt NOK 173.999.975 ergibt.
Das laufende Rückkaufprogramm, das am 5. Februar 2025 angekündigt wurde und vom 14. Februar 2025 bis zum 15. Januar 2026 läuft, hat eine Gesamthöchstgrenze von NOK 1.992.000.000 und bis zu 19.080.000 Aktien. Bis heute belaufen sich die kumulierten Käufe auf 5.867.465 Aktien zu einem gewichteten Durchschnittspreis von NOK 250,5339, insgesamt NOK 1.469.999.065. Nach diesen Transaktionen hält Equinor 42.247.246 eigene Aktien, was 1,65% des Aktienkapitals entspricht.