[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)
Filing Impact
Filing Sentiment
Form Type
6-K
Rhea-AI Filing Summary
Equinor ASA reported third tranche activity under its 2025 share buy-back programme. The tranche was announced 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025. Between 22 September and 26 September 2025 Equinor purchased 1,343,874 own shares at an average price of NOK 250.4636 per share. After these transactions Equinor holds 38,336,337 own shares, equal to 1.50% of share capital when including shares in the company share savings programme; excluding those savings-program shares the company holds 28,427,670 own shares, or 1.11% of share capital. The release notes regulatory disclosure obligations under the EU Market Abuse Regulation and Norwegian law and points readers to the tranche commencement announcement and a transaction appendix on newsweb.
Equinor ASA ha comunicato l'attività della terza tranche nel suo programma di riacquisto azioni 2025. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e dura dal 24 luglio al 27 ottobre 2025 al più tardi. Tra il 22 e il 26 settembre 2025 Equinor ha acquistato 1.343.874 azioni proprie a un prezzo medio di NOK 250,4636 per azione. Dopo queste operazioni Equinor detiene 38.336.337 azioni proprie, pari al 1,50% del capitale sociale se si includono le azioni del piano di risparmio azioni aziendale; escludendo quelle azioni di risparmio la società detiene 28.427.670 azioni proprie, cioè il 1,11% del capitale sociale. Il comunicato segnala obblighi di divulgazione regolamentare ai sensi del EU Market Abuse Regulation e della legge norvegese e indica ai lettori l'annuncio di inizio tranche e un allegato di transazione su newsweb.
Equinor ASA informó sobre la tercera traza de actividad dentro de su programa de recompra de acciones 2025. La tranche se anunció el 23 de julio de 2025 y se ejecuta desde el 24 de julio hasta como máximo el 27 de octubre de 2025. Entre el 22 y el 26 de septiembre de 2025, Equinor compró 1.343.874 acciones propias a un precio medio de 250,4636 NOK por acción. Tras estas operaciones Equinor posee 38.336.337 acciones propias, equivalentes al 1,50% del capital social cuando se incluyen las acciones del programa de ahorros de acciones de la empresa; excluidas esas acciones del programa de ahorro, la empresa posee 28.427.670 acciones propias, o el 1,11% del capital social. El comunicado señala obligaciones de divulgación regulatoria conforme al EU Market Abuse Regulation y a la ley noruega y señala a los lectores el anuncio de inicio de la tranche y un anexo de transacciones en newsweb.
에퀴노르 ASA는 2025년 주당 매입 프로그램의 세 번째 트랜치 활동을 보고했다. 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었으며 2025년 7월 24일부터 2025년 10월 27일 이전까지이다. 2025년 9월 22일부터 9월 26일 사이 에퀴노르는 주당 평균가 NOK 250.4636에 1,343,874주의 자기주식을 매입했다. 이 거래 후 에퀴노르는 보유주식이 38,336,337주로, 회사 주식저축계획 포함 시 자본의 1.50%에 해당한다. 그 저축계획 주식을 제외하면 회사는 28,427,670주를 보유하며 자본의 1.11%에 해당한다. 이 발표는 EU 시장 남용 규제 및 노르웨이 법에 따른 규제 공시 의무를 명시하고 독자들에게 트랜치 시작 발표와 거래 부록을 newsweb에서 확인하라고 안내한다.
Equinor ASA a fait état de l'activité de la troisième tranche dans son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et se déroule du 24 juillet au plus tard jusqu’au 27 octobre 2025. Entre le 22 et le 26 septembre 2025, Equinor a acheté 1 343 874 actions propres à un cours moyen de 250,4636 NOK par action. Suite à ces opérations, Equinor détient 38 336 337 actions propres, soit 1,50 % du capital social lorsque l’on inclut les actions du plan d’épargne-société; en excluant ces actions d’épargne, la société détient 28 427 670 actions propres, soit 1,11 % du capital social. Le communiqué rappelle les obligations de divulgation réglementaire en vertu du règlement UE sur les abus de marché et de la loi norvégienne et indique aux lecteurs l’annonce du démarrage de la tranche et un appendice de transaction sur Newsweb.
Equinor ASA berichtete über Aktivitäten der dritten Tranche im Rahmen seines Aktienrückkaufsprogramms 2025. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025. Zwischen dem 22. September und dem 26. September 2025 kaufte Equinor 1.343.874 eigene Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 250,4636 je Aktie. Nach diesen Transaktionen hält Equinor 38.336.337 eigene Aktien, entspricht 1,50% des Grundkapitals, wenn man die Anteile des unternehmensweiten Aktien-Sparplans einschließt; ohne diese Sparpläne hält das Unternehmen 28.427.670 eigene Aktien bzw. 1,11% des Grundkapitals. Die Mitteilung verweist auf regulatorische Offenlegungspflichten gemäß EU-Marktmissbrauchsverordnung und norwegischem Recht und weist die Leser auf die Tranche-Ankündigung und einen Transaktionsanhang auf Newsweb hin.
أعلنت Equinor ASA عن نشاط الدفعة الثالثة ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم لعام 2025. تم الإعلان عن الدفعة في 23 يوليو 2025 وتستمر من 24 يوليو حتى 27 أكتوبر 2025 كحد أقصى. بين 22 و26 سبتمبر 2025 اشترت Equinor 1,343,874 سهماً من أسهمها الخاصة بسعر متوسط قدره 250.4636 كرونة نرويجية للسهم. بعد هذه المعاملات تمتلك Equinor 38,336,337 سهماً خاصاً، وهو ما يعادل 1.50% من رأس المال إذا شملت أسهم برنامج التوفير الخاص بالشركة؛ باستثناء تلك الأسهم، تمتلك الشركة 28,427,670 سهماً خاصاً، أو 1.11% من رأس المال. تشير النشرة إلى الالتزامات التنظيمية بالإفصاح وفقاً للوائح سوق الاتحاد الأوروبي ومخاطرها والقانون النرويجي وتوجه القراء إلى إعلان بدء الدفعة وملحق المعاملات على Newsweb.
挪威国家石油公司（Equinor ASA）报告其2025年回购计划的第三批次活动。该批次于2025年7月23日宣布，执行期自2025年7月24日开始，至迟于2025年10月27日结束。2025年9月22日至9月26日，Equinor以每股平均价格NOK 250.4636买入1,343,874股自家股票。交易后，Equinor持有38,336,337股自家股票，若把公司股票储蓄计划计入，则相当于股本的1.50%；若不计入储蓄计划的股票，该公司持有28,427,670股自家股票，相当于1.11%的股本。公告指出欧盟市场滥用条例和挪威法规定的信息披露义务，并指向新闻网站上的分批开始公告及交易附录。
Positive
- None.
Negative
- None.
Insights
TL;DR: The announced repurchases are a modest, capital-return action that reduces free float and signals management confidence.
Purchasing 1.34 million shares at an average of NOK 250.4636 is a measurable buy-back within the announced tranche timeframe and increases Equinor's own holdings to 1.50% of share capital including savings-program shares. For investors this is a capital-allocation move that can support EPS and returns per share if sustained, while the disclosed average price provides transparency on execution cost. The transaction size relative to outstanding shares is small and consistent with a routine tranche under a larger 2025 programme rather than an extraordinary event.
TL;DR: The filing follows regulatory disclosure requirements and provides necessary transaction detail.
The Form 6-K notifies markets of repurchase activity, specifies timeframe and volumes, and distinguishes holdings including/excluding the share savings programme. This level of disclosure aligns with EU Market Abuse Regulation obligations. There is no indication of change in governance, executive compensation policy, or extraordinary transactions; the disclosure is procedural and transparent.
Equinor ASA ha comunicato l'attività della terza tranche nel suo programma di riacquisto azioni 2025. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e dura dal 24 luglio al 27 ottobre 2025 al più tardi. Tra il 22 e il 26 settembre 2025 Equinor ha acquistato 1.343.874 azioni proprie a un prezzo medio di NOK 250,4636 per azione. Dopo queste operazioni Equinor detiene 38.336.337 azioni proprie, pari al 1,50% del capitale sociale se si includono le azioni del piano di risparmio azioni aziendale; escludendo quelle azioni di risparmio la società detiene 28.427.670 azioni proprie, cioè il 1,11% del capitale sociale. Il comunicato segnala obblighi di divulgazione regolamentare ai sensi del EU Market Abuse Regulation e della legge norvegese e indica ai lettori l'annuncio di inizio tranche e un allegato di transazione su newsweb.
Equinor ASA informó sobre la tercera traza de actividad dentro de su programa de recompra de acciones 2025. La tranche se anunció el 23 de julio de 2025 y se ejecuta desde el 24 de julio hasta como máximo el 27 de octubre de 2025. Entre el 22 y el 26 de septiembre de 2025, Equinor compró 1.343.874 acciones propias a un precio medio de 250,4636 NOK por acción. Tras estas operaciones Equinor posee 38.336.337 acciones propias, equivalentes al 1,50% del capital social cuando se incluyen las acciones del programa de ahorros de acciones de la empresa; excluidas esas acciones del programa de ahorro, la empresa posee 28.427.670 acciones propias, o el 1,11% del capital social. El comunicado señala obligaciones de divulgación regulatoria conforme al EU Market Abuse Regulation y a la ley noruega y señala a los lectores el anuncio de inicio de la tranche y un anexo de transacciones en newsweb.
에퀴노르 ASA는 2025년 주당 매입 프로그램의 세 번째 트랜치 활동을 보고했다. 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었으며 2025년 7월 24일부터 2025년 10월 27일 이전까지이다. 2025년 9월 22일부터 9월 26일 사이 에퀴노르는 주당 평균가 NOK 250.4636에 1,343,874주의 자기주식을 매입했다. 이 거래 후 에퀴노르는 보유주식이 38,336,337주로, 회사 주식저축계획 포함 시 자본의 1.50%에 해당한다. 그 저축계획 주식을 제외하면 회사는 28,427,670주를 보유하며 자본의 1.11%에 해당한다. 이 발표는 EU 시장 남용 규제 및 노르웨이 법에 따른 규제 공시 의무를 명시하고 독자들에게 트랜치 시작 발표와 거래 부록을 newsweb에서 확인하라고 안내한다.
Equinor ASA a fait état de l'activité de la troisième tranche dans son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et se déroule du 24 juillet au plus tard jusqu’au 27 octobre 2025. Entre le 22 et le 26 septembre 2025, Equinor a acheté 1 343 874 actions propres à un cours moyen de 250,4636 NOK par action. Suite à ces opérations, Equinor détient 38 336 337 actions propres, soit 1,50 % du capital social lorsque l’on inclut les actions du plan d’épargne-société; en excluant ces actions d’épargne, la société détient 28 427 670 actions propres, soit 1,11 % du capital social. Le communiqué rappelle les obligations de divulgation réglementaire en vertu du règlement UE sur les abus de marché et de la loi norvégienne et indique aux lecteurs l’annonce du démarrage de la tranche et un appendice de transaction sur Newsweb.
Equinor ASA berichtete über Aktivitäten der dritten Tranche im Rahmen seines Aktienrückkaufsprogramms 2025. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025. Zwischen dem 22. September und dem 26. September 2025 kaufte Equinor 1.343.874 eigene Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 250,4636 je Aktie. Nach diesen Transaktionen hält Equinor 38.336.337 eigene Aktien, entspricht 1,50% des Grundkapitals, wenn man die Anteile des unternehmensweiten Aktien-Sparplans einschließt; ohne diese Sparpläne hält das Unternehmen 28.427.670 eigene Aktien bzw. 1,11% des Grundkapitals. Die Mitteilung verweist auf regulatorische Offenlegungspflichten gemäß EU-Marktmissbrauchsverordnung und norwegischem Recht und weist die Leser auf die Tranche-Ankündigung und einen Transaktionsanhang auf Newsweb hin.
FAQ
What did Equinor (EQNR) disclose about the third buy-back tranche?
Equinor disclosed that between 22 September and 26 September 2025 it repurchased 1,343,874 shares at an average price of NOK 250.4636 under the third tranche of its 2025 buy-back programme.
How many shares does Equinor now hold after the transactions?
After these purchases Equinor holds 38,336,337 own shares (including shares under the share savings programme), corresponding to 1.50% of share capital.
What is Equinor's holding excluding the share savings programme?
Excluding shares in the share savings programme, Equinor holds 28,427,670 own shares, equal to 1.11% of share capital.
When was the buy-back tranche announced and what is its duration?
The tranche was announced on 23 July 2025 and the duration runs from 24 July to no later than 27 October 2025.
Where can I find the full transaction list and original announcement?
The tranche commencement announcement and an appendix with all transactions are available on Equinor's news distribution (newsweb) as referenced in the filing.
Equinor Asa
NYSE:EQNR
EQNR Rankings
EQNR Latest News
EQNR Latest SEC Filings
Sep 23, 2025
[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)
Sep 18, 2025
[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)
Sep 16, 2025
[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)