[6-K] EQUINOR ASA Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA reported purchases under the third tranche of its 2025 share buy-back programme. From 6–10 October 2025, the company bought 1,327,002 shares at an average price of NOK 247.9520, for a total of NOK 329,032,757.39.
Accumulated for this tranche, Equinor has repurchased 14,704,821 shares at an average price of NOK 249.9380, totaling NOK 3,675,294,128.05. The tranche was announced on 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025.
After these transactions, Equinor holds 40,990,676 treasury shares, equal to 1.60% of share capital. Excluding shares under the share savings programme, holdings are 31,082,009 shares, or 1.22%.
Equinor ASA ha riportato acquisti nell'ambito della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. Dal 6 al 10 ottobre 2025, l'azienda ha acquistato 1,327,002 azioni al prezzo medio di NOK 247.9520, per un totale di NOK 329,032,757.39.
Accumulated for this tranche, Equinor ha riacquistato 14,704,821 azioni al prezzo medio di NOK 249.9380, per un totale di NOK 3,675,294,128.05. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e va dal 24 luglio al 27 ottobre 2025 al massimo.
Dopo queste transazioni, Equinor detiene 40,990,676 azioni proprie, pari a 1,60% del capitale sociale. Escludendo le azioni nell'ambito del programma di risparmio azionario, le partecipazioni ammontano a 31,082,009 azioni, ovvero 1,22%.
Equinor ASA anunció compras dentro de la tercera etapa de su programa de recompra de acciones 2025. Del 6 al 10 de octubre de 2025, la empresa compró 1,327,002 acciones a un precio medio de NOK 247.9520, por un total de NOK 329,032,757.39.
Acumulado para esta tranche, Equinor ha recomprado 14,704,821 acciones a un precio medio de NOK 249.9380, por un total de NOK 3,675,294,128.05. La tranche fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se extiende desde el 24 de julio hasta, a más tardar, el 27 de octubre de 2025.
Después de estas transacciones, Equinor posee 40,990,676 acciones en tesorería, que equivalen a 1.60% del capital. Excluyendo las acciones del programa de ahorro de acciones, las participaciones son 31,082,009 acciones, o 1.22%.
Equinor ASA는 2025년 주식 매입 프로그램의 제3단계에 따른 매입을 보고했다. 2025년 10월 6일부터 10일까지 회사는 1,327,002주를 평균가 NOK 247.9520에 매입했고, 총액은 NOK 329,032,757.39이다.
이번 트랜치는 누적합계로 14,704,821주를 평균가 NOK 249.9380에 재매입했으며, 총액은 NOK 3,675,294,128.05이다. 이 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었고 7월 24일부터 10월 27일까지 진행된다.
이 거래 이후 Equinor는 40,990,676주를 보유하며, 이는 자본의 1.60%에 해당한다. 주식저축 프로그램에 속한 주식을 제외하면 보유 주식은 31,082,009주 또는 1.22%이다.
Equinor ASA a annoncé des achats dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. Du 6 au 10 octobre 2025, la société a acheté 1 327 002 actions à un prix moyen de NOK 247,9520, pour un total de NOK 329 032 757,39.
Accumulé pour cette tranche, Equinor a racheté 14 704 821 actions à un prix moyen de NOK 249,9380, pour un total de NOK 3 675 294 128,05. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et se déroule du 24 juillet au plus tard le 27 octobre 2025.
Après ces transactions, Equinor détient 40 990 676 actions propres, soit 1,60% du capital social. En excluant les actions dans le cadre du programme d'épargne-actions, les avoirs s'élèvent à 31 082 009 actions, soit 1,22%.
Equinor ASA meldete Käufe im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025. Vom 6. bis zum 10. Oktober 2025 kaufte das Unternehmen 1.327.002 Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 247,9520, insgesamt NOK 329.032.757,39.
Aufgelaufen für diese Tranche hat Equinor 14.704.821 Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 249,9380 zurückgekauft, insgesamt NOK 3.675.294.128,05. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025.
Nach diesen Transaktionen hält Equinor 40.990.676 Treasury-Aktien, corresponding zu 1,60% des Grundkapitals. Ausschließlich Aktien aus dem Aktiensparprogramm belassen 31.082.009 Aktien, bzw. 1,22%.
Equinor ASA أبلغت عن مشتريات ضمن الدفعة الثالثة من برنامج إعادة شراء الأسهم لعام 2025. من 6 إلى 10 أكتوبر 2025، اشترت الشركة 1,327,002 سهم بسعر متوسط NOK 247.9520، بإجمالي NOK 329,032,757.39.
بلغ الإجمالي لهذه الدفعة حتى الآن 14,704,821 سهم بسعر متوسط NOK 249.9380، وبإجمالي NOK 3,675,294,128.05. تم الإعلان عن الدفعة في 23 يوليو 2025 وتستمر من 24 يوليو حتى 27 أكتوبر 2025 كحد أقصى.
بعد هذه المعاملات، تمتلك Equinor 40,990,676 سهم خزينة، وهو ما يعادل 1.60% من رأس المال. باستثناء الأسهم ضمن برنامج التوفير الأسهم، الحيازة هي 31,082,009 سهم، أو 1.22%.
Equinor ASA 报告了其 2025 年股份回购计划第三阶段的购买。从 2025 年 10 月 6 日至 10 日,该公司购买了 1,327,002 股,平均价格为 NOK 247.9520,总计 NOK 329,032,757.39。
截至本轮累计,Equinor 已回购 14,704,821 股,平均价格为 NOK 249.9380,总额 NOK 3,675,294,128.05。该轮于 2025 年 7 月 23 日宣布,执行时间自 7 月 24 日至最晚 10 月 27 日。
在这些交易之后,Equinor 持有 40,990,676 股库藏股,占股本的 1.60%。若不包括股权储蓄计划中的股票,持股为 31,082,009 股,或 1.22%。
- None.
- None.
Insights
Routine buy-back update; cash returned via open-market repurchases.
Equinor executed open-market buy-backs of 1,327,002 shares during 6–10 October at a volume-weighted average of
Buy-backs are a cash-out to shareholders via reduced share count over time; actual impact depends on completion of the programme and future cancellations. The company now holds 40,990,676 treasury shares, or
The tranche window runs until no later than
Equinor ASA ha riportato acquisti nell'ambito della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. Dal 6 al 10 ottobre 2025, l'azienda ha acquistato 1,327,002 azioni al prezzo medio di NOK 247.9520, per un totale di NOK 329,032,757.39.
Accumulated for this tranche, Equinor ha riacquistato 14,704,821 azioni al prezzo medio di NOK 249.9380, per un totale di NOK 3,675,294,128.05. La tranche è stata annunciata il 23 luglio 2025 e va dal 24 luglio al 27 ottobre 2025 al massimo.
Dopo queste transazioni, Equinor detiene 40,990,676 azioni proprie, pari a 1,60% del capitale sociale. Escludendo le azioni nell'ambito del programma di risparmio azionario, le partecipazioni ammontano a 31,082,009 azioni, ovvero 1,22%.
Equinor ASA anunció compras dentro de la tercera etapa de su programa de recompra de acciones 2025. Del 6 al 10 de octubre de 2025, la empresa compró 1,327,002 acciones a un precio medio de NOK 247.9520, por un total de NOK 329,032,757.39.
Acumulado para esta tranche, Equinor ha recomprado 14,704,821 acciones a un precio medio de NOK 249.9380, por un total de NOK 3,675,294,128.05. La tranche fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se extiende desde el 24 de julio hasta, a más tardar, el 27 de octubre de 2025.
Después de estas transacciones, Equinor posee 40,990,676 acciones en tesorería, que equivalen a 1.60% del capital. Excluyendo las acciones del programa de ahorro de acciones, las participaciones son 31,082,009 acciones, o 1.22%.
Equinor ASA는 2025년 주식 매입 프로그램의 제3단계에 따른 매입을 보고했다. 2025년 10월 6일부터 10일까지 회사는 1,327,002주를 평균가 NOK 247.9520에 매입했고, 총액은 NOK 329,032,757.39이다.
이번 트랜치는 누적합계로 14,704,821주를 평균가 NOK 249.9380에 재매입했으며, 총액은 NOK 3,675,294,128.05이다. 이 트랜치는 2025년 7월 23일에 발표되었고 7월 24일부터 10월 27일까지 진행된다.
이 거래 이후 Equinor는 40,990,676주를 보유하며, 이는 자본의 1.60%에 해당한다. 주식저축 프로그램에 속한 주식을 제외하면 보유 주식은 31,082,009주 또는 1.22%이다.
Equinor ASA a annoncé des achats dans le cadre de la troisième tranche de son programme de rachat d'actions 2025. Du 6 au 10 octobre 2025, la société a acheté 1 327 002 actions à un prix moyen de NOK 247,9520, pour un total de NOK 329 032 757,39.
Accumulé pour cette tranche, Equinor a racheté 14 704 821 actions à un prix moyen de NOK 249,9380, pour un total de NOK 3 675 294 128,05. La tranche a été annoncée le 23 juillet 2025 et se déroule du 24 juillet au plus tard le 27 octobre 2025.
Après ces transactions, Equinor détient 40 990 676 actions propres, soit 1,60% du capital social. En excluant les actions dans le cadre du programme d'épargne-actions, les avoirs s'élèvent à 31 082 009 actions, soit 1,22%.
Equinor ASA meldete Käufe im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienrückkaufprogramms 2025. Vom 6. bis zum 10. Oktober 2025 kaufte das Unternehmen 1.327.002 Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 247,9520, insgesamt NOK 329.032.757,39.
Aufgelaufen für diese Tranche hat Equinor 14.704.821 Aktien zu einem durchschnittlichen Preis von NOK 249,9380 zurückgekauft, insgesamt NOK 3.675.294.128,05. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angekündigt und läuft vom 24. Juli bis spätestens 27. Oktober 2025.
Nach diesen Transaktionen hält Equinor 40.990.676 Treasury-Aktien, corresponding zu 1,60% des Grundkapitals. Ausschließlich Aktien aus dem Aktiensparprogramm belassen 31.082.009 Aktien, bzw. 1,22%.