[6-K] Evaxion A/S Current Report (Foreign Issuer)
Evaxion A/S amended its Articles of Association to reflect multiple warrant exercises and related share capital increases. From October 15–28, 2025, the company registered aggregate share capital increases of nominal DKK 4,735,475, raising its total share capital to nominal DKK 103,783,939.
The warrant exercises brought in aggregate cash consideration of DKK 6,665,343 (or approximately USD 1,038,688 based on the October 28, 2025 exchange rate), comprised of DKK 723,450 (or approximately USD 113,143 based on the October 20, 2025 exchange rate) and USD 925,026. Issuances included 2,025,000 ordinary shares on October 15, 6,479,400 on October 16, 5,350,000 on October 17, and additional tranches through October 28, each with stated nominal increases and cash amounts.
Evaxion A/S ha modificato lo statuto per riflettere multiple esercitazioni di warrant e relative aumenti di capitale sociale. Dal 15 al 28 ottobre 2025, la società ha registrato aumenti complessivi di capitale sociale nominale di DKK 4.735.475, portando il capitale sociale totale nominale a DKK 103.783.939.
Le esercitazioni dei warrant hanno comportato un corrispettivo in contanti complessivo di DKK 6.665.343 (oppure circa USD 1.038.688 secondo il tasso di cambio del 28 ottobre 2025), composto da DKK 723.450 (oppure circa USD 113.143 secondo il tasso di cambio del 20 ottobre 2025) e USD 925.026. Le emissioni includevano 2.025.000 azioni ordinarie il 15 ottobre, 6.479.400 il 16 ottobre, 5.350.000 il 17 ottobre, e tranche aggiuntive fino al 28 ottobre, ciascuna con aumenti nominali e importi in contanti riportati.
Evaxion A/S enmendó sus estatutos para reflejar múltiples ejercicios de warrants y los correspondientes aumentos de capital social. Del 15 al 28 de octubre de 2025, la compañía registró aumentos agregados de capital social nominal de DKK 4.735.475, elevando su capital social total nominal a DKK 103.783.939.
Los ejercicios de warrants aportaron un desembolso en efectivo agregado de DKK 6.665.343 (o aproximadamente USD 1.038.688 según el tipo de cambio del 28 de octubre de 2025), compuesto por DKK 723.450 (o aproximadamente USD 113.143 según el tipo de cambio del 20 de octubre de 2025) y USD 925.026. Las emisiones incluyeron 2.025.000 acciones ordinarias el 15 de octubre, 6.479.400 el 16 de octubre, 5.350.000 el 17 de octubre, y tramos adicionales hasta el 28 de octubre, cada uno con aumentos nominales y montos en efectivo indicados.
Evaxion A/S는 이사회를 수정하여 다수의 워런트 행사 및 관련 주식 자본 증가를 반영했습니다. 2025년 10월 15일부터 28일까지 회사는 명목상 DKK 4,735,475의 총 주식자본 증가를 기록하여 총 주식자본이 명목상 DKK 103,783,939로 증가했습니다.
워런트 행사로 총 현금 대금은 DKK 6,665,343(또는 2025년 10월 28일 환율 기준 약 USD 1,038,688)로, 2025년 10월 20일 환율 기준으로는 DKK 723,450(약 USD 113,143)과 USD 925,026으로 구성됩니다. 발행은 2025년 10월 15일 2,025,000주, 10월 16일 6,479,400주, 10월 17일 5,350,000주를 포함했고, 10월 28일 까지 추가 트랜치가 있었으며 각 트랜치에 명목 증가액과 현금액이 표시되어 있습니다.
Evaxion A/S a modifié ses statuts pour refléter plusieurs exercices de bons de souscription et les augmentations de capital associées. Du 15 au 28 octobre 2025, la société a enregistré des augmentations du capital social nominal totales de 4 735 475 DKK, portant le capital social total nominal à 103 783 939 DKK.
Les exercices de warrant ont apporté un apport en numéraire total de 6 665 343 DKK (ou environ 1 038 688 USD selon le taux de change du 28 octobre 2025), composé de 723 450 DKK (ou environ 113 143 USD selon le taux de change du 20 octobre 2025) et 925 026 USD. Les émissions comprenaient 2 025 000 actions ordinaires le 15 octobre, 6 479 400 le 16 octobre, 5 350 000 le 17 octobre, et des tranches supplémentaires jusqu'au 28 octobre, chacune avec des augmentations nominales et des montants en espèces indiqués.
Evaxion A/S hat seine Satzung geändert, um mehrere Warrant-Ausübungen und damit verbundene Kapitalerhöhungen zu berücksichtigen. Vom 15. bis zum 28. Oktober 2025 registrierte das Unternehmen kumulative Erhöhungen des Nennkapitals in Höhe von 4.735.475 DKK, wodurch das gesamte Nennkapital auf 103.783.939 DKK anstieg.
Die Warrant-Ausübungen führten zu einer kumulativen Barzahlung von 6.665.343 DKK (oder ca. USD 1.038.688 basierend auf dem Wechselkurs vom 28. Oktober 2025), bestehend aus 723.450 DKK (oder ca. USD 113.143 basierend auf dem Wechselkurs vom 20. Oktober 2025) und USD 925.026. Emissionen umfassten 2.025.000 Stammaktien am 15. Oktober, 6.479.400 am 16. Oktober, 5.350.000 am 17. Oktober und weitere Tranches bis zum 28. Oktober, jeweils mit ausgewiesenen Nennbeträgen und Barzahlungen.
Evaxion A/S عدّلت نظامها الأساسي ليعكس عدة مبيعات وامتيازات Warrants وتزايد رأس المال المقابل. من 15 إلى 28 أكتوبر 2025، سجّلت الشركة زيادات إجمالية في رأس المال الاسمي قدرها 4,735,475 كرونة دانمركية، ليرتفع رأس المال الإجمالي الاسمي إلى 103,783,939 كرونة دانمركية.
جلبت ممارسات Warrants عائدًا نقديًا إجماليًا قدره 6,665,343 كرونة دانمركية (أو حوالي 1,038,688 دولار أمريكي وفقًا لسعر الصرف في 28 أكتوبر 2025)، مكوّنًا من 723,450 كرونة دانمركية (أو نحو 113,143 دولارًا أمريكيًا وفقًا لسعر الصرف في 20 أكتوبر 2025) و925,026 دولارًا أمريكيًا. شملت الإصدارات 2,025,000 سهم عادي في 15 أكتوبر، و6,479,400 في 16 أكتوبر، و5,350,000 في 17 أكتوبر، وشرائح إضافية حتى 28 أكتوبر، كل منها مع زيادات اسمية ومبالغ نقدية مذكورة.
- None.
- None.
Evaxion A/S ha modificato lo statuto per riflettere multiple esercitazioni di warrant e relative aumenti di capitale sociale. Dal 15 al 28 ottobre 2025, la società ha registrato aumenti complessivi di capitale sociale nominale di DKK 4.735.475, portando il capitale sociale totale nominale a DKK 103.783.939.
Le esercitazioni dei warrant hanno comportato un corrispettivo in contanti complessivo di DKK 6.665.343 (oppure circa USD 1.038.688 secondo il tasso di cambio del 28 ottobre 2025), composto da DKK 723.450 (oppure circa USD 113.143 secondo il tasso di cambio del 20 ottobre 2025) e USD 925.026. Le emissioni includevano 2.025.000 azioni ordinarie il 15 ottobre, 6.479.400 il 16 ottobre, 5.350.000 il 17 ottobre, e tranche aggiuntive fino al 28 ottobre, ciascuna con aumenti nominali e importi in contanti riportati.
Evaxion A/S enmendó sus estatutos para reflejar múltiples ejercicios de warrants y los correspondientes aumentos de capital social. Del 15 al 28 de octubre de 2025, la compañía registró aumentos agregados de capital social nominal de DKK 4.735.475, elevando su capital social total nominal a DKK 103.783.939.
Los ejercicios de warrants aportaron un desembolso en efectivo agregado de DKK 6.665.343 (o aproximadamente USD 1.038.688 según el tipo de cambio del 28 de octubre de 2025), compuesto por DKK 723.450 (o aproximadamente USD 113.143 según el tipo de cambio del 20 de octubre de 2025) y USD 925.026. Las emisiones incluyeron 2.025.000 acciones ordinarias el 15 de octubre, 6.479.400 el 16 de octubre, 5.350.000 el 17 de octubre, y tramos adicionales hasta el 28 de octubre, cada uno con aumentos nominales y montos en efectivo indicados.
Evaxion A/S는 이사회를 수정하여 다수의 워런트 행사 및 관련 주식 자본 증가를 반영했습니다. 2025년 10월 15일부터 28일까지 회사는 명목상 DKK 4,735,475의 총 주식자본 증가를 기록하여 총 주식자본이 명목상 DKK 103,783,939로 증가했습니다.
워런트 행사로 총 현금 대금은 DKK 6,665,343(또는 2025년 10월 28일 환율 기준 약 USD 1,038,688)로, 2025년 10월 20일 환율 기준으로는 DKK 723,450(약 USD 113,143)과 USD 925,026으로 구성됩니다. 발행은 2025년 10월 15일 2,025,000주, 10월 16일 6,479,400주, 10월 17일 5,350,000주를 포함했고, 10월 28일 까지 추가 트랜치가 있었으며 각 트랜치에 명목 증가액과 현금액이 표시되어 있습니다.
Evaxion A/S a modifié ses statuts pour refléter plusieurs exercices de bons de souscription et les augmentations de capital associées. Du 15 au 28 octobre 2025, la société a enregistré des augmentations du capital social nominal totales de 4 735 475 DKK, portant le capital social total nominal à 103 783 939 DKK.
Les exercices de warrant ont apporté un apport en numéraire total de 6 665 343 DKK (ou environ 1 038 688 USD selon le taux de change du 28 octobre 2025), composé de 723 450 DKK (ou environ 113 143 USD selon le taux de change du 20 octobre 2025) et 925 026 USD. Les émissions comprenaient 2 025 000 actions ordinaires le 15 octobre, 6 479 400 le 16 octobre, 5 350 000 le 17 octobre, et des tranches supplémentaires jusqu'au 28 octobre, chacune avec des augmentations nominales et des montants en espèces indiqués.
Evaxion A/S hat seine Satzung geändert, um mehrere Warrant-Ausübungen und damit verbundene Kapitalerhöhungen zu berücksichtigen. Vom 15. bis zum 28. Oktober 2025 registrierte das Unternehmen kumulative Erhöhungen des Nennkapitals in Höhe von 4.735.475 DKK, wodurch das gesamte Nennkapital auf 103.783.939 DKK anstieg.
Die Warrant-Ausübungen führten zu einer kumulativen Barzahlung von 6.665.343 DKK (oder ca. USD 1.038.688 basierend auf dem Wechselkurs vom 28. Oktober 2025), bestehend aus 723.450 DKK (oder ca. USD 113.143 basierend auf dem Wechselkurs vom 20. Oktober 2025) und USD 925.026. Emissionen umfassten 2.025.000 Stammaktien am 15. Oktober, 6.479.400 am 16. Oktober, 5.350.000 am 17. Oktober und weitere Tranches bis zum 28. Oktober, jeweils mit ausgewiesenen Nennbeträgen und Barzahlungen.
Evaxion A/S عدّلت نظامها الأساسي ليعكس عدة مبيعات وامتيازات Warrants وتزايد رأس المال المقابل. من 15 إلى 28 أكتوبر 2025، سجّلت الشركة زيادات إجمالية في رأس المال الاسمي قدرها 4,735,475 كرونة دانمركية، ليرتفع رأس المال الإجمالي الاسمي إلى 103,783,939 كرونة دانمركية.
جلبت ممارسات Warrants عائدًا نقديًا إجماليًا قدره 6,665,343 كرونة دانمركية (أو حوالي 1,038,688 دولار أمريكي وفقًا لسعر الصرف في 28 أكتوبر 2025)، مكوّنًا من 723,450 كرونة دانمركية (أو نحو 113,143 دولارًا أمريكيًا وفقًا لسعر الصرف في 20 أكتوبر 2025) و925,026 دولارًا أمريكيًا. شملت الإصدارات 2,025,000 سهم عادي في 15 أكتوبر، و6,479,400 في 16 أكتوبر، و5,350,000 في 17 أكتوبر، وشرائح إضافية حتى 28 أكتوبر، كل منها مع زيادات اسمية ومبالغ نقدية مذكورة.