[Form 4] Forward Industries Inc-N Y Insider Trading Activity
Forward Industries, Inc. director Sangita Shah reported acquiring 50,000 shares of the company's common stock on 09/08/2025 at a reported price of $18.50 per share. The grant is described as restricted common stock issued under the Issuer's 2021 Equity Incentive Plan, fully vested and approved by the Board under Rule 16b-3, and thus exempt from Section 16(b) short-swing profit rules.
The filing also discloses that Ms. Shah beneficially controls an additional 11,113 shares held by Odyssean Enterprises Ltd., an entity she controls with her husband. The Form 4 is signed by Ms. Shah on 09/10/2025 and contains no derivative transactions or other disposals.
La direttrice Sangita Shah di Forward Industries, Inc. ha riferito di aver acquisito 50.000 azioni delle azioni ordinarie dell'azienda il 09/08/2025 a un prezzo riportato di 18,50 $ per azione. Il conferimento è descritto come azioni ordinarie vincolate emesse nell'ambito del Piano di Incentivi Azionari 2021 dell'emittente, completamente maturate e approvate dal Consiglio in virtù della Regola 16b-3, e quindi esenti dalle norme di profitto di breve periodo della Sezione 16(b).
La dichiarazione segnala anche che la signora Shah controlla beneficiariamente ulteriori 11.113 azioni detenute da Odyssean Enterprises Ltd., entità che controlla insieme al marito. Il modulo 4 è firmato dalla signora Shah in data 10/09/2025 e non contiene operazioni derivate o altre disposizioni.
La directora de Forward Industries, Inc., Sangita Shah, informó haber adquirido 50.000 acciones de las acciones comunes de la empresa el 09/08/2025 a un precio reportado de 18,50 USD por acción. La adjudicación se describe como acciones comunes restringidas emitidas bajo el Plan de Incentivos de Capital 2021 del Emisor, completamente vestidas y aprobadas por la Junta en virtud de la Regla 16b-3, y por tanto exentas de las normas de ganancia de corto plazo de la Sección 16(b).
La declaración también revela que la Sra. Shah controla de forma beneficiosa otras 11.113 acciones en Odyssean Enterprises Ltd., una entidad que controla junto con su esposo. El Formulario 4 está firmado por la Sra. Shah el 10/09/2025 y no contiene transacciones derivadas u otras disposiciones.
Forward Industries, Inc.의 이사인 샨기타 샤(Sangita Shah)가 2025년 9월 8일에 회사의 보통주 50,000주를 취득했다고 보고했습니다. 주당 보고 가격은 18.50달러였습니다. 이 수여는 발행사의 2021년 주식인센티브계획에 따라 발행된 제한 보통주로, 전적으로 귀속되었으며 16b-3 규칙에 따라 이사회가 승인했으므로 제16(b)조의 단기차익 규칙에서 면제됩니다.
또한 제출 자료에 따르면 샤 여사는 남편과 함께 지배하는 Odyssean Enterprises Ltd.가 보유한 추가 11,113주를 실질적으로 지배하고 있습니다. 4형(Form 4)은 2025년 9월 10일 샤 여사가 서명했으며 파생거래나 다른 처분 내용은 포함되어 있지 않습니다.
La directrice de Forward Industries, Inc., Sangita Shah, a déclaré avoir acquis 50 000 actions ordinaires de la société le 09/08/2025, à un prix indiqué de 18,50 $ par action. Cette attribution est décrite comme des actions ordinaires restreintes émises dans le cadre du Plan d’Incitation à l’Equité 2021 de l’Émetteur, entièrement acquises et approuvées par le Conseil en vertu de la Règle 16b-3, et par conséquent exemptes des règles de profits à court terme de la Section 16(b).
Le dossier indique également que Mme Shah exerce un contrôle bénéficiaire sur 11 113 actions supplémentaires détenues par Odyssean Enterprises Ltd., une entité qu’elle contrôle avec son mari. Le Formulaire 4 est signé par Mme Shah le 10/09/2025 et ne contient pas de transactions dérivées ni d’autres cessions.
Die Direktorin Sangita Shah von Forward Industries, Inc. meldete den Erwerb von 50.000 Aktien der Stammaktien des Unternehmens am 09/08/2025 zu einem angegebenen Kurs von 18,50 USD pro Aktie. Die Zuteilung wird als eingeschränkte Stammaktien beschrieben, die gemäß dem Equity Incentive Plan 2021 des Emittenten ausgegeben wurden, vollständig vestet und vom Vorstand nach Regel 16b-3 genehmigt sind und daher von den Short-Swing-Gewinnregelungen der Section 16(b) befreit sind.
Die Einreichung offenbart auch, dass Frau Shah vorteilhaft weitere 11.113 Aktien kontrolliert, die Odyssean Enterprises Ltd. gehören, einer von ihr mit ihrem Ehemann kontrollierten Einheit. Das Formular 4 ist von Frau Shah am 10/09/2025 unterschrieben und enthält weder Derivategeschäfte noch andere Veräußerungen.
كشفت مديرة Forward Industries, Inc.، سانجيتا شاه عن حصولها على 50,000 سهم من أسهم الشركة العادية بتاريخ 09/08/2025 وبسعر مُبلغ عنه 18.50 دولار للسهم. تُوصف المنحة بأنها أسهم عادية مقيدة صدرت بموجب خطة حوافز الأسهم للشركة المُصدِرة لعام 2021، مكتملة الاستحقاق وموافق عليها من المجلس وفق القاعدة 16b-3، وبالتالي معفاة من قواعد أرباح قصيرة الأجل وفق القسم 16(b).
كما يكشف الملف أن السيدة شاه تتحكم بشكل مستفيد في 11,113 سهمًا إضافيًا مملوكة لشركة Odyssean Enterprises Ltd.، وهي كيان تسيطر عليه مع زوجها. استمارة Form 4 موقعة من السيدة شاه في 10/09/2025 ولا تحتوي على معاملات مشتقة أو إلغاءات أخرى.
Forward Industries, Inc. 的董事 Sangita Shah 报告称在 2025/09/08 购买了该公司普通股 50,000 股,交易价格报每股 18.50 美元。 此项授予被描述为根据发行人 2021 年股权激励计划发行的受限普通股,完全归属并经董事会根据 Rule 16b-3 批准,因此豁免于第 16(b) 条的短期交易盈利规则。
申报还披露,Shah 女士对 Odyssean Enterprises Ltd. 持有的另外 11,113 股也具有受益所有权,这是一家她与丈夫共同控制的实体。Form 4 于 2025/09/10 由 Shah 女士签署,未包含任何衍生交易或其他处置。
- Director increased direct ownership by 50,000 shares, aligning management interests with shareholders
- Grant was Board-approved and exempt under Rule 16b-3, indicating procedural governance oversight
- Disclosure includes indirect holdings (11,113 shares held by Odyssean Enterprises Ltd.), improving transparency
- None.
Insights
Director purchased 50,000 shares at $18.50; transaction was a Board-approved, fully vested restricted stock grant.
The acquisition increases insider alignment with shareholders by adding 50,000 directly held shares and confirms an existing indirect stake of 11,113 shares via Odyssean Enterprises Ltd. Because the award was Board-approved under the 2021 Equity Incentive Plan and is fully vested, it was exempt from short-swing profit provisions. The filing contains no sales or option exercises that would change dilution materially. For investors, this is a routine insider grant/disclosure rather than a signal of extraordinary corporate action.
Board-approved restricted stock grant to a director disclosed; exemption under Rule 16b-3 is noted.
The Form 4 properly discloses the nature of the grant and the indirect holding via a controlled entity, which aligns with disclosure standards for related-party interests. The filing indicates governance procedures were followed (Board approval) for equity awards to insiders. No red flags such as undisclosed derivative instruments, sales, or atypical transaction codes appear in the reported sections.
La direttrice Sangita Shah di Forward Industries, Inc. ha riferito di aver acquisito 50.000 azioni delle azioni ordinarie dell'azienda il 09/08/2025 a un prezzo riportato di 18,50 $ per azione. Il conferimento è descritto come azioni ordinarie vincolate emesse nell'ambito del Piano di Incentivi Azionari 2021 dell'emittente, completamente maturate e approvate dal Consiglio in virtù della Regola 16b-3, e quindi esenti dalle norme di profitto di breve periodo della Sezione 16(b).
La dichiarazione segnala anche che la signora Shah controlla beneficiariamente ulteriori 11.113 azioni detenute da Odyssean Enterprises Ltd., entità che controlla insieme al marito. Il modulo 4 è firmato dalla signora Shah in data 10/09/2025 e non contiene operazioni derivate o altre disposizioni.
La directora de Forward Industries, Inc., Sangita Shah, informó haber adquirido 50.000 acciones de las acciones comunes de la empresa el 09/08/2025 a un precio reportado de 18,50 USD por acción. La adjudicación se describe como acciones comunes restringidas emitidas bajo el Plan de Incentivos de Capital 2021 del Emisor, completamente vestidas y aprobadas por la Junta en virtud de la Regla 16b-3, y por tanto exentas de las normas de ganancia de corto plazo de la Sección 16(b).
La declaración también revela que la Sra. Shah controla de forma beneficiosa otras 11.113 acciones en Odyssean Enterprises Ltd., una entidad que controla junto con su esposo. El Formulario 4 está firmado por la Sra. Shah el 10/09/2025 y no contiene transacciones derivadas u otras disposiciones.
Forward Industries, Inc.의 이사인 샨기타 샤(Sangita Shah)가 2025년 9월 8일에 회사의 보통주 50,000주를 취득했다고 보고했습니다. 주당 보고 가격은 18.50달러였습니다. 이 수여는 발행사의 2021년 주식인센티브계획에 따라 발행된 제한 보통주로, 전적으로 귀속되었으며 16b-3 규칙에 따라 이사회가 승인했으므로 제16(b)조의 단기차익 규칙에서 면제됩니다.
또한 제출 자료에 따르면 샤 여사는 남편과 함께 지배하는 Odyssean Enterprises Ltd.가 보유한 추가 11,113주를 실질적으로 지배하고 있습니다. 4형(Form 4)은 2025년 9월 10일 샤 여사가 서명했으며 파생거래나 다른 처분 내용은 포함되어 있지 않습니다.
La directrice de Forward Industries, Inc., Sangita Shah, a déclaré avoir acquis 50 000 actions ordinaires de la société le 09/08/2025, à un prix indiqué de 18,50 $ par action. Cette attribution est décrite comme des actions ordinaires restreintes émises dans le cadre du Plan d’Incitation à l’Equité 2021 de l’Émetteur, entièrement acquises et approuvées par le Conseil en vertu de la Règle 16b-3, et par conséquent exemptes des règles de profits à court terme de la Section 16(b).
Le dossier indique également que Mme Shah exerce un contrôle bénéficiaire sur 11 113 actions supplémentaires détenues par Odyssean Enterprises Ltd., une entité qu’elle contrôle avec son mari. Le Formulaire 4 est signé par Mme Shah le 10/09/2025 et ne contient pas de transactions dérivées ni d’autres cessions.
Die Direktorin Sangita Shah von Forward Industries, Inc. meldete den Erwerb von 50.000 Aktien der Stammaktien des Unternehmens am 09/08/2025 zu einem angegebenen Kurs von 18,50 USD pro Aktie. Die Zuteilung wird als eingeschränkte Stammaktien beschrieben, die gemäß dem Equity Incentive Plan 2021 des Emittenten ausgegeben wurden, vollständig vestet und vom Vorstand nach Regel 16b-3 genehmigt sind und daher von den Short-Swing-Gewinnregelungen der Section 16(b) befreit sind.
Die Einreichung offenbart auch, dass Frau Shah vorteilhaft weitere 11.113 Aktien kontrolliert, die Odyssean Enterprises Ltd. gehören, einer von ihr mit ihrem Ehemann kontrollierten Einheit. Das Formular 4 ist von Frau Shah am 10/09/2025 unterschrieben und enthält weder Derivategeschäfte noch andere Veräußerungen.