[6-K] Brazil Potash Corp. Current Report (Foreign Issuer)
Brazil Potash Corp. (GRO) announced that subsidiary Potássio do Brasil Ltda. signed a definitive take-or-pay offtake agreement with Kimia Solutions Ltda. Kimia agreed to purchase between 23%–32% of annual potash production, capped at approximately 704,000 tonnes per year. The specific percentage will be fixed before project construction and no later than one year after execution or the final investment decision, whichever occurs first.
The agreement starts at commercial production ramp-up, runs for ten years, and may be extended by mutual consent. Pricing references prevailing CFR Brazil market indexes with logistical and performance adjustments. Payments are cash-against-documents unless an acceptable standby letter of credit is provided. The contract includes performance reviews, take-or-pay penalties, quality standards, force majeure, compliance provisions, and targeted termination rights. PDB may assign receivables to support project financing, and Brazil Potash Corp. and PBF Participações Ltda. may provide support and guarantees under separate instruments.
Brazil Potash Corp. (GRO) a annoncé que la filiale Potássio do Brasil Ltda. a signé un accordo definitivo take-or-pay di offtake avec Kimia Solutions Ltda. Kimia s'est engagée à acheter entre 23%–32% de la production annuelle de potasse, plafonnée à environ 704 000 tonnes par an. La probabilité spécifique sera fixée avant la construction du projet et au plus tard un an après l'exécution ou la décision finale d'investissement, whichever occurs first.
L'accord commence à la mise en marche de la production commerciale, dure dix ans et peut être prolongé d'entente mutuelle. Les références de tarification se basent sur les indices du marché CFR Brésil avec des ajustements logistiques et de performance. Les paiements sont effectués contre documents contre paiement, à moins qu’une lettre de crédit standby acceptable ne soit fournie. Le contrat prévoit des revues de performance, des pénalités take-or-pay, des normes de qualité, la force majeure, des dispositions de conformité et des droits de résiliation ciblés. PDB peut céder des créances pour soutenir le financement du projet, et Brazil Potash Corp. et PBF Participações Ltda. peuvent apporter un soutien et des garanties au moyen d'instruments distincts.
Brazil Potash Corp. (GRO) anunció que la subsidiaria Potássio do Brasil Ltda. firmó un acuerdo definitivo take-or-pay de offtake con Kimia Solutions Ltda. Kimia acordó comprar entre 23%–32% de la producción anual de potasa, con un tope de aproximadamente 704.000 toneladas por año. El porcentaje específico se fijará antes de la construcción del proyecto y no más tarde de un año después de la ejecución o de la decisión final de inversión, lo que ocurra primero.
El acuerdo comienza en la fase de ramp-up de la producción comercial, tiene una duración de diez años y puede ser extendido por mutuo consentimiento. Las referencias de precios se basan en índices del mercado CFR Brasil con ajustes logísticos y de rendimiento. Los pagos son contra entrega de documentos en efectivo, a menos que se proporcione una carta de crédito standby aceptable. El contrato incluye revisiones de desempeño, penalizaciones take-or-pay, normas de calidad, fuerza mayor, disposiciones de cumplimiento y derechos de terminación previstos. PDB puede cedir cuentas por cobrar para apoyar el financiamiento del proyecto, y Brazil Potash Corp. y PBF Participações Ltda. pueden proporcionar apoyo y garantías mediante instrumentos separados.
Brazil Potash Corp. (GRO)가 자회사 Potássio do Brasil Ltda.가 Kimia Solutions Ltda.와 definitve take-or-pay off take 계약을 체결했다고 발표했다. Kimia는 연간 질산염 생산의 23%–32%를 구매하기로 합의했으며, 연간 약 704,000톤으로 상한이 설정된다. 구체적 비율은 프로젝트 건설 이전에 결정되며 실행 또는 최종 투자 결정 중 먼저 발생하는 시점까지, 어느 쪽이 먼저인지에 따라 결정된다.
계약은 상업 생산 가동 개시에서 시작되어 10년간 지속되며, 상호 합의에 의해 연장될 수 있다. 가격은 브라질 CFR 시장 지수에 근거하며 물류 및 성능 조정이 적용된다. 지불은 서류 인도 대 지급 현금 방식이며, 허용 가능한 스탠바이 신용장(standby letter of credit)이 제공되지 않는 한 이를 따른다. 계약에는 성능 검토, take-or-pay 벌칙, 품질 기준, 천재지변, 규정 준수 조항 및 종료 권리 등이 포함된다. 프로젝트 자금을 지원하기 위해 PDB는 receivables를 양도할 수 있으며, Brazil Potash Corp. 및 PBF Participações Ltda.는 별도 문서로 지원 및 보장을 제공할 수 있다.
Brazil Potash Corp. (GRO) a annoncé que sa filiale Potássio do Brasil Ltda. a signé un accord take-or-pay définitif avec Kimia Solutions Ltda. Kimia s’est engagée à acheter entre 23%–32% de la production annuelle de potasse, plafonnée à environ 704 000 tonnes par an. Le pourcentage spécifique sera fixé avant la construction du projet et au plus tard dans un délai d’un an après l’exécution ou la décision finale d’investissement, selon ce qui se produit en premier.
L’accord débute à la montée en régime de la production commerciale, dure dix ans et peut être prorogé d’un commun accord. Les références de tarification s’appuient sur les indices du marché CFR Brésil avec des ajustements logistiques et de performance. Les paiements se font contre présentation de documents, sauf si une lettre de crédit standby acceptable est fournie. Le contrat inclut des revues de performance, des pénalités take-or-pay, des normes de qualité, des clauses de force majeure, des dispositions de conformité et des droits de résiliation ciblés. PDB peut céder des créances pour soutenir le financement du projet, et Brazil Potash Corp. et PBF Participações Ltda. peuvent apporter soutien et garanties par des instruments distincts.
Brazil Potash Corp. (GRO) gab bekannt, dass die Tochtergesellschaft Potássio do Brasil Ltda. eine endgültige Take-or-Pay-Abnahmevereinbarung mit Kimia Solutions Ltda. unterzeichnet hat. Kimia verpflichtet sich, zwischen 23%–32% der jährlichen Potascheproduktion zu kaufen, mit einer Obergrenze von ca. 704.000 Tonnen pro Jahr. Der genaue Prozentsatz wird vor der Bauphase des Projekts festgelegt und spätestens ein Jahr nach Ausführung oder der endgültigen Investitionsentscheidung, je nachdem welches zuerst eintritt.
Die Vereinbarung beginnt mit dem kommerziellen Produktionshochlauf, läuft über zehn Jahre und kann einvernehmlich verlängert werden. Preisbezüge basieren auf CFR-Brasilien-Marktindizes mit logistischen und Leistungsanpassungen. Zahlungen erfolgen bar gegen Dokumente, es sei denn, eine akzeptable Standby-LC wird bereitgestellt. Der Vertrag umfasst Leistungsüberprüfungen, Take-or-Pay-Strafen, Qualitätsstandards, Höhere Gewalt, Compliance-Vorschriften und beabsichtigte Kündigungsrechte. PDB darf Forderungen abtreten, um die Projektfinanzierung zu unterstützen, und Brazil Potash Corp. sowie PBF Participações Ltda. können unter separaten Verfügungen Unterstützung und Garantien leisten.
Brazil Potash Corp. (GRO) أعلنت أن الشركة الفرعية Potássio do Brasil Ltda. وقّعت اتفاقية نهائية من نوع take-or-pay للشراء مع Kimia Solutions Ltda. وافقت Kimia على شراء ما بين 23%–32% من الإنتاج السنوي من البوتاس، بحد أقصى يقارب 704,000 طن سنوياً. سيتم تثبيت النسبة المحددة قبل إنشاء المشروع وبحد أقصى خلال سنة واحدة من التنفيذ أو قرار الاستثمار النهائي، أيهما يحدث أولاً.
تبدأ الاتفاقية مع ارتفاع الإنتاج التجاري، وتستمر لمدة عشر سنوات، ويمكن تمديدها باتفاق متبادل. تعتمد أسس التسعير على مؤشرات سوق CFR البرازيل مع تعديلات لوجستية وأداء. المدفوعات تكون مقابل مستندات نقداً ما لم يتم توفير خطاب اعتماد احتياطي مقبول. يشمل العقد مراجعات الأداء، وغرامات take-or-pay، ومعايير الجودة، والقوة القاهرة، واحكام الامتثال، وحقوق إنهاء مستهدَفة. قد تقوم PDB بنقل حقوق استحقاق لدعم تمويل المشروع، ويمكن لشركة Brazil Potash Corp. وPBF Participações Ltda. تقديم الدعم والضمانات بموجب صكوك منفصلة.
- None.
- None.
Insights
Long-term offtake secures demand for a material share of output.
The agreement commits Kimia to buy
Key commercial terms include a
The contract permits assignment or pledging of receivables, which can facilitate financing once production commences. Actual impact depends on the final fixed percentage within the disclosed range and the project’s progress toward construction and commissioning as referenced in the company’s forward-looking statements.
Brazil Potash Corp. (GRO) a annoncé que la filiale Potássio do Brasil Ltda. a signé un accordo definitivo take-or-pay di offtake avec Kimia Solutions Ltda. Kimia s'est engagée à acheter entre 23%–32% de la production annuelle de potasse, plafonnée à environ 704 000 tonnes par an. La probabilité spécifique sera fixée avant la construction du projet et au plus tard un an après l'exécution ou la décision finale d'investissement, whichever occurs first.
L'accord commence à la mise en marche de la production commerciale, dure dix ans et peut être prolongé d'entente mutuelle. Les références de tarification se basent sur les indices du marché CFR Brésil avec des ajustements logistiques et de performance. Les paiements sont effectués contre documents contre paiement, à moins qu’une lettre de crédit standby acceptable ne soit fournie. Le contrat prévoit des revues de performance, des pénalités take-or-pay, des normes de qualité, la force majeure, des dispositions de conformité et des droits de résiliation ciblés. PDB peut céder des créances pour soutenir le financement du projet, et Brazil Potash Corp. et PBF Participações Ltda. peuvent apporter un soutien et des garanties au moyen d'instruments distincts.
Brazil Potash Corp. (GRO) anunció que la subsidiaria Potássio do Brasil Ltda. firmó un acuerdo definitivo take-or-pay de offtake con Kimia Solutions Ltda. Kimia acordó comprar entre 23%–32% de la producción anual de potasa, con un tope de aproximadamente 704.000 toneladas por año. El porcentaje específico se fijará antes de la construcción del proyecto y no más tarde de un año después de la ejecución o de la decisión final de inversión, lo que ocurra primero.
El acuerdo comienza en la fase de ramp-up de la producción comercial, tiene una duración de diez años y puede ser extendido por mutuo consentimiento. Las referencias de precios se basan en índices del mercado CFR Brasil con ajustes logísticos y de rendimiento. Los pagos son contra entrega de documentos en efectivo, a menos que se proporcione una carta de crédito standby aceptable. El contrato incluye revisiones de desempeño, penalizaciones take-or-pay, normas de calidad, fuerza mayor, disposiciones de cumplimiento y derechos de terminación previstos. PDB puede cedir cuentas por cobrar para apoyar el financiamiento del proyecto, y Brazil Potash Corp. y PBF Participações Ltda. pueden proporcionar apoyo y garantías mediante instrumentos separados.
Brazil Potash Corp. (GRO)가 자회사 Potássio do Brasil Ltda.가 Kimia Solutions Ltda.와 definitve take-or-pay off take 계약을 체결했다고 발표했다. Kimia는 연간 질산염 생산의 23%–32%를 구매하기로 합의했으며, 연간 약 704,000톤으로 상한이 설정된다. 구체적 비율은 프로젝트 건설 이전에 결정되며 실행 또는 최종 투자 결정 중 먼저 발생하는 시점까지, 어느 쪽이 먼저인지에 따라 결정된다.
계약은 상업 생산 가동 개시에서 시작되어 10년간 지속되며, 상호 합의에 의해 연장될 수 있다. 가격은 브라질 CFR 시장 지수에 근거하며 물류 및 성능 조정이 적용된다. 지불은 서류 인도 대 지급 현금 방식이며, 허용 가능한 스탠바이 신용장(standby letter of credit)이 제공되지 않는 한 이를 따른다. 계약에는 성능 검토, take-or-pay 벌칙, 품질 기준, 천재지변, 규정 준수 조항 및 종료 권리 등이 포함된다. 프로젝트 자금을 지원하기 위해 PDB는 receivables를 양도할 수 있으며, Brazil Potash Corp. 및 PBF Participações Ltda.는 별도 문서로 지원 및 보장을 제공할 수 있다.
Brazil Potash Corp. (GRO) a annoncé que sa filiale Potássio do Brasil Ltda. a signé un accord take-or-pay définitif avec Kimia Solutions Ltda. Kimia s’est engagée à acheter entre 23%–32% de la production annuelle de potasse, plafonnée à environ 704 000 tonnes par an. Le pourcentage spécifique sera fixé avant la construction du projet et au plus tard dans un délai d’un an après l’exécution ou la décision finale d’investissement, selon ce qui se produit en premier.
L’accord débute à la montée en régime de la production commerciale, dure dix ans et peut être prorogé d’un commun accord. Les références de tarification s’appuient sur les indices du marché CFR Brésil avec des ajustements logistiques et de performance. Les paiements se font contre présentation de documents, sauf si une lettre de crédit standby acceptable est fournie. Le contrat inclut des revues de performance, des pénalités take-or-pay, des normes de qualité, des clauses de force majeure, des dispositions de conformité et des droits de résiliation ciblés. PDB peut céder des créances pour soutenir le financement du projet, et Brazil Potash Corp. et PBF Participações Ltda. peuvent apporter soutien et garanties par des instruments distincts.
Brazil Potash Corp. (GRO) gab bekannt, dass die Tochtergesellschaft Potássio do Brasil Ltda. eine endgültige Take-or-Pay-Abnahmevereinbarung mit Kimia Solutions Ltda. unterzeichnet hat. Kimia verpflichtet sich, zwischen 23%–32% der jährlichen Potascheproduktion zu kaufen, mit einer Obergrenze von ca. 704.000 Tonnen pro Jahr. Der genaue Prozentsatz wird vor der Bauphase des Projekts festgelegt und spätestens ein Jahr nach Ausführung oder der endgültigen Investitionsentscheidung, je nachdem welches zuerst eintritt.
Die Vereinbarung beginnt mit dem kommerziellen Produktionshochlauf, läuft über zehn Jahre und kann einvernehmlich verlängert werden. Preisbezüge basieren auf CFR-Brasilien-Marktindizes mit logistischen und Leistungsanpassungen. Zahlungen erfolgen bar gegen Dokumente, es sei denn, eine akzeptable Standby-LC wird bereitgestellt. Der Vertrag umfasst Leistungsüberprüfungen, Take-or-Pay-Strafen, Qualitätsstandards, Höhere Gewalt, Compliance-Vorschriften und beabsichtigte Kündigungsrechte. PDB darf Forderungen abtreten, um die Projektfinanzierung zu unterstützen, und Brazil Potash Corp. sowie PBF Participações Ltda. können unter separaten Verfügungen Unterstützung und Garantien leisten.
Brazil Potash Corp. (GRO) أعلنت أن الشركة الفرعية Potássio do Brasil Ltda. وقّعت اتفاقية نهائية من نوع take-or-pay للشراء مع Kimia Solutions Ltda. وافقت Kimia على شراء ما بين 23%–32% من الإنتاج السنوي من البوتاس، بحد أقصى يقارب 704,000 طن سنوياً. سيتم تثبيت النسبة المحددة قبل إنشاء المشروع وبحد أقصى خلال سنة واحدة من التنفيذ أو قرار الاستثمار النهائي، أيهما يحدث أولاً.
تبدأ الاتفاقية مع ارتفاع الإنتاج التجاري، وتستمر لمدة عشر سنوات، ويمكن تمديدها باتفاق متبادل. تعتمد أسس التسعير على مؤشرات سوق CFR البرازيل مع تعديلات لوجستية وأداء. المدفوعات تكون مقابل مستندات نقداً ما لم يتم توفير خطاب اعتماد احتياطي مقبول. يشمل العقد مراجعات الأداء، وغرامات take-or-pay، ومعايير الجودة، والقوة القاهرة، واحكام الامتثال، وحقوق إنهاء مستهدَفة. قد تقوم PDB بنقل حقوق استحقاق لدعم تمويل المشروع، ويمكن لشركة Brazil Potash Corp. وPBF Participações Ltda. تقديم الدعم والضمانات بموجب صكوك منفصلة.
Brazil Potash Corp. (GRO)宣布,其子公司 Potássio do Brasil Ltda. 与 Kimia Solutions Ltda. 签署了一份 definitivo take-or-pay 的买卖协议。Kimia 同意购买年产钾肥的 23%–32%,上限约为 704,000 吨/年。具体百分比将在项目建设前确定,且不晚于执行或最终投资决定后的一年,以先发生者为准。
该协议自商业化生产滚动起始生效,期限为 十年,可在双方同意下延长。定价参考以 CFR 巴西市场指数为基准,并进行物流与性能调整。付款为交单现汇,除非提供可接受的备用信用证。合同包括绩效评审、take-or-pay 罚款、质量标准、不可抗力、合规条款以及定向终止权。PDB 可能转让应收款以支持项目融资,Brazil Potash Corp. 与 PBF Participações Ltda. 可能在单独工具下提供支持与担保。