[8-K] ESS Tech, Inc. Reports Material Event
ESS Tech (GWH) entered into an unsecured promissory note with Yorkville for up to $40 million in two tranches. The first tranche totals $30 million and the second $10 million, each reduced by an 8% original issue discount and fees. The note accrues interest at 3% per year, amortizes through its term, and matures on October 14, 2026. Proceeds may be used for working capital and general corporate purposes.
Access to the second tranche is conditioned on requirements including entering into a sales agreement for an at-the-market program with Yorkville Securities, LLC and having $20 million or less outstanding from the first tranche. In connection with the financing, ESS issued a warrant to Yorkville to purchase up to 1,052,104 shares at an exercise price of $9.98 per share, exercisable for five years, payable in cash or via net exercise. The warrant and underlying shares rely on private placement exemptions.
ESS Tech (GWH) ha stipulato una nota promissoria non garantita con Yorkville per una somma fino a 40 milioni di dollari in due tranche. La prima tranche ammonta a 30 milioni di dollari e la seconda a 10 milioni di dollari, ciascuna ridotta di un original issue discount dell'8% e delle spese. La nota accrued interessi al 3% all'anno, si ammortizza nel tempo e scade il 14 ottobre 2026. I proventi possono essere utilizzati per capitale circolante e scopi generali dell'azienda.
L'accesso alla seconda tranche è condizionato da requisiti tra cui la stipula di un accordo di vendita per un programma at-the-market con Yorkville Securities, LLC e il fatto di avere 20 milioni di dollari o meno residui dalla prima tranche. In relazione al finanziamento, ESS ha emesso un warrant a Yorkville per acquistare fino a 1.052.104 azioni a un prezzo di esercizio di 9,98 dollari per azione, exercitabile per cinque anni, pagabile in contanti o tramite esercizio netto. Il warrant e le azioni sottostanti si basano su esenzioni di collocamento privato.
ESS Tech (GWH) firmó una nota promisoria no asegurada con Yorkville por hasta 40 millones de dólares en dos tramos. El primer tramo asciende a 30 millones de dólares y el segundo a 10 millones, cada uno reducido por un descuento de emisión original del 8% y comisiones. La nota devenga intereses al 3% anual, se amortiza a lo largo de su plazo y vence el 14 de octubre de 2026. Los fondos pueden utilizarse para capital de trabajo y fines corporativos generales.
El acceso al segundo tramo está condicionado a requisitos que incluyen la firma de un acuerdo de venta para un programa en el mercado con Yorkville Securities, LLC y tener 20 millones de dólares o menos pendientes del primer tramo. En relación con la financiación, ESS emitió un warrant a Yorkville para comprar hasta 1,052,104 acciones a un precio de ejercicio de $9,98 por acción, ejercitable durante cinco años, pagadero en efectivo o mediante ejercicio neto. El warrant y las acciones subyacentes se basan en exenciones de colocación privada.
ESS Tech (GWH)는 Yorkville과 최대 4천만 달러의 무담보 약속어음을 두 번의 분할로 체결했습니다. 첫 분할은 3천만 달러, 두 번째 분할은 1천만 달러이며, 각 분할은 8%의 원발 발행 할인과 수수료로 감소합니다. 어음은 연 3%의 이자를 발생시키고 기간 동안 상각되며 2026년 10월 14일에 만기됩니다. 조달된 자금은 운전자본 및 일반 기업 목적에 사용할 수 있습니다.
두 번째 분할에 대한 접근은 Yorkville Securities, LLC와의 시장가 판매 프로그램에 대한 판매 계약 체결 및 첫 번째 분할의 미상환액이 2천만 달러 이하인 요건을 포함한 조건이 충족될 때만 가능합니다. 금융과 관련하여 ESS는 Yorkville에 주당 9.98달러의 행사 가격으로 최대 1,052,104주를 구매할 수 있는 워런트를 발행했고, 5년간 행사 가능하며 현금 또는 순행사로 행사할 수 있습니다. 워런트와 기초 주식은 비공개 배치 면제에 의존합니다.
ESS Tech (GWH) a conclu une promesse de prêt non garantie avec Yorkville pour jusqu'à 40 millions de dollars en deux tranches. La première tranche s'élève à 30 millions de dollars et la seconde à 10 millions de dollars, chacune réduite d'une décote d'émission originale de 8% et des frais. La note porte un intérêt de 3% par an, s'amortit sur sa durée et arrive à échéance le 14 octobre 2026. Les fonds peuvent être utilisés pour le fonds de roulement et les besoins généraux de l'entreprise.
L'accès à la deuxième tranche est conditionné par des exigences, dont la signature d'un accord de vente pour un programme sur le marché avec Yorkville Securities, LLC et l'existence d'un solde dû de 20 millions de dollars ou moins sur la première tranche. Dans le cadre du financement, ESS a émis un warrant à Yorkville lui permettant d'acheter jusqu'à 1 052 104 actions à un prix d'exercice de 9,98 dollars par action, exerçable pendant cinq ans, payable en espèces ou via exercice net. Le warrant et les actions sous-jacentes reposent sur des exemptions de placement privé.
ESS Tech (GWH) hat eine ungesicherte Schuldverschreibung mit Yorkville über bis zu 40 Millionen US-Dollar in zwei Tranchen abgeschlossen. Die erste Tranche beträgt 30 Millionen US-Dollar und die zweite 10 Millionen US-Dollar, wobei jede durch einen ursprünglichen Emissionsrabatt von 8% und Gebühren reduziert wird. Der Zins der Anleihe beträgt 3% pro Jahr, sie wird über die Laufzeit hinweg amortisiert und läuft am 14. Oktober 2026 fällig. Die Mittel können für Betriebskapital und allgemeine Unternehmenszwecke verwendet werden.
Der Zugang zur zweiten Tranche ist an Bedingungen geknüpft, einschließlich der Unterzeichnung einer Verkaufsvereinbarung für ein Market-at-the-Markt-Programm mit Yorkville Securities, LLC und der Maßgabe, dass aus der ersten Tranche Schuld in Höhe von 20 Millionen US-Dollar oder weniger offensteht. Im Zusammenhang mit der Finanzierung hat ESS Yorkville eine Option zum Kauf von bis zu 1.052.104 Aktien zu einem Ausübungspreis von 9,98 USD pro Aktie eingeräumt, ausübbar für fünf Jahre, zahlbar in Bar oder durch Net-Exercise. Der Warrant und die zugrunde liegenden Aktien beruhen auf Privatinvestitionsausnahmen.
ESS Tech (GWH) دخلت في سند promissory غير مضمون مع Yorkville بما يصل إلى 40 مليون دولار على دفعتين. الدفعة الأولى تبلغ 30 مليون دولار والثانية 10 ملايين دولار، وكل منهما تخفض بـ8% خصم الإصدار الأصلي والرسوم. يسري فائدة السند بنسبة 3% سنوياً، ويتناقص على مدار مدته ويصبح مستحقًا في 14 أكتوبر 2026. يمكن استخدام العائدات لرأس المال العامل ولغرض عام للشركة.
شرط الدخول إلى الدفعة الثانية يتضمن متطلبات منها إبرام اتفاقية بيع لبرنامج في السوق مع Yorkville Securities, LLC وأن يكون المبلغ المستحق من الدفعة الأولى 20 مليون دولار أو أقل. وبالنسبة للتمويل، أصدر ESS لأوركفيلر) يمنح Yorkville حق شراء حتى 1,052,104 أسهم بسعر تشغيل قدره 9.98 دولارات للسهم، وقابل للتنفيذ لمدة خمس سنوات، مدفوع نقداً أو من خلال التمرين الصافي. يعتمد Warrent والأسهم الأساسية على استثناءات الطرح الخاص.
ESS Tech (GWH) 与 Yorkville 签订了一份最高达4000万美元的无担保本票,分两期发行。第一期为3000万美元,第二期为1000万美元,每期均按8%的原始发行折扣及费用扣除。票据年利率为3%,在期限内摊销,并于2026年10月14日到期。募集资金可用于流动资金和一般企业用途。
第二期的获取以若干条件为前提,包括与 Yorkville Securities, LLC 签署市场销售计划的销售协议,以及第一期尚未偿还金额不超过2000万美元。为本次融资,ESS 向 Yorkville 授予认购权证,最多购买1052104股,行权价为每股9.98美元,权证有效期为五年,可以现金方式或净额给付方式行使。认购权证及相关股票依赖于私募豁免。
- None.
- None.
Insights
Up to
The company secured an unsecured promissory note of up to
Drawdown of the second
A warrant for up to 1,052,104 shares at
ESS Tech (GWH) ha stipulato una nota promissoria non garantita con Yorkville per una somma fino a 40 milioni di dollari in due tranche. La prima tranche ammonta a 30 milioni di dollari e la seconda a 10 milioni di dollari, ciascuna ridotta di un original issue discount dell'8% e delle spese. La nota accrued interessi al 3% all'anno, si ammortizza nel tempo e scade il 14 ottobre 2026. I proventi possono essere utilizzati per capitale circolante e scopi generali dell'azienda.
L'accesso alla seconda tranche è condizionato da requisiti tra cui la stipula di un accordo di vendita per un programma at-the-market con Yorkville Securities, LLC e il fatto di avere 20 milioni di dollari o meno residui dalla prima tranche. In relazione al finanziamento, ESS ha emesso un warrant a Yorkville per acquistare fino a 1.052.104 azioni a un prezzo di esercizio di 9,98 dollari per azione, exercitabile per cinque anni, pagabile in contanti o tramite esercizio netto. Il warrant e le azioni sottostanti si basano su esenzioni di collocamento privato.
ESS Tech (GWH) firmó una nota promisoria no asegurada con Yorkville por hasta 40 millones de dólares en dos tramos. El primer tramo asciende a 30 millones de dólares y el segundo a 10 millones, cada uno reducido por un descuento de emisión original del 8% y comisiones. La nota devenga intereses al 3% anual, se amortiza a lo largo de su plazo y vence el 14 de octubre de 2026. Los fondos pueden utilizarse para capital de trabajo y fines corporativos generales.
El acceso al segundo tramo está condicionado a requisitos que incluyen la firma de un acuerdo de venta para un programa en el mercado con Yorkville Securities, LLC y tener 20 millones de dólares o menos pendientes del primer tramo. En relación con la financiación, ESS emitió un warrant a Yorkville para comprar hasta 1,052,104 acciones a un precio de ejercicio de $9,98 por acción, ejercitable durante cinco años, pagadero en efectivo o mediante ejercicio neto. El warrant y las acciones subyacentes se basan en exenciones de colocación privada.
ESS Tech (GWH)는 Yorkville과 최대 4천만 달러의 무담보 약속어음을 두 번의 분할로 체결했습니다. 첫 분할은 3천만 달러, 두 번째 분할은 1천만 달러이며, 각 분할은 8%의 원발 발행 할인과 수수료로 감소합니다. 어음은 연 3%의 이자를 발생시키고 기간 동안 상각되며 2026년 10월 14일에 만기됩니다. 조달된 자금은 운전자본 및 일반 기업 목적에 사용할 수 있습니다.
두 번째 분할에 대한 접근은 Yorkville Securities, LLC와의 시장가 판매 프로그램에 대한 판매 계약 체결 및 첫 번째 분할의 미상환액이 2천만 달러 이하인 요건을 포함한 조건이 충족될 때만 가능합니다. 금융과 관련하여 ESS는 Yorkville에 주당 9.98달러의 행사 가격으로 최대 1,052,104주를 구매할 수 있는 워런트를 발행했고, 5년간 행사 가능하며 현금 또는 순행사로 행사할 수 있습니다. 워런트와 기초 주식은 비공개 배치 면제에 의존합니다.
ESS Tech (GWH) a conclu une promesse de prêt non garantie avec Yorkville pour jusqu'à 40 millions de dollars en deux tranches. La première tranche s'élève à 30 millions de dollars et la seconde à 10 millions de dollars, chacune réduite d'une décote d'émission originale de 8% et des frais. La note porte un intérêt de 3% par an, s'amortit sur sa durée et arrive à échéance le 14 octobre 2026. Les fonds peuvent être utilisés pour le fonds de roulement et les besoins généraux de l'entreprise.
L'accès à la deuxième tranche est conditionné par des exigences, dont la signature d'un accord de vente pour un programme sur le marché avec Yorkville Securities, LLC et l'existence d'un solde dû de 20 millions de dollars ou moins sur la première tranche. Dans le cadre du financement, ESS a émis un warrant à Yorkville lui permettant d'acheter jusqu'à 1 052 104 actions à un prix d'exercice de 9,98 dollars par action, exerçable pendant cinq ans, payable en espèces ou via exercice net. Le warrant et les actions sous-jacentes reposent sur des exemptions de placement privé.
ESS Tech (GWH) hat eine ungesicherte Schuldverschreibung mit Yorkville über bis zu 40 Millionen US-Dollar in zwei Tranchen abgeschlossen. Die erste Tranche beträgt 30 Millionen US-Dollar und die zweite 10 Millionen US-Dollar, wobei jede durch einen ursprünglichen Emissionsrabatt von 8% und Gebühren reduziert wird. Der Zins der Anleihe beträgt 3% pro Jahr, sie wird über die Laufzeit hinweg amortisiert und läuft am 14. Oktober 2026 fällig. Die Mittel können für Betriebskapital und allgemeine Unternehmenszwecke verwendet werden.
Der Zugang zur zweiten Tranche ist an Bedingungen geknüpft, einschließlich der Unterzeichnung einer Verkaufsvereinbarung für ein Market-at-the-Markt-Programm mit Yorkville Securities, LLC und der Maßgabe, dass aus der ersten Tranche Schuld in Höhe von 20 Millionen US-Dollar oder weniger offensteht. Im Zusammenhang mit der Finanzierung hat ESS Yorkville eine Option zum Kauf von bis zu 1.052.104 Aktien zu einem Ausübungspreis von 9,98 USD pro Aktie eingeräumt, ausübbar für fünf Jahre, zahlbar in Bar oder durch Net-Exercise. Der Warrant und die zugrunde liegenden Aktien beruhen auf Privatinvestitionsausnahmen.