[6-K] Haoxi Health Technology Ltd Current Report (Foreign Issuer)
Haoxi Health Technology entered a securities purchase agreement to raise capital through a private placement. On October 13, 2025, the company agreed to sell 5,217,391 Class A ordinary shares for an aggregate purchase price of approximately $1.2 million to certain non‑U.S. investors under Regulation S. The company plans to use the proceeds for working capital and general corporate purposes.
The agreement includes customary representations and warranties and is subject to various conditions to closing, including the accuracy of the parties’ representations. The shares are being offered in a transaction exempt from U.S. registration. A form of the Securities Purchase Agreement was filed as an exhibit.
Haoxi Health Technology ha stipulato un accordo di acquisto di titoli per raccogliere capitale tramite un collocamento privato. Il 13 ottobre 2025, la società ha concordato di vendere 5.217.391 azioni ordinarie di Classe A per un prezzo di acquisto aggregato di circa 1,2 milioni di dollari a determinati investitori non statunitensi ai sensi del Regolamento S. La società intende utilizzare i proventi per capitale circolante e scopi aziendali generali.
L'accordo comprende dichiarazioni e garanzie usuali ed è soggetto a diverse condizioni di chiusura, tra cui l'accuratezza delle dichiarazioni delle parti. Le azioni sono offerte in una transazione esente da registrazione negli Stati Uniti. Una forma dell'Accordo di Acquisto di Titoli è stata presentata come allegato.
Haoxi Health Technology firmó un acuerdo de compra de valores para recaudar capital mediante una colocación privada. El 13 de octubre de 2025, la compañía acordó vender 5,217,391 acciones ordinarias clase A por un precio de compra agregado de aproximadamente 1,2 millones de dólares a ciertos inversionistas no estadounidenses bajo Reglamento S. La compañía planea utilizar los ingresos para capital de trabajo y usos corporativos generales.
El acuerdo incluye las habituales representaciones y garantías y está sujeto a varias condiciones de cierre, entre ellas la precisión de las declaraciones de las partes. Las acciones se ofrecen en una transacción exenta de registro en EE. UU. Se presentó una forma del Acuerdo de Compra de Valores como anexo.
Haoxi Health Technology는 비상장 증권 매매 계약을 체결하여 자본을 조달하기 위한 프라이빗 플레이스먼트를 진행했습니다. 2025년 10월 13일, 이 회사는 미국 이외의 투자자들에게 5,217,391주 Class A 일반주를 총 매입가 약 120만 달러에 판매하는 데 합의했으며, 이는 Regulation S의 규정에 따라 진행됩니다. 회사는 수익을 운영 자본 및 일반 기업 목적에 사용할 계획입니다.
계약에는 일반적인 진술 및 보증이 포함되어 있으며, 당사자 진술의 정확성 등을 포함한 종결 조건에 따른 다양한 조건이 있습니다. 미국 등록 면제 거래로 주식이 제공됩니다. 증권 매매 계약 양식이 첨부로 제출되었습니다.
Haoxi Health Technology a conclu un accord d'achat de titres pour lever des fonds via une placement privé. Le 13 octobre 2025, la société a accepté de vendre 5 217 391 actions ordinaires de Classe A pour un prix d'achat total d'environ 1,2 million de dollars à certains investisseurs non américains dans le cadre du Règlement S. La société prévoit d'utiliser les fonds pour le fonds de roulement et les besoins généraux de l'entreprise.
L'accord comprend des déclarations et garanties habituelles et est sujets à diverses conditions de clôture, y compris l'exactitude des déclarations des parties. Les actions sont offertes dans une transaction exonérée d'enregistrement par les États-Unis. Une forme de l'accord d'achat de titres a été déposée en annexe.
Haoxi Health Technology hat eine Wertpapierkaufvereinbarung getroffen, um Kapital durch eine Privatplatzierung zu beschaffen. Am 13. Oktober 2025 stimmte das Unternehmen zu, 5,217,391 Class A Stammaktien zu einem Gesamtpreis von ca. 1,2 Millionen US-Dollar an bestimmte nicht US-amerikanische Investoren gemäß Regulation S zu verkaufen. Das Unternehmen plant, die Erlöse für Betriebskapital und allgemeine Unternehmenszwecke zu verwenden.
Die Vereinbarung enthält übliche Zusicherungen und Garantien und ist vorbehaltlich verschiedener Closing-Bedingungen, einschließlich der Richtigkeit der Aussagen der Parteien. Die Aktien werden in einer Transaktion angeboten, die von der US-Registrierung befreit ist. Eine Form des Wertpapierkaufvertrags wurde als Anhang eingereicht.
Haoxi Health Technology أبرمت اتفاقية شراء أوراق مالية لجمع رأس المال من خلال طرح خاص. في 13 أكتوبر 2025، وافقت الشركة على بيع 5,217,391 سهماً عاديّاً من الفئة أ مقابل سعر شراء إجمالي حوالي 1.2 مليون دولار لمستثمرين غير أمريكيين بموجب Regulation S. تخطط الشركة لاستخدام العائدات في رأس المال العامل وبغرض الاستخدامات العامة للشركة.
تشمل الاتفاقية بيانات وتأكيدات اعتيادية وهي خاضعة لعدة شروط إغلاق، بما في ذلك دقة تصريحات الطرفين. تُعرض الأسهم في معاملة مستثناة من التسجيل في الولايات المتحدة. تم تقديم نموذج اتفاق شراء الأوراق المالية كمرفق.
Haoxi Health Technology 已签署证券购买协议，通过私募方式募集资金。在2025年10月13日，公司同意向某些非美国投资者出售5,217,391股A类普通股，总购买价为约120万美元，依照Regulation S的规定。这些资金将用于营运资金及一般企业目的。
该协议包含惯常的陈述与保证，并且以若干收盘条件为前提，包括各方陈述的准确性。股份在美国注册豁免交易中发行。证券购买协议的表格作为附件提交。
- None.
- None.
Insights
Reg S private placement raises
Haoxi Health Technology agreed to sell 5,217,391 Class A shares to non‑U.S. investors under Regulation S. This exemption permits offshore sales without SEC registration, providing faster access to capital compared with a registered offering.
The filing states proceeds are for working capital and general corporate purposes. Closing is conditioned on the accuracy of representations and warranties, which is standard for such transactions. Actual dilution and holder distribution are not detailed in the excerpt.
If the transaction closes as described, the company receives
Haoxi Health Technology ha stipulato un accordo di acquisto di titoli per raccogliere capitale tramite un collocamento privato. Il 13 ottobre 2025, la società ha concordato di vendere 5.217.391 azioni ordinarie di Classe A per un prezzo di acquisto aggregato di circa 1,2 milioni di dollari a determinati investitori non statunitensi ai sensi del Regolamento S. La società intende utilizzare i proventi per capitale circolante e scopi aziendali generali.
L'accordo comprende dichiarazioni e garanzie usuali ed è soggetto a diverse condizioni di chiusura, tra cui l'accuratezza delle dichiarazioni delle parti. Le azioni sono offerte in una transazione esente da registrazione negli Stati Uniti. Una forma dell'Accordo di Acquisto di Titoli è stata presentata come allegato.
Haoxi Health Technology firmó un acuerdo de compra de valores para recaudar capital mediante una colocación privada. El 13 de octubre de 2025, la compañía acordó vender 5,217,391 acciones ordinarias clase A por un precio de compra agregado de aproximadamente 1,2 millones de dólares a ciertos inversionistas no estadounidenses bajo Reglamento S. La compañía planea utilizar los ingresos para capital de trabajo y usos corporativos generales.
El acuerdo incluye las habituales representaciones y garantías y está sujeto a varias condiciones de cierre, entre ellas la precisión de las declaraciones de las partes. Las acciones se ofrecen en una transacción exenta de registro en EE. UU. Se presentó una forma del Acuerdo de Compra de Valores como anexo.
Haoxi Health Technology는 비상장 증권 매매 계약을 체결하여 자본을 조달하기 위한 프라이빗 플레이스먼트를 진행했습니다. 2025년 10월 13일, 이 회사는 미국 이외의 투자자들에게 5,217,391주 Class A 일반주를 총 매입가 약 120만 달러에 판매하는 데 합의했으며, 이는 Regulation S의 규정에 따라 진행됩니다. 회사는 수익을 운영 자본 및 일반 기업 목적에 사용할 계획입니다.
계약에는 일반적인 진술 및 보증이 포함되어 있으며, 당사자 진술의 정확성 등을 포함한 종결 조건에 따른 다양한 조건이 있습니다. 미국 등록 면제 거래로 주식이 제공됩니다. 증권 매매 계약 양식이 첨부로 제출되었습니다.
Haoxi Health Technology a conclu un accord d'achat de titres pour lever des fonds via une placement privé. Le 13 octobre 2025, la société a accepté de vendre 5 217 391 actions ordinaires de Classe A pour un prix d'achat total d'environ 1,2 million de dollars à certains investisseurs non américains dans le cadre du Règlement S. La société prévoit d'utiliser les fonds pour le fonds de roulement et les besoins généraux de l'entreprise.
L'accord comprend des déclarations et garanties habituelles et est sujets à diverses conditions de clôture, y compris l'exactitude des déclarations des parties. Les actions sont offertes dans une transaction exonérée d'enregistrement par les États-Unis. Une forme de l'accord d'achat de titres a été déposée en annexe.
Haoxi Health Technology hat eine Wertpapierkaufvereinbarung getroffen, um Kapital durch eine Privatplatzierung zu beschaffen. Am 13. Oktober 2025 stimmte das Unternehmen zu, 5,217,391 Class A Stammaktien zu einem Gesamtpreis von ca. 1,2 Millionen US-Dollar an bestimmte nicht US-amerikanische Investoren gemäß Regulation S zu verkaufen. Das Unternehmen plant, die Erlöse für Betriebskapital und allgemeine Unternehmenszwecke zu verwenden.
Die Vereinbarung enthält übliche Zusicherungen und Garantien und ist vorbehaltlich verschiedener Closing-Bedingungen, einschließlich der Richtigkeit der Aussagen der Parteien. Die Aktien werden in einer Transaktion angeboten, die von der US-Registrierung befreit ist. Eine Form des Wertpapierkaufvertrags wurde als Anhang eingereicht.
