[424B5] Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. Warrant Prospectus Supplement (Debt Securities)
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) has amended its at-the-market (ATM) equity program with A.G.P./Alliance Global Partners, raising the maximum aggregate offering size from $1.92 million to $7.12 million of ordinary shares. The shares may be issued from time to time through "at-the-market" transactions under Rule 415, with A.G.P. acting on a best-efforts basis and earning a 3.0 % cash commission on gross proceeds.
The company’s ordinary shares last traded at $0.85 on 30 June 2025. Based on the June 24 closing price of $0.88 and 24.26 million non-affiliate shares outstanding, the public float market value is approximately $21.35 million. Inspira has already sold about $1.62 million of securities over the preceding twelve-month period, leaving a remaining Form F-3 capacity of $5.50 million under General Instruction I.B.5.
Key terms
- New ATM ceiling: $7.12 million ordinary shares.
- A.G.P. deemed an underwriter; standard indemnification granted.
- No escrow arrangement; proceeds go directly to the company.
- Funds expected to support general corporate purposes; specific use not detailed here.
Investor considerations: While the program gives the company added financial flexibility to raise quick, low-cost capital, it could dilute existing shareholders by up to roughly 33 % of current float (if fully utilized at recent prices). The low absolute share price may also constrain the dollar amount that can be raised without significant dilution. Investors should weigh liquidity benefits against dilution risk outlined in “Risk Factors” of prior filings.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) ha modificato il suo programma azionario at-the-market (ATM) con A.G.P./Alliance Global Partners, aumentando la dimensione massima complessiva dell'offerta da 1,92 milioni di dollari a 7,12 milioni di dollari in azioni ordinarie. Le azioni potranno essere emesse di volta in volta attraverso transazioni "at-the-market" ai sensi della Regola 415, con A.G.P. che agirà con il massimo impegno e percepirà una commissione in contanti del 3,0% sui proventi lordi.
Le azioni ordinarie della società sono state scambiate l'ultima volta a 0,85 dollari il 30 giugno 2025. Basandosi sul prezzo di chiusura del 24 giugno di 0,88 dollari e su 24,26 milioni di azioni non affiliate in circolazione, il valore di mercato del flottante pubblico è di circa 21,35 milioni di dollari. Inspira ha già venduto circa 1,62 milioni di dollari di titoli nei precedenti dodici mesi, lasciando una capacità residua di Form F-3 di 5,50 milioni di dollari secondo l'Istruzione Generale I.B.5.
Termini chiave
- Nuovo limite ATM: 7,12 milioni di dollari in azioni ordinarie.
- A.G.P. considerato sottoscrittore; concessa l'indennità standard.
- Nessun accordo di deposito a garanzia; i proventi vanno direttamente alla società.
- I fondi saranno probabilmente utilizzati per scopi aziendali generali; l'uso specifico non è dettagliato qui.
Considerazioni per gli investitori: Sebbene il programma offra alla società maggiore flessibilità finanziaria per raccogliere capitale rapidamente e a basso costo, potrebbe diluire gli azionisti esistenti fino a circa il 33% del flottante attuale (se utilizzato completamente ai prezzi recenti). Il basso prezzo assoluto delle azioni potrebbe inoltre limitare l'importo in dollari che può essere raccolto senza una diluizione significativa. Gli investitori dovrebbero valutare i benefici di liquidità rispetto al rischio di diluizione descritto nei “Fattori di rischio” delle precedenti comunicazioni.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) ha modificado su programa de acciones at-the-market (ATM) con A.G.P./Alliance Global Partners, aumentando el tamaño máximo agregado de la oferta de 1,92 millones de dólares a 7,12 millones de dólares en acciones ordinarias. Las acciones podrán emitirse ocasionalmente mediante transacciones "at-the-market" conforme a la Regla 415, con A.G.P. actuando bajo el compromiso de mejores esfuerzos y cobrando una comisión en efectivo del 3,0% sobre los ingresos brutos.
Las acciones ordinarias de la compañía se negociaron por última vez a 0,85 dólares el 30 de junio de 2025. Basado en el precio de cierre del 24 de junio de 0,88 dólares y 24,26 millones de acciones no afiliadas en circulación, el valor de mercado del flotante público es aproximadamente 21,35 millones de dólares. Inspira ya ha vendido cerca de 1,62 millones de dólares en valores durante los últimos doce meses, dejando una capacidad remanente de Formulario F-3 de 5,50 millones de dólares bajo la Instrucción General I.B.5.
Términos clave
- Nuevo límite ATM: 7,12 millones de dólares en acciones ordinarias.
- A.G.P. considerado suscriptor; se concede indemnización estándar.
- No hay acuerdo de depósito en garantía; los ingresos van directamente a la empresa.
- Se espera que los fondos apoyen propósitos corporativos generales; el uso específico no se detalla aquí.
Consideraciones para inversores: Aunque el programa brinda a la empresa mayor flexibilidad financiera para recaudar capital rápida y económicamente, podría diluir a los accionistas existentes hasta aproximadamente un 33% del flotante actual (si se utiliza completamente a precios recientes). El bajo precio absoluto de la acción también puede limitar la cantidad en dólares que se puede recaudar sin una dilución significativa. Los inversores deben sopesar los beneficios de liquidez frente al riesgo de dilución descrito en los “Factores de Riesgo” de comunicaciones anteriores.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (나스닥: IINN)은 A.G.P./Alliance Global Partners와 함께 시장가(ATM) 주식 프로그램을 수정했습니다. 최대 총 공모 규모를 192만 달러에서 712만 달러로 상향 조정하였습니다. 주식은 규칙 415에 따른 "시장가" 거래를 통해 수시로 발행될 수 있으며, A.G.P.는 최선의 노력을 다해 활동하며 총 수익의 3.0% 현금 수수료를 받습니다.
회사의 보통주는 2025년 6월 30일에 0.85달러에 마지막 거래되었습니다. 6월 24일 종가 0.88달러와 2426만 주의 비계열 주식 기준으로 공개 유통 시가총액은 약 2135만 달러입니다. Inspira는 지난 12개월 동안 약 162만 달러의 증권을 이미 판매했으며, 일반 지침 I.B.5에 따라 남은 Form F-3 발행 한도는 550만 달러입니다.
주요 조건
- 새 ATM 한도: 712만 달러 상당의 보통주.
- A.G.P.는 인수인으로 간주되며, 표준 면책 조항이 부여됩니다.
- 에스크로(예치) 계약 없음; 수익금은 회사로 직접 전달됩니다.
- 자금은 일반 기업 목적을 지원할 예정이며, 구체적인 사용처는 명시되지 않았습니다.
투자자 유의사항: 이 프로그램은 회사에 신속하고 저비용으로 자본을 조달할 수 있는 금융 유연성을 제공하지만, 최근 가격 기준으로 최대 약 33%까지 기존 주주 지분 희석이 발생할 수 있습니다. 낮은 주가로 인해 상당한 희석 없이 조달할 수 있는 금액도 제한될 수 있습니다. 투자자는 이전 공시의 “위험 요소”에 명시된 희석 위험과 유동성 혜택을 신중히 고려해야 합니다.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq : IINN) a modifié son programme d’actions at-the-market (ATM) avec A.G.P./Alliance Global Partners, augmentant la taille maximale totale de l’offre de 1,92 million de dollars à 7,12 millions de dollars d’actions ordinaires. Les actions peuvent être émises de temps à autre via des transactions "at-the-market" selon la Règle 415, A.G.P. agissant sur une base de meilleurs efforts et percevant une commission en espèces de 3,0 % sur le produit brut.
Les actions ordinaires de la société ont été échangées pour la dernière fois à 0,85 $ le 30 juin 2025. Sur la base du cours de clôture du 24 juin de 0,88 $ et de 24,26 millions d’actions non affiliées en circulation, la valeur de marché du flottant public est d’environ 21,35 millions de dollars. Inspira a déjà vendu environ 1,62 million de dollars de titres au cours des douze derniers mois, laissant une capacité restante de Formulaire F-3 de 5,50 millions de dollars selon l’Instruction Générale I.B.5.
Points clés
- Nouveau plafond ATM : 7,12 millions de dollars en actions ordinaires.
- A.G.P. considéré comme souscripteur ; indemnisation standard accordée.
- Pas d’arrangement en séquestre ; les produits vont directement à la société.
- Les fonds devraient soutenir des objectifs généraux d’entreprise ; l’utilisation spécifique n’est pas détaillée ici.
Considérations pour les investisseurs : Bien que le programme offre à la société une flexibilité financière accrue pour lever des capitaux rapidement et à moindre coût, il pourrait diluer les actionnaires existants d’environ 33 % du flottant actuel (si pleinement utilisé aux prix récents). Le faible prix absolu de l’action peut également limiter le montant en dollars pouvant être levé sans dilution significative. Les investisseurs doivent peser les avantages de liquidité contre le risque de dilution décrit dans les « Facteurs de risque » des dépôts précédents.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) hat sein At-the-Market (ATM) Aktienprogramm mit A.G.P./Alliance Global Partners geändert und die maximale Gesamtangebotsgröße von 1,92 Millionen US-Dollar auf 7,12 Millionen US-Dollar an Stammaktien erhöht. Die Aktien können von Zeit zu Zeit über "At-the-Market"-Transaktionen gemäß Regel 415 ausgegeben werden, wobei A.G.P. auf Best-Efforts-Basis agiert und eine 3,0 % Barprovision auf die Bruttoerlöse erhält.
Die Stammaktien des Unternehmens wurden zuletzt am 30. Juni 2025 zu 0,85 US-Dollar gehandelt. Basierend auf dem Schlusskurs vom 24. Juni von 0,88 US-Dollar und 24,26 Millionen nicht verbundener ausstehender Aktien beträgt der öffentliche Streubesitzmarktwert etwa 21,35 Millionen US-Dollar. Inspira hat in den vorangegangenen zwölf Monaten bereits Wertpapiere im Wert von etwa 1,62 Millionen US-Dollar verkauft, sodass eine verbleibende Form F-3-Kapazität von 5,50 Millionen US-Dollar gemäß Allgemeiner Anweisung I.B.5 besteht.
Wichtige Bedingungen
- Neue ATM-Obergrenze: 7,12 Millionen US-Dollar in Stammaktien.
- A.G.P. gilt als Underwriter; Standardentschädigung gewährt.
- Keine Treuhandvereinbarung; Erlöse gehen direkt an das Unternehmen.
- Die Mittel sollen voraussichtlich für allgemeine Unternehmenszwecke verwendet werden; eine spezifische Verwendung wird hier nicht angegeben.
Investorenhinweise: Obwohl das Programm dem Unternehmen zusätzliche finanzielle Flexibilität bietet, um schnell und kostengünstig Kapital zu beschaffen, könnte es bestehende Aktionäre um bis zu etwa 33 % des aktuellen Streubesitzes verwässern (wenn es vollständig zu den jüngsten Preisen genutzt wird). Der niedrige absolute Aktienkurs könnte auch den Betrag in US-Dollar begrenzen, der ohne erhebliche Verwässerung aufgenommen werden kann. Investoren sollten die Liquiditätsvorteile gegen das Verwässerungsrisiko abwägen, das in den "Risikofaktoren" früherer Einreichungen beschrieben ist.
- Enhanced liquidity option: Increasing the ATM program to $7.12 million provides greater flexibility to raise capital quickly without a full public offering.
- Standard, low commission: A 3 % sales commission keeps issuance costs relatively low compared with traditional underwritten deals.
- Potential dilution: Full use of the ATM could expand share count by roughly one-third of current public float, pressuring EPS and existing holdings.
- Low share price: At $0.85, significant issuance is required to raise the targeted funds, potentially exerting downward pressure on the stock.
Insights
TL;DR: Inspira triples its ATM size, bolstering liquidity but raising dilution risk.
The expansion from $1.9 million to $7.1 million markedly enhances capital flexibility. At a $0.85 quote, the new limit equals ~8.4 million shares, or one-third of public float. With an F-3 capacity of $5.5 million remaining, the company can realistically tap the market for ~6.5 million shares before hitting the Rule I.B.5 cap. Proceeds can extend runway without a marketed follow-on, but the small cap structure means each draw has outsized per-share impact. Commission at 3 % is standard. Overall impact: modestly positive for liquidity, negative for per-share metrics.
TL;DR: Routine 424B5 amendment; compliant, not transformative.
The filing merely updates the ATM prospectus to reflect a higher dollar cap. No change in underwriting terms, indemnities, or registration statement mechanics. The company remains within the 33 %-of-float constraint of General Instruction I.B.5, signaling attention to regulatory limits. Investors should note that A.G.P., as an underwriter, must file prospectus supplements for each sale, ensuring ongoing disclosure. From a governance perspective, authorization is standard; no shareholder vote required. Impact on corporate governance is neutral.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) ha modificato il suo programma azionario at-the-market (ATM) con A.G.P./Alliance Global Partners, aumentando la dimensione massima complessiva dell'offerta da 1,92 milioni di dollari a 7,12 milioni di dollari in azioni ordinarie. Le azioni potranno essere emesse di volta in volta attraverso transazioni "at-the-market" ai sensi della Regola 415, con A.G.P. che agirà con il massimo impegno e percepirà una commissione in contanti del 3,0% sui proventi lordi.
Le azioni ordinarie della società sono state scambiate l'ultima volta a 0,85 dollari il 30 giugno 2025. Basandosi sul prezzo di chiusura del 24 giugno di 0,88 dollari e su 24,26 milioni di azioni non affiliate in circolazione, il valore di mercato del flottante pubblico è di circa 21,35 milioni di dollari. Inspira ha già venduto circa 1,62 milioni di dollari di titoli nei precedenti dodici mesi, lasciando una capacità residua di Form F-3 di 5,50 milioni di dollari secondo l'Istruzione Generale I.B.5.
Termini chiave
- Nuovo limite ATM: 7,12 milioni di dollari in azioni ordinarie.
- A.G.P. considerato sottoscrittore; concessa l'indennità standard.
- Nessun accordo di deposito a garanzia; i proventi vanno direttamente alla società.
- I fondi saranno probabilmente utilizzati per scopi aziendali generali; l'uso specifico non è dettagliato qui.
Considerazioni per gli investitori: Sebbene il programma offra alla società maggiore flessibilità finanziaria per raccogliere capitale rapidamente e a basso costo, potrebbe diluire gli azionisti esistenti fino a circa il 33% del flottante attuale (se utilizzato completamente ai prezzi recenti). Il basso prezzo assoluto delle azioni potrebbe inoltre limitare l'importo in dollari che può essere raccolto senza una diluizione significativa. Gli investitori dovrebbero valutare i benefici di liquidità rispetto al rischio di diluizione descritto nei “Fattori di rischio” delle precedenti comunicazioni.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) ha modificado su programa de acciones at-the-market (ATM) con A.G.P./Alliance Global Partners, aumentando el tamaño máximo agregado de la oferta de 1,92 millones de dólares a 7,12 millones de dólares en acciones ordinarias. Las acciones podrán emitirse ocasionalmente mediante transacciones "at-the-market" conforme a la Regla 415, con A.G.P. actuando bajo el compromiso de mejores esfuerzos y cobrando una comisión en efectivo del 3,0% sobre los ingresos brutos.
Las acciones ordinarias de la compañía se negociaron por última vez a 0,85 dólares el 30 de junio de 2025. Basado en el precio de cierre del 24 de junio de 0,88 dólares y 24,26 millones de acciones no afiliadas en circulación, el valor de mercado del flotante público es aproximadamente 21,35 millones de dólares. Inspira ya ha vendido cerca de 1,62 millones de dólares en valores durante los últimos doce meses, dejando una capacidad remanente de Formulario F-3 de 5,50 millones de dólares bajo la Instrucción General I.B.5.
Términos clave
- Nuevo límite ATM: 7,12 millones de dólares en acciones ordinarias.
- A.G.P. considerado suscriptor; se concede indemnización estándar.
- No hay acuerdo de depósito en garantía; los ingresos van directamente a la empresa.
- Se espera que los fondos apoyen propósitos corporativos generales; el uso específico no se detalla aquí.
Consideraciones para inversores: Aunque el programa brinda a la empresa mayor flexibilidad financiera para recaudar capital rápida y económicamente, podría diluir a los accionistas existentes hasta aproximadamente un 33% del flotante actual (si se utiliza completamente a precios recientes). El bajo precio absoluto de la acción también puede limitar la cantidad en dólares que se puede recaudar sin una dilución significativa. Los inversores deben sopesar los beneficios de liquidez frente al riesgo de dilución descrito en los “Factores de Riesgo” de comunicaciones anteriores.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (나스닥: IINN)은 A.G.P./Alliance Global Partners와 함께 시장가(ATM) 주식 프로그램을 수정했습니다. 최대 총 공모 규모를 192만 달러에서 712만 달러로 상향 조정하였습니다. 주식은 규칙 415에 따른 "시장가" 거래를 통해 수시로 발행될 수 있으며, A.G.P.는 최선의 노력을 다해 활동하며 총 수익의 3.0% 현금 수수료를 받습니다.
회사의 보통주는 2025년 6월 30일에 0.85달러에 마지막 거래되었습니다. 6월 24일 종가 0.88달러와 2426만 주의 비계열 주식 기준으로 공개 유통 시가총액은 약 2135만 달러입니다. Inspira는 지난 12개월 동안 약 162만 달러의 증권을 이미 판매했으며, 일반 지침 I.B.5에 따라 남은 Form F-3 발행 한도는 550만 달러입니다.
주요 조건
- 새 ATM 한도: 712만 달러 상당의 보통주.
- A.G.P.는 인수인으로 간주되며, 표준 면책 조항이 부여됩니다.
- 에스크로(예치) 계약 없음; 수익금은 회사로 직접 전달됩니다.
- 자금은 일반 기업 목적을 지원할 예정이며, 구체적인 사용처는 명시되지 않았습니다.
투자자 유의사항: 이 프로그램은 회사에 신속하고 저비용으로 자본을 조달할 수 있는 금융 유연성을 제공하지만, 최근 가격 기준으로 최대 약 33%까지 기존 주주 지분 희석이 발생할 수 있습니다. 낮은 주가로 인해 상당한 희석 없이 조달할 수 있는 금액도 제한될 수 있습니다. 투자자는 이전 공시의 “위험 요소”에 명시된 희석 위험과 유동성 혜택을 신중히 고려해야 합니다.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq : IINN) a modifié son programme d’actions at-the-market (ATM) avec A.G.P./Alliance Global Partners, augmentant la taille maximale totale de l’offre de 1,92 million de dollars à 7,12 millions de dollars d’actions ordinaires. Les actions peuvent être émises de temps à autre via des transactions "at-the-market" selon la Règle 415, A.G.P. agissant sur une base de meilleurs efforts et percevant une commission en espèces de 3,0 % sur le produit brut.
Les actions ordinaires de la société ont été échangées pour la dernière fois à 0,85 $ le 30 juin 2025. Sur la base du cours de clôture du 24 juin de 0,88 $ et de 24,26 millions d’actions non affiliées en circulation, la valeur de marché du flottant public est d’environ 21,35 millions de dollars. Inspira a déjà vendu environ 1,62 million de dollars de titres au cours des douze derniers mois, laissant une capacité restante de Formulaire F-3 de 5,50 millions de dollars selon l’Instruction Générale I.B.5.
Points clés
- Nouveau plafond ATM : 7,12 millions de dollars en actions ordinaires.
- A.G.P. considéré comme souscripteur ; indemnisation standard accordée.
- Pas d’arrangement en séquestre ; les produits vont directement à la société.
- Les fonds devraient soutenir des objectifs généraux d’entreprise ; l’utilisation spécifique n’est pas détaillée ici.
Considérations pour les investisseurs : Bien que le programme offre à la société une flexibilité financière accrue pour lever des capitaux rapidement et à moindre coût, il pourrait diluer les actionnaires existants d’environ 33 % du flottant actuel (si pleinement utilisé aux prix récents). Le faible prix absolu de l’action peut également limiter le montant en dollars pouvant être levé sans dilution significative. Les investisseurs doivent peser les avantages de liquidité contre le risque de dilution décrit dans les « Facteurs de risque » des dépôts précédents.
Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN) hat sein At-the-Market (ATM) Aktienprogramm mit A.G.P./Alliance Global Partners geändert und die maximale Gesamtangebotsgröße von 1,92 Millionen US-Dollar auf 7,12 Millionen US-Dollar an Stammaktien erhöht. Die Aktien können von Zeit zu Zeit über "At-the-Market"-Transaktionen gemäß Regel 415 ausgegeben werden, wobei A.G.P. auf Best-Efforts-Basis agiert und eine 3,0 % Barprovision auf die Bruttoerlöse erhält.
Die Stammaktien des Unternehmens wurden zuletzt am 30. Juni 2025 zu 0,85 US-Dollar gehandelt. Basierend auf dem Schlusskurs vom 24. Juni von 0,88 US-Dollar und 24,26 Millionen nicht verbundener ausstehender Aktien beträgt der öffentliche Streubesitzmarktwert etwa 21,35 Millionen US-Dollar. Inspira hat in den vorangegangenen zwölf Monaten bereits Wertpapiere im Wert von etwa 1,62 Millionen US-Dollar verkauft, sodass eine verbleibende Form F-3-Kapazität von 5,50 Millionen US-Dollar gemäß Allgemeiner Anweisung I.B.5 besteht.
Wichtige Bedingungen
- Neue ATM-Obergrenze: 7,12 Millionen US-Dollar in Stammaktien.
- A.G.P. gilt als Underwriter; Standardentschädigung gewährt.
- Keine Treuhandvereinbarung; Erlöse gehen direkt an das Unternehmen.
- Die Mittel sollen voraussichtlich für allgemeine Unternehmenszwecke verwendet werden; eine spezifische Verwendung wird hier nicht angegeben.
Investorenhinweise: Obwohl das Programm dem Unternehmen zusätzliche finanzielle Flexibilität bietet, um schnell und kostengünstig Kapital zu beschaffen, könnte es bestehende Aktionäre um bis zu etwa 33 % des aktuellen Streubesitzes verwässern (wenn es vollständig zu den jüngsten Preisen genutzt wird). Der niedrige absolute Aktienkurs könnte auch den Betrag in US-Dollar begrenzen, der ohne erhebliche Verwässerung aufgenommen werden kann. Investoren sollten die Liquiditätsvorteile gegen das Verwässerungsrisiko abwägen, das in den "Risikofaktoren" früherer Einreichungen beschrieben ist.