[SC TO-C] Infosys Limited American Tender Offer Communication
Infosys Limited has proposed a tender-offer buyback of up to 10,00,00,000 Equity Shares, representing up to 2.41% of its existing paid-up equity capital (standalone). The buyback price is ₹1,800 per share, aggregating to a maximum consideration of ₹18,000 Crore. The offer will be made on a proportionate basis to all equity shareholders on a record date to be announced, and ADS holders may participate by cancelling ADSs and withdrawing underlying equity shares. The buyback will follow the Securities and Exchange Board of India Buyback Regulations and the Companies Act, and is subject to shareholder approval by special resolution via postal ballot through remote e-voting and other statutory approvals.
Infosys Limited ha proposto un buyback tramite tender/offerta per l'acquisto di fino a 10,00,00,000 azioni ordinarie, pari al 2,41% del suo capitale azionario ordinario esistente (isolato). Il prezzo di riacquisto è ₹1.800 per azione, per un controvalore massimo di ₹18.000 Crore. L'offerta sarà proporzionale per tutti gli azionisti registrati su una data di registrazione da comunicare, e i detentori di ADS possono partecipare annullando gli ADS e ritirando le azioni ordinarie sottostanti. Il buyback seguirà i regolamenti SEBI sul Buyback e la Companies Act, ed è soggetto all'approvazione degli azionisti mediante risoluzione speciale via voto elettronico a distanza e altre approvazioni statutarie.
Infosys Limited ha propuesto una recompra mediante oferta de tender de hasta 10,00,00,000 acciones ordinarias, que representan hasta el 2,41% de su capital social pagado existente (independiente). El precio de recompra es ₹1.800 por acción, con un importe máximo de ₹18,000 Crore. La oferta se realizará de forma proporcional a todos los accionistas registrados en una fecha de registro por anunciar, y los tenedores de ADS pueden participar cancelando los ADS y retirando las acciones ordinarias subyacentes. La recompra se hará conforme a las Regulaciones de Buyback de la Securities and Exchange Board of India y a la Companies Act, y está sujeta a la aprobación de los accionistas mediante resolución especial vía voto remoto electrónico y otras aprobaciones legales.
Infosys Limited는 최대 10,00,00,000 주의 보통주를 대상으로 한 매수청구 매수(back) 계약을 제안했으며, 이는 기존 발행 자본의 2.41%에 해당합니다. 매입가액은 주당 ₹1,800이며, 총액은 최대 ₹18,000 Crore입니다. 제안은 기록일에 등록된 모든 보통주 주주들에게 비례 방식으로 이루어지며, ADS 보유자는 ADS를 취소하고 기초 주식을 인출함으로써 참여할 수 있습니다. 매수는 SEBI의 매수 규정 및 公司法(Companies Act)을 따르며, 특별 결의로의 주주 승인 및 원격 전자투표 등 기타 법적 승인에 따라 이루어집니다.
Infosys Limited a proposé une opération de rachat par offre publique d'achat (tender-offer) allant jusqu'à 10 000 000 actions ordinaires, représentant jusqu'à 2,41% de son capital social ordinaire existant. Le prix de rachat est de ₹1 800 par action, soit un montant total maximal de ₹18 000 Crore. L'offre sera faite au prorata à tous les actionnaires enregistrés à une date de référence qui sera annoncée, et les détenteurs de ADS peuvent participer en annulant leurs ADS et en retirant les actions ordinaires sous-jacentes. Le rachat se fera conformément aux réglementations SEBI Buyback et à la Companies Act, et est soumis à l'approbation des actionnaires par résolution spéciale via vote électronique à distance et autres approbations statutaires.
Infosys Limited hat einen Rückkauf per Tender über bis zu 10,00,00,000 Stammaktien vorgeschlagen, was bis zu 2,41% des bestehenden gezeichneten Kapitals entspricht. Der Rückkaufpreis beträgt ₹1.800 pro Aktie, insgesamt maximal ₹18.000 Crore. Das Angebot erfolgt anteilsmäßig für alle Aktionäre, die sich zum registierten Stichtag registrieren; ADS-Inhaber können teilnehmen, indem sie ADSs kündigen und die zugrunde liegenden Stammaktien abziehen. Der Rückkauf erfolgt gemäß den SEBI Buyback-Regelungen und dem Companies Act und bedarf der Zustimmung der Aktionäre durch eine besondere Beschlussfassung via Fernabstimmung sowie weiterer gesetzlicher Genehmigungen.
اقتَرَحت شركة Infosys Limited إجراء إعادة شراء من خلال عرض شراء (tender) يصل حتى 10,00,00,000 سهم عادي، وهو ما يمثل حتى 2.41% من رأس المال المدفوع العادي القائم. سعر إعادة الشراء هو ₹1,800 للسهم، بإجمالي أقصى قدره ₹18,000 Crore. سيُقدَّم العرض بالتناسب لجميع المساهمين المسجلين في تاريخ التسجيل المعلن عنه، ويمكن لحاملي ADS المشاركة من خلال إلغاء ADSs وسحب الأسهم العادية الأساسية. سيتم إجراء إعادة الشراء وفقًا للوائح SEBI الخاصة بالشراء وبموجب Companies Act، وباعتماد موافقة المساهمين عبر قرار خاص من خلال التصويت الإلكتروني عن بُعد وغيرها من الموافقات التنظيمية اللازمة.
Infosys Limited 提议通过要约收购的方式回购最多 10,00,00,000 股普通股,约占其现有已缴股本的 2.41%。回购价格为每股 ₹1,800,总对价最高为 ₹18,000 Crore。该要约将按比例向所有登记在册的普通股股东发出,ADS 持有人可通过取消 ADS 并撤回所持基础普通股来参与。回购将遵循印度证券交易委员会(SEBI)的回购规定及《公司法》,并须经股东以特别决议通过的方式通过远程电子投票等程序获得批准及其他法定批准。
- Clear buyback terms: Up to 10,00,00,000 shares at ₹1,800 each announced
- Significant capital return: Maximum aggregate consideration specified as ₹18,000 Crore
- ADS participation allowed: ADS holders can convert and participate by withdrawing underlying equity shares
- Subject to approvals: Requires shareholder special resolution and other statutory approvals before execution
- Limited size relative to capital: Buyback represents only up to 2.41% of existing paid-up equity (standalone), which is modest
Insights
TL;DR A sizeable ₹18,000 Crore tender-offer buyback at ₹1,800 per share for 2.41% of equity; requires shareholder and regulatory approvals.
The proposed buyback is structured as a proportionate tender offer, allowing all equity shareholders and eligible ADS holders to participate by converting ADSs to underlying shares. At a stated maximum consideration of ₹18,000 Crore, the program signals a material capital return while remaining limited to 2.41% of paid-up capital on a standalone basis. The tender route and ADS conversion mechanics increase procedural complexity and require clear communications on record date and acceptance mechanics.
TL;DR Transaction is conditional on shareholder special resolution and statutory approvals; governance process will determine timing and completion.
The buyback is explicitly subject to shareholder approval by special resolution through postal ballot and remote e-voting, and to other statutory approvals. This procedural requirement means timing and ultimate execution depend on shareholder vote outcomes and regulatory clearances. The company has indicated that details including the Record Date and postal ballot notice will be provided in due course, which is consistent with regulatory disclosure norms.
Infosys Limited ha proposto un buyback tramite tender/offerta per l'acquisto di fino a 10,00,00,000 azioni ordinarie, pari al 2,41% del suo capitale azionario ordinario esistente (isolato). Il prezzo di riacquisto è ₹1.800 per azione, per un controvalore massimo di ₹18.000 Crore. L'offerta sarà proporzionale per tutti gli azionisti registrati su una data di registrazione da comunicare, e i detentori di ADS possono partecipare annullando gli ADS e ritirando le azioni ordinarie sottostanti. Il buyback seguirà i regolamenti SEBI sul Buyback e la Companies Act, ed è soggetto all'approvazione degli azionisti mediante risoluzione speciale via voto elettronico a distanza e altre approvazioni statutarie.
Infosys Limited ha propuesto una recompra mediante oferta de tender de hasta 10,00,00,000 acciones ordinarias, que representan hasta el 2,41% de su capital social pagado existente (independiente). El precio de recompra es ₹1.800 por acción, con un importe máximo de ₹18,000 Crore. La oferta se realizará de forma proporcional a todos los accionistas registrados en una fecha de registro por anunciar, y los tenedores de ADS pueden participar cancelando los ADS y retirando las acciones ordinarias subyacentes. La recompra se hará conforme a las Regulaciones de Buyback de la Securities and Exchange Board of India y a la Companies Act, y está sujeta a la aprobación de los accionistas mediante resolución especial vía voto remoto electrónico y otras aprobaciones legales.
Infosys Limited는 최대 10,00,00,000 주의 보통주를 대상으로 한 매수청구 매수(back) 계약을 제안했으며, 이는 기존 발행 자본의 2.41%에 해당합니다. 매입가액은 주당 ₹1,800이며, 총액은 최대 ₹18,000 Crore입니다. 제안은 기록일에 등록된 모든 보통주 주주들에게 비례 방식으로 이루어지며, ADS 보유자는 ADS를 취소하고 기초 주식을 인출함으로써 참여할 수 있습니다. 매수는 SEBI의 매수 규정 및 公司法(Companies Act)을 따르며, 특별 결의로의 주주 승인 및 원격 전자투표 등 기타 법적 승인에 따라 이루어집니다.
Infosys Limited a proposé une opération de rachat par offre publique d'achat (tender-offer) allant jusqu'à 10 000 000 actions ordinaires, représentant jusqu'à 2,41% de son capital social ordinaire existant. Le prix de rachat est de ₹1 800 par action, soit un montant total maximal de ₹18 000 Crore. L'offre sera faite au prorata à tous les actionnaires enregistrés à une date de référence qui sera annoncée, et les détenteurs de ADS peuvent participer en annulant leurs ADS et en retirant les actions ordinaires sous-jacentes. Le rachat se fera conformément aux réglementations SEBI Buyback et à la Companies Act, et est soumis à l'approbation des actionnaires par résolution spéciale via vote électronique à distance et autres approbations statutaires.
Infosys Limited hat einen Rückkauf per Tender über bis zu 10,00,00,000 Stammaktien vorgeschlagen, was bis zu 2,41% des bestehenden gezeichneten Kapitals entspricht. Der Rückkaufpreis beträgt ₹1.800 pro Aktie, insgesamt maximal ₹18.000 Crore. Das Angebot erfolgt anteilsmäßig für alle Aktionäre, die sich zum registierten Stichtag registrieren; ADS-Inhaber können teilnehmen, indem sie ADSs kündigen und die zugrunde liegenden Stammaktien abziehen. Der Rückkauf erfolgt gemäß den SEBI Buyback-Regelungen und dem Companies Act und bedarf der Zustimmung der Aktionäre durch eine besondere Beschlussfassung via Fernabstimmung sowie weiterer gesetzlicher Genehmigungen.