[6-K] ORIX CORP Current Report (Foreign Issuer)
ORIX Corporation disclosed a share repurchase program allowing purchases of common shares up to 100 billion yen executed via market purchases under a discretionary dealing contract. The buyback window runs from May 19, 2025 to March 31, 2026. The report shows 21,059,600 shares were repurchased for a total of JPY 71,679,526,500.
The filing lists the method as market purchases based on a discretionary dealing contract and specifies the maximum authorized amount and the precise executed share count and yen value recorded in the report.
Orix Corporation ha divulgato un programma di riacquisto azioni che permette l'acquisto di azioni ordinarie fino a 100 miliardi di yen eseguiti tramite acquisti sul mercato nell'ambito di un contratto di negoziazione discrezionale. La finestra di riacquisto va dal 19 maggio 2025 al 31 marzo 2026. Il rapporto mostra 21.059.600 azioni riacquistate per un importo totale di JPY 71.679.526.500.
Il deposito indica il metodo come acquisti sul mercato basati su un contratto di negoziazione discrezionale e specifica l'importo massimo autorizzato e il numero esatto di azioni eseguite e il valore in yen registrato nel rapporto.
Orix Corporation divulgó un programa de recompra de acciones que permite compras de acciones ordinarias hasta 100 mil millones de yenes ejecutadas mediante compras en el mercado bajo un contrato de negociación discrecional. La ventana de recompra va desde el 19 de mayo de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026. El informe muestra que se recompraron 21.059.600 acciones por un total de JPY 71.679.526.500.
La presentación señala el método como compras en el mercado basadas en un contrato de negociación discrecional y especifica la cantidad máxima autorizada y el recuento exacto de acciones ejecutadas y el valor en yenes registrado en el informe.
오릭스 코퍼레이션은 보통주를 최대 1000억 엔까지 시장 매매를 통한 재매입 계약에 따른 재매입 프로그램을 공시했습니다. 매입 창구는 2025년 5월 19일부터 2026년 3월 31일까지입니다. 보고서는 21,059,600주가 재매입되었으며 총액은 JPY 71,679,526,500입니다.
공시는 방법을 재량매매계약에 따른 시장매매로 정의하고, 최대 허용액과 보고서에 기록된 정확한 실행 주식 수와 엔의 가치를 명시합니다.
Orix Corporation a dévoilé un programme de rachat d'actions permettant l'achat d'actions ordinaires jusqu'à 100 milliards de yens, réalisés par des achats sur le marché dans le cadre d'un contrat de négociation discrétionnaire. La période de rachat va du 19 mai 2025 au 31 mars 2026. Le rapport indique que 21 059 600 actions ont été rachetées pour un total de JPY 71 679 526 500.
Le dépôt indique que la méthode est des achats sur le marché basés sur un contrat de négociation discrétionnaire et précise le montant maximum autorisé et le nombre exact d'actions exécutées et la valeur en yens enregistrée dans le rapport.
Orix Corporation gab ein Rückkaufprogramm bekannt, das Käufe von Stammaktien bis zu 100 Milliarden Yen vorsieht, ausgeführt durch Marktabschlüsse unter einem diskretionären Handelsvertrag. Das Rückkauffenster läuft vom 19. Mai 2025 bis zum 31. März 2026. Der Bericht zeigt, dass 21.059.600 Aktien im Gesamtwert von JPY 71.679.526.500 zurückgekauft wurden.
Die Einreichung benennt die Methode als Markttransaktionen basierend auf einem diskretionären Handelsvertrag und gibt die maximal genehmigte Summe sowie die genaue ausgeführte Stückzahl und den Yen-Wert an, die im Bericht verzeichnet sind.
شركة أوريكس كشفت عن برنامج لإعادة شراء الأسهم يسمح بشراء الأسهم العادية حتى 100 مليار ين يتم تنفيذها عن طريق شراء في السوق بموجب عقد صفقة تقديرية. نافذة الشراء تمتد من 19 مايو 2025 إلى 31 مارس 2026. يُظهر التقرير أن 21,059,600 سهم تم إعادة شرائها بإجمالي JPY 71,679,526,500.
تُدرج المداخلة الأسلوب كشراءات في السوق استناداً إلى عقد صفقة تقديرية وتحدد المبلغ الأقصى المأذون به وعدد الأسهم المنفذة الدقيق والقيمة بالين المدرجة في التقرير.
奥睿思公司披露了一项回购计划,允许以市场交易在一个自行裁量的交易合约下购买普通股,上限为1000亿日元。回购窗口从2025年5月19日起至2026年3月31日止。报告显示共回购21,059,600 股,总金额为JPY 71,679,526,500。
备案将方式列为基于自行裁量交易合约的市场购买,并说明授权的最高金额以及在报告中记录的执行股数和日元金额的确切数字。
- Authorization up to 100 billion yen provides a clear cap for the repurchase program
- 21,059,600 shares repurchased indicates tangible execution under the program
- JPY 71,679,526,500 total repurchase value reported, showing material size
- None.
Insights
ORIX initiated a sizeable buyback: 100 billion yen authorization and JPY 71,679,526,500 repurchased so far.
The filing confirms a formal repurchase program running from May 19, 2025 to March 31, 2026, with purchases made via a discretionary market-dealing arrangement. The document records 21,059,600 shares bought for JPY 71,679,526,500, showing activity under the authorized limit.
This is a shareholder-return action disclosed as a current report; the specifics provided are limited to authorization amount, execution method, timeframe, share count, and total yen value.
Orix Corporation ha divulgato un programma di riacquisto azioni che permette l'acquisto di azioni ordinarie fino a 100 miliardi di yen eseguiti tramite acquisti sul mercato nell'ambito di un contratto di negoziazione discrezionale. La finestra di riacquisto va dal 19 maggio 2025 al 31 marzo 2026. Il rapporto mostra 21.059.600 azioni riacquistate per un importo totale di JPY 71.679.526.500.
Il deposito indica il metodo come acquisti sul mercato basati su un contratto di negoziazione discrezionale e specifica l'importo massimo autorizzato e il numero esatto di azioni eseguite e il valore in yen registrato nel rapporto.
Orix Corporation divulgó un programa de recompra de acciones que permite compras de acciones ordinarias hasta 100 mil millones de yenes ejecutadas mediante compras en el mercado bajo un contrato de negociación discrecional. La ventana de recompra va desde el 19 de mayo de 2025 hasta el 31 de marzo de 2026. El informe muestra que se recompraron 21.059.600 acciones por un total de JPY 71.679.526.500.
La presentación señala el método como compras en el mercado basadas en un contrato de negociación discrecional y especifica la cantidad máxima autorizada y el recuento exacto de acciones ejecutadas y el valor en yenes registrado en el informe.
오릭스 코퍼레이션은 보통주를 최대 1000억 엔까지 시장 매매를 통한 재매입 계약에 따른 재매입 프로그램을 공시했습니다. 매입 창구는 2025년 5월 19일부터 2026년 3월 31일까지입니다. 보고서는 21,059,600주가 재매입되었으며 총액은 JPY 71,679,526,500입니다.
공시는 방법을 재량매매계약에 따른 시장매매로 정의하고, 최대 허용액과 보고서에 기록된 정확한 실행 주식 수와 엔의 가치를 명시합니다.
Orix Corporation a dévoilé un programme de rachat d'actions permettant l'achat d'actions ordinaires jusqu'à 100 milliards de yens, réalisés par des achats sur le marché dans le cadre d'un contrat de négociation discrétionnaire. La période de rachat va du 19 mai 2025 au 31 mars 2026. Le rapport indique que 21 059 600 actions ont été rachetées pour un total de JPY 71 679 526 500.
Le dépôt indique que la méthode est des achats sur le marché basés sur un contrat de négociation discrétionnaire et précise le montant maximum autorisé et le nombre exact d'actions exécutées et la valeur en yens enregistrée dans le rapport.
Orix Corporation gab ein Rückkaufprogramm bekannt, das Käufe von Stammaktien bis zu 100 Milliarden Yen vorsieht, ausgeführt durch Marktabschlüsse unter einem diskretionären Handelsvertrag. Das Rückkauffenster läuft vom 19. Mai 2025 bis zum 31. März 2026. Der Bericht zeigt, dass 21.059.600 Aktien im Gesamtwert von JPY 71.679.526.500 zurückgekauft wurden.
Die Einreichung benennt die Methode als Markttransaktionen basierend auf einem diskretionären Handelsvertrag und gibt die maximal genehmigte Summe sowie die genaue ausgeführte Stückzahl und den Yen-Wert an, die im Bericht verzeichnet sind.