[Form 4] Jaguar Health, Inc. Insider Trading Activity
Director James J. Bochnowski of Jaguar Health (JAGX) reported significant changes in derivative securities holdings on June 24, 2025. The transactions involved the restructuring of convertible debt and issuance of new warrants:
- Disposed of an existing 6% convertible promissory note (27,002 shares at $5.555 conversion price) maturing June 30, 2025
- Acquired a new 6% convertible promissory note (28,388 shares at $5.555 conversion price) maturing January 30, 2026
- Received a warrant to purchase 54,786 shares at $2.70 per share, exercisable upon stockholder approval and expiring December 24, 2026
All securities are held indirectly through the Bochnowski Family Trust, where Mr. Bochnowski serves as co-trustee with shared voting and investment control. The exchange was part of an issuer exchange offer, effectively extending the debt maturity by 7 months while providing additional warrant coverage as an inducement.
Il direttore James J. Bochnowski di Jaguar Health (JAGX) ha comunicato importanti variazioni nelle partecipazioni in strumenti derivati il 24 giugno 2025. Le operazioni hanno riguardato la ristrutturazione di debito convertibile e l'emissione di nuovi warrant:
- Disposto un vecchio prestito convertibile al 6% (27.002 azioni a un prezzo di conversione di 5,555$) con scadenza il 30 giugno 2025
- Acquisito un nuovo prestito convertibile al 6% (28.388 azioni a un prezzo di conversione di 5,555$) con scadenza il 30 gennaio 2026
- Ricevuto un warrant per l'acquisto di 54.786 azioni a 2,70$ ciascuna, esercitabile previa approvazione degli azionisti e con scadenza il 24 dicembre 2026
Tutti i titoli sono detenuti indirettamente tramite il Bochnowski Family Trust, dove il Sig. Bochnowski ricopre il ruolo di co-trustee con controllo condiviso sul voto e sugli investimenti. Lo scambio faceva parte di un'offerta di scambio dell'emittente, estendendo di fatto la scadenza del debito di 7 mesi e offrendo una copertura aggiuntiva tramite warrant come incentivo.
El director James J. Bochnowski de Jaguar Health (JAGX) informó cambios significativos en la tenencia de valores derivados el 24 de junio de 2025. Las transacciones involucraron la reestructuración de deuda convertible y la emisión de nuevos warrants:
- Disposición de un pagaré convertible al 6% existente (27,002 acciones a un precio de conversión de $5.555) con vencimiento el 30 de junio de 2025
- Adquisición de un nuevo pagaré convertible al 6% (28,388 acciones a un precio de conversión de $5.555) con vencimiento el 30 de enero de 2026
- Recepción de un warrant para comprar 54,786 acciones a $2.70 por acción, ejercitable tras la aprobación de los accionistas y con vencimiento el 24 de diciembre de 2026
Todos los valores se mantienen indirectamente a través del Bochnowski Family Trust, donde el Sr. Bochnowski actúa como co-fiduciario con control compartido de voto e inversión. El intercambio formó parte de una oferta de canje del emisor, extendiendo efectivamente el vencimiento de la deuda por 7 meses y proporcionando una cobertura adicional con warrants como incentivo.
재규어 헬스(JAGX)의 제임스 J. 보크노프스키 이사는 2025년 6월 24일 파생증권 보유 내역에 중대한 변동을 보고했습니다. 이번 거래는 전환사채 구조조정과 신주 인수권부증권 발행을 포함했습니다:
- 기존 6% 전환 약속어음 처분 (전환가 $5.555에 27,002주, 만기 2025년 6월 30일)
- 신규 6% 전환 약속어음 취득 (전환가 $5.555에 28,388주, 만기 2026년 1월 30일)
- 주주 승인 시 행사 가능하며 2026년 12월 24일 만료되는 주당 $2.70에 54,786주 매수 워런트 수령
모든 증권은 보크노프스키 가족 신탁을 통해 간접적으로 보유 중이며, 보크노프스키 씨는 공동 수탁자로서 의결권과 투자 통제 권한을 공유하고 있습니다. 이번 교환은 발행사의 교환 제안의 일환으로, 채무 만기를 7개월 연장하고 추가 워런트 제공을 유인책으로 포함했습니다.
Le directeur James J. Bochnowski de Jaguar Health (JAGX) a signalé des modifications importantes dans ses détentions de titres dérivés le 24 juin 2025. Les opérations concernaient la restructuration de dette convertible et l'émission de nouveaux warrants :
- Disposition d'une note convertible à 6 % existante (27 002 actions au prix de conversion de 5,555 $) arrivant à échéance le 30 juin 2025
- Acquisition d'une nouvelle note convertible à 6 % (28 388 actions au prix de conversion de 5,555 $) arrivant à échéance le 30 janvier 2026
- Réception d'un warrant d'achat de 54 786 actions à 2,70 $ par action, exerçable après approbation des actionnaires et expirant le 24 décembre 2026
Tous les titres sont détenus indirectement via le Bochnowski Family Trust, où M. Bochnowski agit en tant que co-trustee avec un contrôle partagé du vote et des investissements. L'échange faisait partie d'une offre d'échange de l'émetteur, prolongeant effectivement l'échéance de la dette de 7 mois tout en offrant une couverture supplémentaire de warrants en guise d'incitation.
Direktor James J. Bochnowski von Jaguar Health (JAGX) meldete am 24. Juni 2025 bedeutende Veränderungen bei den Beständen an derivativen Wertpapieren. Die Transaktionen umfassten die Umstrukturierung von wandelbaren Schulden und die Ausgabe neuer Optionen:
- Veräußerung einer bestehenden 6% Wandelanleihe (27.002 Aktien zu einem Wandlungspreis von 5,555$) mit Fälligkeit am 30. Juni 2025
- Erwerb einer neuen 6% Wandelanleihe (28.388 Aktien zu einem Wandlungspreis von 5,555$) mit Fälligkeit am 30. Januar 2026
- Erhalt eines Warrants zum Kauf von 54.786 Aktien zu 2,70$ pro Aktie, ausübbar nach Aktionärszustimmung und mit Ablaufdatum 24. Dezember 2026
Alle Wertpapiere werden indirekt über den Bochnowski Family Trust gehalten, in dem Herr Bochnowski als Miteigentümer mit geteilter Stimm- und Investitionskontrolle fungiert. Der Tausch war Teil eines Emittentenaustauschangebots, das die Fälligkeit der Schulden effektiv um 7 Monate verlängerte und zusätzliche Warrant-Abdeckung als Anreiz bot.
- None.
- None.
Il direttore James J. Bochnowski di Jaguar Health (JAGX) ha comunicato importanti variazioni nelle partecipazioni in strumenti derivati il 24 giugno 2025. Le operazioni hanno riguardato la ristrutturazione di debito convertibile e l'emissione di nuovi warrant:
- Disposto un vecchio prestito convertibile al 6% (27.002 azioni a un prezzo di conversione di 5,555$) con scadenza il 30 giugno 2025
- Acquisito un nuovo prestito convertibile al 6% (28.388 azioni a un prezzo di conversione di 5,555$) con scadenza il 30 gennaio 2026
- Ricevuto un warrant per l'acquisto di 54.786 azioni a 2,70$ ciascuna, esercitabile previa approvazione degli azionisti e con scadenza il 24 dicembre 2026
Tutti i titoli sono detenuti indirettamente tramite il Bochnowski Family Trust, dove il Sig. Bochnowski ricopre il ruolo di co-trustee con controllo condiviso sul voto e sugli investimenti. Lo scambio faceva parte di un'offerta di scambio dell'emittente, estendendo di fatto la scadenza del debito di 7 mesi e offrendo una copertura aggiuntiva tramite warrant come incentivo.
El director James J. Bochnowski de Jaguar Health (JAGX) informó cambios significativos en la tenencia de valores derivados el 24 de junio de 2025. Las transacciones involucraron la reestructuración de deuda convertible y la emisión de nuevos warrants:
- Disposición de un pagaré convertible al 6% existente (27,002 acciones a un precio de conversión de $5.555) con vencimiento el 30 de junio de 2025
- Adquisición de un nuevo pagaré convertible al 6% (28,388 acciones a un precio de conversión de $5.555) con vencimiento el 30 de enero de 2026
- Recepción de un warrant para comprar 54,786 acciones a $2.70 por acción, ejercitable tras la aprobación de los accionistas y con vencimiento el 24 de diciembre de 2026
Todos los valores se mantienen indirectamente a través del Bochnowski Family Trust, donde el Sr. Bochnowski actúa como co-fiduciario con control compartido de voto e inversión. El intercambio formó parte de una oferta de canje del emisor, extendiendo efectivamente el vencimiento de la deuda por 7 meses y proporcionando una cobertura adicional con warrants como incentivo.
재규어 헬스(JAGX)의 제임스 J. 보크노프스키 이사는 2025년 6월 24일 파생증권 보유 내역에 중대한 변동을 보고했습니다. 이번 거래는 전환사채 구조조정과 신주 인수권부증권 발행을 포함했습니다:
- 기존 6% 전환 약속어음 처분 (전환가 $5.555에 27,002주, 만기 2025년 6월 30일)
- 신규 6% 전환 약속어음 취득 (전환가 $5.555에 28,388주, 만기 2026년 1월 30일)
- 주주 승인 시 행사 가능하며 2026년 12월 24일 만료되는 주당 $2.70에 54,786주 매수 워런트 수령
모든 증권은 보크노프스키 가족 신탁을 통해 간접적으로 보유 중이며, 보크노프스키 씨는 공동 수탁자로서 의결권과 투자 통제 권한을 공유하고 있습니다. 이번 교환은 발행사의 교환 제안의 일환으로, 채무 만기를 7개월 연장하고 추가 워런트 제공을 유인책으로 포함했습니다.
Le directeur James J. Bochnowski de Jaguar Health (JAGX) a signalé des modifications importantes dans ses détentions de titres dérivés le 24 juin 2025. Les opérations concernaient la restructuration de dette convertible et l'émission de nouveaux warrants :
- Disposition d'une note convertible à 6 % existante (27 002 actions au prix de conversion de 5,555 $) arrivant à échéance le 30 juin 2025
- Acquisition d'une nouvelle note convertible à 6 % (28 388 actions au prix de conversion de 5,555 $) arrivant à échéance le 30 janvier 2026
- Réception d'un warrant d'achat de 54 786 actions à 2,70 $ par action, exerçable après approbation des actionnaires et expirant le 24 décembre 2026
Tous les titres sont détenus indirectement via le Bochnowski Family Trust, où M. Bochnowski agit en tant que co-trustee avec un contrôle partagé du vote et des investissements. L'échange faisait partie d'une offre d'échange de l'émetteur, prolongeant effectivement l'échéance de la dette de 7 mois tout en offrant une couverture supplémentaire de warrants en guise d'incitation.
Direktor James J. Bochnowski von Jaguar Health (JAGX) meldete am 24. Juni 2025 bedeutende Veränderungen bei den Beständen an derivativen Wertpapieren. Die Transaktionen umfassten die Umstrukturierung von wandelbaren Schulden und die Ausgabe neuer Optionen:
- Veräußerung einer bestehenden 6% Wandelanleihe (27.002 Aktien zu einem Wandlungspreis von 5,555$) mit Fälligkeit am 30. Juni 2025
- Erwerb einer neuen 6% Wandelanleihe (28.388 Aktien zu einem Wandlungspreis von 5,555$) mit Fälligkeit am 30. Januar 2026
- Erhalt eines Warrants zum Kauf von 54.786 Aktien zu 2,70$ pro Aktie, ausübbar nach Aktionärszustimmung und mit Ablaufdatum 24. Dezember 2026
Alle Wertpapiere werden indirekt über den Bochnowski Family Trust gehalten, in dem Herr Bochnowski als Miteigentümer mit geteilter Stimm- und Investitionskontrolle fungiert. Der Tausch war Teil eines Emittentenaustauschangebots, das die Fälligkeit der Schulden effektiv um 7 Monate verlängerte und zusätzliche Warrant-Abdeckung als Anreiz bot.