[6-K] KB Financial Group Inc Current Report (Foreign Issuer)
On 26 June 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) disclosed via Form 6-K that its Board approved a new allotment of stock options under the 2024 Equity Incentive Compensation Plan. The options will be formally granted around 18 July 2025 at an issue price of ¥2 per option and an exercise price of US$1.74 per share, or the ADS closing price on the allotment date if higher. The exercise window runs from 18 July 2026 through 17 July 2030.
The awards are performance-linked. Holders may exercise only if, during any fiscal year 2026-2028, adjusted consolidated revenue—excluding Digital Preventative Healthcare and sales of directly-owned salons—exceeds JPY 10 billion, a level that is approximately 69 % above FY-2024. Additionally, recipients must remain in service; post-termination exercises are limited to 12 months unless departure is for just cause such as retirement or tenure expiry.
Total options approved for allotment comprise 207,000 for 14 directors/statutory auditors, 87,000 for 16 employees, and 106,000 for seven external collaborators. The instruments include customary forfeiture provisions and anti-dilution adjustments for stock splits.
No immediate financial impact is recorded, but the plan aligns management incentives with aggressive topline growth targets while introducing potential future dilution should the hurdles be met.
Il 26 giugno 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) ha comunicato tramite il Modulo 6-K che il suo Consiglio di Amministrazione ha approvato una nuova assegnazione di opzioni su azioni nell'ambito del Piano di Incentivazione Azionaria 2024. Le opzioni saranno formalmente concesse intorno al 18 luglio 2025, con un prezzo di emissione di ¥2 per opzione e un prezzo di esercizio di 1,74 USD per azione, oppure il prezzo di chiusura ADS alla data di assegnazione se superiore. Il periodo di esercizio va dal 18 luglio 2026 al 17 luglio 2030.
Le assegnazioni sono vincolate alle performance. I titolari potranno esercitare le opzioni solo se, in uno qualsiasi degli esercizi fiscali dal 2026 al 2028, i ricavi consolidati rettificati—escludendo Digital Preventative Healthcare e le vendite dei saloni di proprietà diretta—supereranno i 10 miliardi di JPY, un livello circa il 69% superiore all'anno fiscale 2024. Inoltre, i beneficiari devono rimanere in servizio; gli esercizi post-cessazione sono limitati a 12 mesi, salvo che l'uscita avvenga per giusta causa come pensionamento o scadenza del mandato.
Il totale delle opzioni approvate per l'assegnazione comprende 207.000 per 14 amministratori/revisori legali, 87.000 per 16 dipendenti e 106.000 per sette collaboratori esterni. Gli strumenti prevedono le consuete clausole di decadenza e aggiustamenti anti-diluizione in caso di frazionamenti azionari.
Non si registra un impatto finanziario immediato, ma il piano allinea gli incentivi della direzione a obiettivi di crescita dei ricavi ambiziosi, introducendo al contempo una potenziale diluizione futura se verranno raggiunti i traguardi prefissati.
El 26 de junio de 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) informó a través del Formulario 6-K que su Junta Directiva aprobó una nueva asignación de opciones sobre acciones bajo el Plan de Compensación de Incentivos de Capital 2024. Las opciones se otorgarán formalmente alrededor del 18 de julio de 2025, con un precio de emisión de ¥2 por opción y un precio de ejercicio de 1,74 USD por acción, o el precio de cierre de las ADS en la fecha de asignación si es mayor. El período de ejercicio será del 18 de julio de 2026 al 17 de julio de 2030.
Los premios están vinculados al desempeño. Los titulares podrán ejercer solo si, durante cualquiera de los años fiscales 2026-2028, los ingresos consolidados ajustados, excluyendo Digital Preventative Healthcare y las ventas de salones de propiedad directa, superan los 10 mil millones de JPY, un nivel aproximadamente un 69 % superior al del año fiscal 2024. Además, los beneficiarios deben permanecer en servicio; los ejercicios tras la terminación se limitan a 12 meses, salvo que la salida sea por causa justificada como jubilación o expiración del mandato.
El total de opciones aprobadas para asignación comprende 207,000 para 14 directores/auditores legales, 87,000 para 16 empleados y 106,000 para siete colaboradores externos. Los instrumentos incluyen las disposiciones habituales de pérdida de derechos y ajustes antidilución en caso de divisiones de acciones.
No se registra un impacto financiero inmediato, pero el plan alinea los incentivos de la dirección con objetivos agresivos de crecimiento de ingresos, a la vez que introduce una posible dilución futura si se cumplen las metas.
2025년 6월 26일, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM)은 Form 6-K를 통해 이사회가 2024년 주식 인센티브 보상 계획에 따른 새로운 스톡옵션 배정을 승인했다고 공시했습니다. 옵션은 2025년 7월 18일경 공식 부여되며, 옵션 당 발행가는 ¥2, 행사가격은 주당 미화 1.74달러 또는 배정일의 ADS 종가 중 높은 가격으로 책정됩니다. 행사 기간은 2026년 7월 18일부터 2030년 7월 17일까지입니다.
이 수상은 성과 연동형입니다. 보유자는 2026년부터 2028년까지의 회계연도 중 어느 한 해에 조정된 연결 매출액(디지털 예방 헬스케어 및 직영 살롱 매출 제외)이 100억 엔을 초과해야만 행사할 수 있으며, 이는 2024 회계연도 대비 약 69% 높은 수준입니다. 또한 수령인은 계속 근무 중이어야 하며, 퇴사 후 행사는 정당한 사유(예: 퇴직, 임기 만료)가 아닌 경우 12개월로 제한됩니다.
총 승인된 옵션은 14명의 이사/감사에게 207,000개, 16명의 직원에게 87,000개, 7명의 외부 협력자에게 106,000개로 구성됩니다. 이 계약에는 일반적인 권리 상실 조항과 주식 분할 시 희석 방지 조정이 포함되어 있습니다.
즉각적인 재무 영향은 없으나, 이 계획은 경영진의 인센티브를 공격적인 매출 성장 목표와 일치시키며, 목표 달성 시 잠재적 미래 희석 효과를 도입합니다.
Le 26 juin 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ : MRM) a annoncé via le formulaire 6-K que son conseil d'administration avait approuvé une nouvelle attribution d'options d'achat d'actions dans le cadre du Plan de rémunération incitative en actions 2024. Les options seront officiellement attribuées vers le 18 juillet 2025, au prix d'émission de 2 ¥ par option et au prix d'exercice de 1,74 USD par action, ou au prix de clôture des ADS à la date d'attribution si celui-ci est plus élevé. La période d'exercice s'étend du 18 juillet 2026 au 17 juillet 2030.
Les attributions sont liées à la performance. Les titulaires ne peuvent exercer leurs options que si, au cours de l'un des exercices fiscaux 2026-2028, le chiffre d'affaires consolidé ajusté—hors Digital Preventative Healthcare et ventes de salons en propre—dépasse 10 milliards de JPY, soit un niveau environ 69 % supérieur à l'exercice 2024. De plus, les bénéficiaires doivent rester en poste ; les exercices post-cessation sont limités à 12 mois, sauf en cas de départ pour cause légitime comme la retraite ou la fin de mandat.
Le total des options approuvées comprend 207 000 pour 14 administrateurs/vérificateurs légaux, 87 000 pour 16 employés et 106 000 pour sept collaborateurs externes. Les instruments incluent des clauses habituelles de déchéance et des ajustements anti-dilution en cas de fractionnement d'actions.
Aucun impact financier immédiat n'est constaté, mais le plan aligne les incitations de la direction sur des objectifs de croissance ambitieux tout en introduisant une dilution potentielle future si les seuils sont atteints.
Am 26. Juni 2025 gab MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) über Formular 6-K bekannt, dass der Vorstand eine neue Zuteilung von Aktienoptionen im Rahmen des Equity Incentive Compensation Plans 2024 genehmigt hat. Die Optionen werden etwa am 18. Juli 2025 formell gewährt, mit einem Ausgabepreis von ¥2 pro Option und einem Ausübungspreis von 1,74 US-Dollar je Aktie oder dem ADS-Schlusskurs am Zuteilungsdatum, falls dieser höher ist. Der Ausübungszeitraum erstreckt sich vom 18. Juli 2026 bis zum 17. Juli 2030.
Die Zuteilungen sind leistungsgebunden. Die Inhaber dürfen nur ausüben, wenn in einem der Geschäftsjahre 2026-2028 der bereinigte Konzernumsatz – ohne Digital Preventative Healthcare und Verkäufe direkt betriebener Salons – 10 Milliarden JPY übersteigt, was etwa 69 % über dem Geschäftsjahr 2024 liegt. Zudem müssen die Empfänger im Dienst bleiben; Ausübungen nach Beendigung des Dienstverhältnisses sind auf 12 Monate begrenzt, außer bei gerechtfertigtem Grund wie Ruhestand oder Ablauf der Amtszeit.
Die insgesamt genehmigten Optionen umfassen 207.000 für 14 Direktoren/Revisoren, 87.000 für 16 Mitarbeiter und 106.000 für sieben externe Mitarbeiter. Die Instrumente enthalten übliche Verfallsklauseln und Anti-Dilution-Anpassungen bei Aktiensplits.
Es entsteht keine unmittelbare finanzielle Auswirkung, jedoch stimmt der Plan die Anreize des Managements auf aggressive Umsatzziele ab und führt potenzielle zukünftige Verwässerungen ein, falls die Ziele erreicht werden.
- Performance-based vesting requires a JPY 10 billion revenue target, aligning management rewards with shareholder value creation.
- Strike price floor set at the higher of US$1.74 or the allotment-date ADS close, limiting below-market option pricing.
- Service-condition safeguards and 12-month post-exit window reduce risk of windfall gains.
- Potential dilution from up to 400,000 new options once hurdles are met; actual impact depends on shares outstanding.
- Ambitious 69 % revenue increase may be difficult to achieve, possibly limiting motivational effectiveness if deemed unattainable.
Insights
TL;DR – Incentive neutral now; value crystallises only if 69 % revenue jump achieved.
The programme adds up to roughly 400 k options, but exercisability is contingent on clearing a JPY 10 billion adjusted-revenue hurdle within FY-2026-28. That requirement equates to about 69 % growth from FY-2024, making dilution unlikely unless management delivers substantial expansion. The strike price (US$1.74 or higher) limits windfall gains should the ADS appreciate before grant. Because no expense or share issuance occurs today, the announcement is largely capital-structure neutral in the short term, with potential upside for shareholders if the growth target is met.
TL;DR – Performance-based design strengthens alignment; hurdle lowers unearned payoff risk.
The Board’s decision to tie option vesting to a clearly defined, externally verifiable revenue milestone represents good governance practice. Mandatory continued service, 12-month post-termination limits, and standard forfeiture clauses help curb opportunistic behaviour. Although potential dilution exists, the combination of service and performance conditions makes the compensation package proportionate and shareholder-friendly.
Il 26 giugno 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) ha comunicato tramite il Modulo 6-K che il suo Consiglio di Amministrazione ha approvato una nuova assegnazione di opzioni su azioni nell'ambito del Piano di Incentivazione Azionaria 2024. Le opzioni saranno formalmente concesse intorno al 18 luglio 2025, con un prezzo di emissione di ¥2 per opzione e un prezzo di esercizio di 1,74 USD per azione, oppure il prezzo di chiusura ADS alla data di assegnazione se superiore. Il periodo di esercizio va dal 18 luglio 2026 al 17 luglio 2030.
Le assegnazioni sono vincolate alle performance. I titolari potranno esercitare le opzioni solo se, in uno qualsiasi degli esercizi fiscali dal 2026 al 2028, i ricavi consolidati rettificati—escludendo Digital Preventative Healthcare e le vendite dei saloni di proprietà diretta—supereranno i 10 miliardi di JPY, un livello circa il 69% superiore all'anno fiscale 2024. Inoltre, i beneficiari devono rimanere in servizio; gli esercizi post-cessazione sono limitati a 12 mesi, salvo che l'uscita avvenga per giusta causa come pensionamento o scadenza del mandato.
Il totale delle opzioni approvate per l'assegnazione comprende 207.000 per 14 amministratori/revisori legali, 87.000 per 16 dipendenti e 106.000 per sette collaboratori esterni. Gli strumenti prevedono le consuete clausole di decadenza e aggiustamenti anti-diluizione in caso di frazionamenti azionari.
Non si registra un impatto finanziario immediato, ma il piano allinea gli incentivi della direzione a obiettivi di crescita dei ricavi ambiziosi, introducendo al contempo una potenziale diluizione futura se verranno raggiunti i traguardi prefissati.
El 26 de junio de 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) informó a través del Formulario 6-K que su Junta Directiva aprobó una nueva asignación de opciones sobre acciones bajo el Plan de Compensación de Incentivos de Capital 2024. Las opciones se otorgarán formalmente alrededor del 18 de julio de 2025, con un precio de emisión de ¥2 por opción y un precio de ejercicio de 1,74 USD por acción, o el precio de cierre de las ADS en la fecha de asignación si es mayor. El período de ejercicio será del 18 de julio de 2026 al 17 de julio de 2030.
Los premios están vinculados al desempeño. Los titulares podrán ejercer solo si, durante cualquiera de los años fiscales 2026-2028, los ingresos consolidados ajustados, excluyendo Digital Preventative Healthcare y las ventas de salones de propiedad directa, superan los 10 mil millones de JPY, un nivel aproximadamente un 69 % superior al del año fiscal 2024. Además, los beneficiarios deben permanecer en servicio; los ejercicios tras la terminación se limitan a 12 meses, salvo que la salida sea por causa justificada como jubilación o expiración del mandato.
El total de opciones aprobadas para asignación comprende 207,000 para 14 directores/auditores legales, 87,000 para 16 empleados y 106,000 para siete colaboradores externos. Los instrumentos incluyen las disposiciones habituales de pérdida de derechos y ajustes antidilución en caso de divisiones de acciones.
No se registra un impacto financiero inmediato, pero el plan alinea los incentivos de la dirección con objetivos agresivos de crecimiento de ingresos, a la vez que introduce una posible dilución futura si se cumplen las metas.
2025년 6월 26일, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM)은 Form 6-K를 통해 이사회가 2024년 주식 인센티브 보상 계획에 따른 새로운 스톡옵션 배정을 승인했다고 공시했습니다. 옵션은 2025년 7월 18일경 공식 부여되며, 옵션 당 발행가는 ¥2, 행사가격은 주당 미화 1.74달러 또는 배정일의 ADS 종가 중 높은 가격으로 책정됩니다. 행사 기간은 2026년 7월 18일부터 2030년 7월 17일까지입니다.
이 수상은 성과 연동형입니다. 보유자는 2026년부터 2028년까지의 회계연도 중 어느 한 해에 조정된 연결 매출액(디지털 예방 헬스케어 및 직영 살롱 매출 제외)이 100억 엔을 초과해야만 행사할 수 있으며, 이는 2024 회계연도 대비 약 69% 높은 수준입니다. 또한 수령인은 계속 근무 중이어야 하며, 퇴사 후 행사는 정당한 사유(예: 퇴직, 임기 만료)가 아닌 경우 12개월로 제한됩니다.
총 승인된 옵션은 14명의 이사/감사에게 207,000개, 16명의 직원에게 87,000개, 7명의 외부 협력자에게 106,000개로 구성됩니다. 이 계약에는 일반적인 권리 상실 조항과 주식 분할 시 희석 방지 조정이 포함되어 있습니다.
즉각적인 재무 영향은 없으나, 이 계획은 경영진의 인센티브를 공격적인 매출 성장 목표와 일치시키며, 목표 달성 시 잠재적 미래 희석 효과를 도입합니다.
Le 26 juin 2025, MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ : MRM) a annoncé via le formulaire 6-K que son conseil d'administration avait approuvé une nouvelle attribution d'options d'achat d'actions dans le cadre du Plan de rémunération incitative en actions 2024. Les options seront officiellement attribuées vers le 18 juillet 2025, au prix d'émission de 2 ¥ par option et au prix d'exercice de 1,74 USD par action, ou au prix de clôture des ADS à la date d'attribution si celui-ci est plus élevé. La période d'exercice s'étend du 18 juillet 2026 au 17 juillet 2030.
Les attributions sont liées à la performance. Les titulaires ne peuvent exercer leurs options que si, au cours de l'un des exercices fiscaux 2026-2028, le chiffre d'affaires consolidé ajusté—hors Digital Preventative Healthcare et ventes de salons en propre—dépasse 10 milliards de JPY, soit un niveau environ 69 % supérieur à l'exercice 2024. De plus, les bénéficiaires doivent rester en poste ; les exercices post-cessation sont limités à 12 mois, sauf en cas de départ pour cause légitime comme la retraite ou la fin de mandat.
Le total des options approuvées comprend 207 000 pour 14 administrateurs/vérificateurs légaux, 87 000 pour 16 employés et 106 000 pour sept collaborateurs externes. Les instruments incluent des clauses habituelles de déchéance et des ajustements anti-dilution en cas de fractionnement d'actions.
Aucun impact financier immédiat n'est constaté, mais le plan aligne les incitations de la direction sur des objectifs de croissance ambitieux tout en introduisant une dilution potentielle future si les seuils sont atteints.
Am 26. Juni 2025 gab MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (NASDAQ: MRM) über Formular 6-K bekannt, dass der Vorstand eine neue Zuteilung von Aktienoptionen im Rahmen des Equity Incentive Compensation Plans 2024 genehmigt hat. Die Optionen werden etwa am 18. Juli 2025 formell gewährt, mit einem Ausgabepreis von ¥2 pro Option und einem Ausübungspreis von 1,74 US-Dollar je Aktie oder dem ADS-Schlusskurs am Zuteilungsdatum, falls dieser höher ist. Der Ausübungszeitraum erstreckt sich vom 18. Juli 2026 bis zum 17. Juli 2030.
Die Zuteilungen sind leistungsgebunden. Die Inhaber dürfen nur ausüben, wenn in einem der Geschäftsjahre 2026-2028 der bereinigte Konzernumsatz – ohne Digital Preventative Healthcare und Verkäufe direkt betriebener Salons – 10 Milliarden JPY übersteigt, was etwa 69 % über dem Geschäftsjahr 2024 liegt. Zudem müssen die Empfänger im Dienst bleiben; Ausübungen nach Beendigung des Dienstverhältnisses sind auf 12 Monate begrenzt, außer bei gerechtfertigtem Grund wie Ruhestand oder Ablauf der Amtszeit.
Die insgesamt genehmigten Optionen umfassen 207.000 für 14 Direktoren/Revisoren, 87.000 für 16 Mitarbeiter und 106.000 für sieben externe Mitarbeiter. Die Instrumente enthalten übliche Verfallsklauseln und Anti-Dilution-Anpassungen bei Aktiensplits.
Es entsteht keine unmittelbare finanzielle Auswirkung, jedoch stimmt der Plan die Anreize des Managements auf aggressive Umsatzziele ab und führt potenzielle zukünftige Verwässerungen ein, falls die Ziele erreicht werden.