[8-K] Lake Shore Bancorp, Inc. /MD/ Reports Material Event
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) announced that its Board authorized a stock repurchase plan to buy back up to 5% of its outstanding common shares. Repurchases are expected to begin after the one-year anniversary of its recent second step conversion offering, or on July 20, 2026.
The company may repurchase shares in open market or private transactions, including under a Rule 10b5-1 trading plan. Open market purchases will follow SEC Rule 10b-18 and other legal requirements. The program has no expiration date and can be suspended, terminated, or modified at any time. The plan does not obligate the company to repurchase a specific number of shares, and there is no guarantee of the exact amount to be repurchased.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) ha annunciato che il proprio Consiglio ha autorizzato un piano di riacquisto azioni per riacquistare fino al 5% delle proprie azioni ordinarie in circolazione. Gli riacquisti dovrebbero iniziare dopo l'anniversario di un anno della recente offerta di conversione step two, o il 20 luglio 2026.
La società può riacquistare azioni sul mercato aperto o tramite operazioni private, anche ai sensi di un piano di negoziazione Rule 10b5-1. Gli acquisti sul mercato aperto seguiranno la Regola SEC 10b-18 e altri requisiti legali. Il piano non ha una scadenza e può essere sospeso, terminato o modificato in qualsiasi momento. Il piano non obbliga la società a riacquistare un numero specifico di azioni, e non vi è alcuna garanzia della quantità esatta da riacquistare.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) anunció que su Junta autorizó un plan de recompra de acciones para recomprar hasta el 5% de sus acciones ordinarias en circulación. Se espera que las recompras comiencen después del aniversario de un año de su reciente oferta de conversión de segundo escalón, o el 20 de julio de 2026.
La empresa puede recomprar acciones en el mercado abierto o en transacciones privadas, incluso bajo un plan de negociación Rule 10b5-1. Las compras en el mercado abierto seguirán la Regla SEC 10b-18 y otros requisitos legales. El programa no tiene fecha de vencimiento y puede ser suspendido, terminado o modificado en cualquier momento. El plan no obliga a la empresa a recomprar un número específico de acciones, y no hay garantía de la cantidad exacta a recomprar.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK)은 이사회가 발행 주식의 최대 5%를 매입하는 자사주 매입 계획을 승인했다고 발표했습니다. 매입은 최근 2단계 전환 공모의 1년 차 기념일 이후 또는 2026년 7월 20일에 시작될 예정입니다.
회사는 공개 시장 또는 비공개 거래(Rule 10b5-1 거래 계획에 따름)로 주식을 매입할 수 있습니다. 공개 시장 매입은 SEC Rule 10b-18 및 기타 법적 요건을 따릅니다. 이 프로그램은 만료일이 없고 언제든지 중단, 종료 또는 수정할 수 있습니다. 이 계획은 회사가 특정 수의 주식을 매입하도록 의무화하지 않으며, 실제로 매입될 정확한 금액에 대한 보장이 없습니다.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) a annoncé que son conseil d'administration a autorisé un plan de rachat d'actions pour racheter jusqu'à 5% de ses actions ordinaires en circulation. Les rachats devraient commencer après l'anniversaire d'un an de sa récente offre de conversion en deux étapes, ou le 20 juillet 2026.
La société peut racheter des actions sur le marché libre ou par des transactions privées, y compris dans le cadre d'un plan de négociation Rule 10b5-1. Les achats sur le marché libre seront conformes à la Règle SEC 10b-18 et à d'autres exigences légales. Le programme n'a pas de date d'expiration et peut être suspendu, résilié ou modifié à tout moment. Le plan n'oblige pas la société à racheter un nombre spécifique d'actions, et aucune garantie quant au montant exact à racheter n'existe.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) gab bekannt, dass der Vorstand einen Aktienrückkaufplan genehmigt hat, um bis zu 5% der ausstehenden Stammaktien zurückzukaufen. Die Rückkäufe sollen nach dem einjährigen Jubiläum des jüngsten zweiten Schritt-Konvertierungsangebots beginnen oder am 20. Juli 2026.
Das Unternehmen kann Aktien am offenen Markt oder in privaten Transaktionen zurückkaufen, einschließlich unter einem Handelplan gemäß Rule 10b5-1. Offene Marktrückkäufe werden den Securities and Exchange Commission Rule 10b-18 und anderen rechtlichen Anforderungen folgen. Das Programm hat kein Ablaufdatum und kann jederzeit ausgesetzt, beendet oder geändert werden. Der Plan verpflichtet das Unternehmen nicht, eine bestimmte Anzahl von Aktien zurückzukaufen, und es gibt keine Garantie für die genaue Menge, die zurückgekauft wird.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) أعلنت أن مجلس إدارتها فوض خطة لإعادة شراء الأسهم لشراء حتى 5% من أسهمها العادية القائمة. من المتوقع أن تبدأ عمليات إعادة الشراء بعد مرور سنة على عرض التحويل من الخطوة الثانية الأخير، أو في 20 يوليو 2026.
يمكن للشركة إعادة شراء أسهمها في السوق المفتوح أو من خلال معاملات خاصة، بما في ذلك بموجب خطة تداول Rule 10b5-1. ستتبع عمليات الشراء في السوق المفتوح قاعدة SEC 10b-18 وغيرها من المتطلبات القانونية. لا يوجد تاريخ انتهاء لهذه الخطة، ويمكن تعليقها أو إنهاؤها أو تعديلها في أي وقت. لا تلتزم الخطة الشركة بإعادة شراء عدد محدد من الأسهم، ولا يوجد ضمان للمبلغ الدقيق الذي سيعاد شراؤه.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) 宣布其董事会已批准一项回购计划,拟回购 最多5%的已发行普通股。回购预计将在其最近的第二阶段转股要约的一周年纪念日之后开始,或在 2026年7月20日 开始。
公司可在公开市场或私人交易中回购股票,包括在 Rule 10b5-1 交易计划下进行。公开市场回购将遵循 SEC Rule 10b-18 及其他法律要求。该计划没有 到期日,可在任何时候暂停、终止或修改。该计划不承担公司回购特定数量股票的义务,也不对回购的确切金额提供担保。
- None.
- None.
Insights
Repurchase plan up to 5% begins no earlier than July 20, 2026.
Lake Shore Bancorp approved a buyback authorization for up to
The company states the program has no expiration and may be suspended, terminated, or modified. There is no obligation to repurchase any specific number of shares, so actual impact depends on management’s execution and market conditions.
Key timing element: repurchases are expected to commence on or after
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) ha annunciato che il proprio Consiglio ha autorizzato un piano di riacquisto azioni per riacquistare fino al 5% delle proprie azioni ordinarie in circolazione. Gli riacquisti dovrebbero iniziare dopo l'anniversario di un anno della recente offerta di conversione step two, o il 20 luglio 2026.
La società può riacquistare azioni sul mercato aperto o tramite operazioni private, anche ai sensi di un piano di negoziazione Rule 10b5-1. Gli acquisti sul mercato aperto seguiranno la Regola SEC 10b-18 e altri requisiti legali. Il piano non ha una scadenza e può essere sospeso, terminato o modificato in qualsiasi momento. Il piano non obbliga la società a riacquistare un numero specifico di azioni, e non vi è alcuna garanzia della quantità esatta da riacquistare.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) anunció que su Junta autorizó un plan de recompra de acciones para recomprar hasta el 5% de sus acciones ordinarias en circulación. Se espera que las recompras comiencen después del aniversario de un año de su reciente oferta de conversión de segundo escalón, o el 20 de julio de 2026.
La empresa puede recomprar acciones en el mercado abierto o en transacciones privadas, incluso bajo un plan de negociación Rule 10b5-1. Las compras en el mercado abierto seguirán la Regla SEC 10b-18 y otros requisitos legales. El programa no tiene fecha de vencimiento y puede ser suspendido, terminado o modificado en cualquier momento. El plan no obliga a la empresa a recomprar un número específico de acciones, y no hay garantía de la cantidad exacta a recomprar.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK)은 이사회가 발행 주식의 최대 5%를 매입하는 자사주 매입 계획을 승인했다고 발표했습니다. 매입은 최근 2단계 전환 공모의 1년 차 기념일 이후 또는 2026년 7월 20일에 시작될 예정입니다.
회사는 공개 시장 또는 비공개 거래(Rule 10b5-1 거래 계획에 따름)로 주식을 매입할 수 있습니다. 공개 시장 매입은 SEC Rule 10b-18 및 기타 법적 요건을 따릅니다. 이 프로그램은 만료일이 없고 언제든지 중단, 종료 또는 수정할 수 있습니다. 이 계획은 회사가 특정 수의 주식을 매입하도록 의무화하지 않으며, 실제로 매입될 정확한 금액에 대한 보장이 없습니다.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) a annoncé que son conseil d'administration a autorisé un plan de rachat d'actions pour racheter jusqu'à 5% de ses actions ordinaires en circulation. Les rachats devraient commencer après l'anniversaire d'un an de sa récente offre de conversion en deux étapes, ou le 20 juillet 2026.
La société peut racheter des actions sur le marché libre ou par des transactions privées, y compris dans le cadre d'un plan de négociation Rule 10b5-1. Les achats sur le marché libre seront conformes à la Règle SEC 10b-18 et à d'autres exigences légales. Le programme n'a pas de date d'expiration et peut être suspendu, résilié ou modifié à tout moment. Le plan n'oblige pas la société à racheter un nombre spécifique d'actions, et aucune garantie quant au montant exact à racheter n'existe.
Lake Shore Bancorp, Inc. (LSBK) gab bekannt, dass der Vorstand einen Aktienrückkaufplan genehmigt hat, um bis zu 5% der ausstehenden Stammaktien zurückzukaufen. Die Rückkäufe sollen nach dem einjährigen Jubiläum des jüngsten zweiten Schritt-Konvertierungsangebots beginnen oder am 20. Juli 2026.
Das Unternehmen kann Aktien am offenen Markt oder in privaten Transaktionen zurückkaufen, einschließlich unter einem Handelplan gemäß Rule 10b5-1. Offene Marktrückkäufe werden den Securities and Exchange Commission Rule 10b-18 und anderen rechtlichen Anforderungen folgen. Das Programm hat kein Ablaufdatum und kann jederzeit ausgesetzt, beendet oder geändert werden. Der Plan verpflichtet das Unternehmen nicht, eine bestimmte Anzahl von Aktien zurückzukaufen, und es gibt keine Garantie für die genaue Menge, die zurückgekauft wird.