[6-K] Lixiang Education Holding Co. Ltd. Current Report (Foreign Issuer)
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) reported unaudited H1 2025 results. Net revenues were RMB15.4 million (US$2.1 million), roughly flat year over year. A higher cost base drove a swing to a gross loss of RMB5.0 million from a gross profit of RMB0.3 million a year ago, mainly due to higher site rental fees at Langfang School and costs tied to a newly launched healthcare support services business.
Vocational education revenue declined to RMB6.5 million as graduates outpaced new enrollments, while high school revenue rose to RMB2.5 million with the addition of a second-year class. Healthcare support services contributed RMB1.9 million. Total operating expenses were RMB10.0 million. Net loss widened to RMB16.1 million (US$2.2 million) from RMB8.6 million. Cash was RMB221.4 million (US$30.9 million) as of June 30, 2025. The company also noted a final arbitration award in its favor for RMB72.41 million plus RMB20.0 million in liquidated damages; amounts had not been received as of the report date.
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) ha riportato risultati non auditati per il H1 2025. Le entrate nette sono state di 15,4 milioni di RMB (2,1 milioni di USD), sostanzialmente invariate rispetto all'anno precedente. Un base di costi più elevata ha causato una perdita lorda di 5,0 milioni di RMB anziché un profitto lordo di 0,3 milioni di RMB dell'anno scorso, principalmente a causa di tariffe di affitto dei siti più alte presso Langfang School e dei costi legati a un nuovo business di servizi di supporto sanitario lanciato di recente.
Le entrate da istruzione professionale sono scese a 6,5 milioni di RMB poiché i diplomati hanno superato le nuove iscrizioni, mentre le entrate per le scuole superiori sono aumentate a 2,5 milioni di RMB con l'aggiunta della seconda classe annuale. I servizi di supporto sanitario hanno contribuito per 1,9 milioni di RMB. Le spese operative totali sono state di 10,0 milioni di RMB. La perdita netta è aumentata a 16,1 milioni di RMB (2,2 milioni di USD) rispetto a 8,6 milioni. La cassa era di 221,4 milioni di RMB (30,9 milioni di USD) al 30 giugno 2025. L'azienda ha anche indicato un premio arbitrale definitivo a proprio favore per 72,41 milioni di RMB più 20,0 milioni in danni liquidati; tali somme non erano state incassate al momento della data del rapporto.
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) informó resultados no auditados del primer semestre de 2025. Los ingresos netos fueron de 15,4 millones de RMB (2,1 millones de USD), prácticamente estables interanual. Un mayor base de costos provocó un giro a una pérdida bruta de 5,0 millones de RMB desde una utilidad bruta de 0,3 millones de RMB del año anterior, principalmente debido a tarifas de alquiler de locales más altas en Langfang School y a costos vinculados a un nuevo negocio de servicios de apoyo sanitario.
Los ingresos por educación vocacional cayeron a 6,5 millones de RMB ya que los graduados superaron a las nuevas inscripciones, mientras que los ingresos de secundaria subieron a 2,5 millones de RMB con la adición de una clase de segundo año. Los servicios de apoyo sanitario contribuyeron con 1,9 millones de RMB. Los gastos operativos totales fueron de 10,0 millones de RMB. La pérdida neta se amplió a 16,1 millones de RMB (2,2 millones de USD) desde 8,6 millones. El efectivo era de 221,4 millones de RMB (30,9 millones de USD) al 30 de junio de 2025. La compañía también señaló una sentencia arbitral final a su favor por 72,41 millones de RMB más 20,0 millones en daños y perjuicios liquidados; estas cantidades no se habían recibido a la fecha del informe.
리샹 에듀케이션(NASDAQ: LXEH)은 2025년 상반기 비감사 결과를 발표했습니다. 순매출은 1,540만 위안(RMB)으로 미화 210만 달러에 해당하며 전년 동기 대비 거의 변동이 없었습니다. 더 높은 비용 기초로 인해 500만 위안의 총손실이 발생했고, 이는 랑팡 스쿨의 임대료 증가와 새로 시작된 의료지원서비스 사업과 관련된 비용 때문이었습니다.
직업교육 매출은 졸업생이 새로운 등록을 앞섰기 때문에 650만 위안으로 감소했고, 고등학교 매출은 2,500,000 위안으로 증가했으며 2학년 반이 추가되었습니다. 의료지원서비스는 190만 위안으로 기여했습니다. 총운영비용은 1,000만 위안이었습니다. 순손실은 1,610만 위안(미화 220만 달러)로 확대되었으며, 전년의 860만 위안에서 증가했습니다. 2025년 6월 30일 기준 현금은 2억 2140만 위안(미화 3090만 달러)였습니다. 회사는 또한 RMB 7,241만 위안과 지불 보상금 2,000만 위안에 유리한 최종 중재판을 받았다고 밝혔으나 보고일 현재 수령하지 못했습니다.
Lixiang Education (NASDAQ : LXEH) a publié des résultats non audités pour le premier semestre 2025. Les revenus nets s'élèvent à 15,4 millions de RMB (2,1 millions de USD), soit pratiquement stables d'une année sur l'autre. Une base de coûts plus élevée a entraîné un passage à une perte brute de 5,0 millions de RMB contre un bénéfice brut de 0,3 million l'année dernière, principalement en raison de loyers de sites plus élevés à Langfang School et des coûts liés à une nouvelle activité de services de soutien sanitaire lancée récemment.
Les revenus de l'enseignement professionnel ont chuté à 6,5 millions de RMB tandis que les revenus du lycée ont augmenté à 2,5 millions de RMB avec l'ajout d'une classe de seconde. Les services de soutien sanitaire ont contribué pour 1,9 million de RMB. Les dépenses opérationnelles totales étaient de 10,0 millions de RMB. La perte nette s'est étendue à 16,1 millions de RMB (2,2 millions de USD) contre 8,6 millions. La trésorerie s'élevait à 221,4 millions de RMB (30,9 millions de USD) au 30 juin 2025. La société a également noté une sentence arbitrale finale en sa faveur pour 72,41 millions de RMB plus 20,0 millions en dommages et intérêts liquidés; ces montants n'étaient pas encore reçus à la date du rapport.
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) berichtete ungeprüfte Ergebnisse für das erste Halbjahr 2025. Der Nettoumsatz betrug 15,4 Mio. RMB (2,1 Mio. USD), nahezu unverändert gegenüber dem Vorjahr. Eine höhere Kostenbasis führte zu einem Bruttoverlust von 5,0 Mio. RMB gegenüber einem Brutto-Gewinn von 0,3 Mio. RMB im Vorjahr, hauptsächlich aufgrund höherer Standortmietkosten an der Langfang School und Kosten im Zusammenhang mit einem neu gestarteten Gesundheits-Support-Service-Geschäft.
Die Umsätze im Bereich Berufsbildung gingen auf 6,5 Mio. RMB zurück, da Absolventen die Neueinstellungen überstiegen, während die Umsätze der Sekundarschule auf 2,5 Mio. RMB zulegten mit der Hinzufügung einer zweiten Jahrgangsklasse. Die Gesundheits-Support-Dienste trugen 1,9 Mio. RMB bei. Die operativen Gesamtkosten betrugen 10,0 Mio. RMB. Der Nettogewinn verschlechterte sich auf -16,1 Mio. RMB (2,2 Mio. USD) gegenüber -8,6 Mio. RMB. Zum 30. Juni 2025 betrug der Bargeldbestand 221,4 Mio. RMB (30,9 Mio. USD). Das Unternehmen vermerkte außerdem einen endgültigen Schiedsspruch zu seinen Gunsten über 72,41 Mio. RMB zuzüglich 20,0 Mio. Schadenersatz; dieser Betrag war zum Berichtsdatum noch nicht eingegangen.
أعلنت ليتشيانغ للتعليم (بورصة ناسداك: LXEH) عن نتائج غير مدققة للنصف الأول من 2025. بلغت الإيرادات الصافية 15.4 مليون يوان صيني (2.1 مليون دولار أمريكي)، بما يمثل استقراراً مقارباً مقارنة بالعام السابق. أدى ارتفاع قاعدة التكاليف إلى التحول إلى خسارة إجمالية قدرها 5.0 ملايين يوان من ربح إجمالي قدره 0.3 مليون يوان في العام السابق، ويرجع ذلك أساساً إلى ارتفاع رسوم استئجار المواقع في Langfang School وتكاليف مرتبطة بنشاط خدمات الرعاية الصحية الجديد المُطلق حديثاً.
انخفضت إيرادات التعليم المهني إلى 6.5 ملايين يوان بينما ارتفعت إيرادات المدرسة الثانوية إلى 2.5 مليون يوان مع إضافة فصل دراسي للسنة الثانية. ساهمت خدمات الرعاية الصحية بمقدار 1.9 مليون يوان. إجمالي المصروفات التشغيلية كان 10.0 ملايين يوان. تزايدت الخسارة الصافية إلى 16.1 مليون يوان (2.2 مليون دولار أمريكي) من 8.6 ملايين. بلغ النقد 221.4 مليون يوان (30.9 مليون دولار أمريكي) حتى 30 يونيو 2025. كما أشارت الشركة إلى حكم arbitration نهائي لصالحها بمقدار 72.41 مليون يوان بالإضافة إلى 20.0 مليون تعويض؛ لم يتم استلام هذه المبالغ حتى تاريخ التقرير.
Lixiang Education (纳斯达克股票代码 LXEH) 公布了2025年上半年的未经审计结果。净收入为1540万元人民币(210万美元),与上年基本持平。成本基数上升使毛利从去年的300万元毛利转为毛损500万元,主要原因是Langfang School的场地租金上涨以及新推出的医疗保健支持服务业务相关成本。
职业教育收入降至650万元人民币,原因是毕业生数量超过新生报名;而高中收入则上升至2500万元人民币,新增第二年级班级。医疗保健支持服务贡献了190万元。 总运营费用为1000万元。净亏损扩大至1610万元人民币(220万美元),上年为860万元。截至2025年6月30日现金为2.214亿元人民币(3090万美元)。公司还提到一项最终仲裁判决对其有利,金额为7241万元人民币,加上2000万元的违约金;截至报告日尚未收到这些款项。
- Total liabilities decreased to RMB201.3 million from RMB325.1 million, improving the capital structure.
- Cash balance remained strong at RMB221.4 million as of June 30, 2025.
- Net loss widened to RMB16.1 million from RMB8.6 million year over year.
- Gross margin deterioration from a RMB0.3 million gross profit to a RMB5.0 million gross loss, driven by higher rental and new business costs.
Insights
Loss widened as costs rose; balance sheet remains liquid.
LXEH kept revenue stable at
Operating expenses were
An arbitration award granted to an affiliate covers
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) ha riportato risultati non auditati per il H1 2025. Le entrate nette sono state di 15,4 milioni di RMB (2,1 milioni di USD), sostanzialmente invariate rispetto all'anno precedente. Un base di costi più elevata ha causato una perdita lorda di 5,0 milioni di RMB anziché un profitto lordo di 0,3 milioni di RMB dell'anno scorso, principalmente a causa di tariffe di affitto dei siti più alte presso Langfang School e dei costi legati a un nuovo business di servizi di supporto sanitario lanciato di recente.
Le entrate da istruzione professionale sono scese a 6,5 milioni di RMB poiché i diplomati hanno superato le nuove iscrizioni, mentre le entrate per le scuole superiori sono aumentate a 2,5 milioni di RMB con l'aggiunta della seconda classe annuale. I servizi di supporto sanitario hanno contribuito per 1,9 milioni di RMB. Le spese operative totali sono state di 10,0 milioni di RMB. La perdita netta è aumentata a 16,1 milioni di RMB (2,2 milioni di USD) rispetto a 8,6 milioni. La cassa era di 221,4 milioni di RMB (30,9 milioni di USD) al 30 giugno 2025. L'azienda ha anche indicato un premio arbitrale definitivo a proprio favore per 72,41 milioni di RMB più 20,0 milioni in danni liquidati; tali somme non erano state incassate al momento della data del rapporto.
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) informó resultados no auditados del primer semestre de 2025. Los ingresos netos fueron de 15,4 millones de RMB (2,1 millones de USD), prácticamente estables interanual. Un mayor base de costos provocó un giro a una pérdida bruta de 5,0 millones de RMB desde una utilidad bruta de 0,3 millones de RMB del año anterior, principalmente debido a tarifas de alquiler de locales más altas en Langfang School y a costos vinculados a un nuevo negocio de servicios de apoyo sanitario.
Los ingresos por educación vocacional cayeron a 6,5 millones de RMB ya que los graduados superaron a las nuevas inscripciones, mientras que los ingresos de secundaria subieron a 2,5 millones de RMB con la adición de una clase de segundo año. Los servicios de apoyo sanitario contribuyeron con 1,9 millones de RMB. Los gastos operativos totales fueron de 10,0 millones de RMB. La pérdida neta se amplió a 16,1 millones de RMB (2,2 millones de USD) desde 8,6 millones. El efectivo era de 221,4 millones de RMB (30,9 millones de USD) al 30 de junio de 2025. La compañía también señaló una sentencia arbitral final a su favor por 72,41 millones de RMB más 20,0 millones en daños y perjuicios liquidados; estas cantidades no se habían recibido a la fecha del informe.
리샹 에듀케이션(NASDAQ: LXEH)은 2025년 상반기 비감사 결과를 발표했습니다. 순매출은 1,540만 위안(RMB)으로 미화 210만 달러에 해당하며 전년 동기 대비 거의 변동이 없었습니다. 더 높은 비용 기초로 인해 500만 위안의 총손실이 발생했고, 이는 랑팡 스쿨의 임대료 증가와 새로 시작된 의료지원서비스 사업과 관련된 비용 때문이었습니다.
직업교육 매출은 졸업생이 새로운 등록을 앞섰기 때문에 650만 위안으로 감소했고, 고등학교 매출은 2,500,000 위안으로 증가했으며 2학년 반이 추가되었습니다. 의료지원서비스는 190만 위안으로 기여했습니다. 총운영비용은 1,000만 위안이었습니다. 순손실은 1,610만 위안(미화 220만 달러)로 확대되었으며, 전년의 860만 위안에서 증가했습니다. 2025년 6월 30일 기준 현금은 2억 2140만 위안(미화 3090만 달러)였습니다. 회사는 또한 RMB 7,241만 위안과 지불 보상금 2,000만 위안에 유리한 최종 중재판을 받았다고 밝혔으나 보고일 현재 수령하지 못했습니다.
Lixiang Education (NASDAQ : LXEH) a publié des résultats non audités pour le premier semestre 2025. Les revenus nets s'élèvent à 15,4 millions de RMB (2,1 millions de USD), soit pratiquement stables d'une année sur l'autre. Une base de coûts plus élevée a entraîné un passage à une perte brute de 5,0 millions de RMB contre un bénéfice brut de 0,3 million l'année dernière, principalement en raison de loyers de sites plus élevés à Langfang School et des coûts liés à une nouvelle activité de services de soutien sanitaire lancée récemment.
Les revenus de l'enseignement professionnel ont chuté à 6,5 millions de RMB tandis que les revenus du lycée ont augmenté à 2,5 millions de RMB avec l'ajout d'une classe de seconde. Les services de soutien sanitaire ont contribué pour 1,9 million de RMB. Les dépenses opérationnelles totales étaient de 10,0 millions de RMB. La perte nette s'est étendue à 16,1 millions de RMB (2,2 millions de USD) contre 8,6 millions. La trésorerie s'élevait à 221,4 millions de RMB (30,9 millions de USD) au 30 juin 2025. La société a également noté une sentence arbitrale finale en sa faveur pour 72,41 millions de RMB plus 20,0 millions en dommages et intérêts liquidés; ces montants n'étaient pas encore reçus à la date du rapport.
Lixiang Education (NASDAQ: LXEH) berichtete ungeprüfte Ergebnisse für das erste Halbjahr 2025. Der Nettoumsatz betrug 15,4 Mio. RMB (2,1 Mio. USD), nahezu unverändert gegenüber dem Vorjahr. Eine höhere Kostenbasis führte zu einem Bruttoverlust von 5,0 Mio. RMB gegenüber einem Brutto-Gewinn von 0,3 Mio. RMB im Vorjahr, hauptsächlich aufgrund höherer Standortmietkosten an der Langfang School und Kosten im Zusammenhang mit einem neu gestarteten Gesundheits-Support-Service-Geschäft.
Die Umsätze im Bereich Berufsbildung gingen auf 6,5 Mio. RMB zurück, da Absolventen die Neueinstellungen überstiegen, während die Umsätze der Sekundarschule auf 2,5 Mio. RMB zulegten mit der Hinzufügung einer zweiten Jahrgangsklasse. Die Gesundheits-Support-Dienste trugen 1,9 Mio. RMB bei. Die operativen Gesamtkosten betrugen 10,0 Mio. RMB. Der Nettogewinn verschlechterte sich auf -16,1 Mio. RMB (2,2 Mio. USD) gegenüber -8,6 Mio. RMB. Zum 30. Juni 2025 betrug der Bargeldbestand 221,4 Mio. RMB (30,9 Mio. USD). Das Unternehmen vermerkte außerdem einen endgültigen Schiedsspruch zu seinen Gunsten über 72,41 Mio. RMB zuzüglich 20,0 Mio. Schadenersatz; dieser Betrag war zum Berichtsdatum noch nicht eingegangen.