[6-K] MAINZ BIOMED N.V. Current Report (Foreign Issuer)
Mainz Biomed (MYNZ) entered an Equity Distribution Agreement with Maxim Group, permitting at-the-market sales of ordinary shares up to $10,000,000. The company disclosed that up to $2,300,000 of these shares may be sold under its effective Form F-3 shelf and a prospectus supplement dated October 3, 2025.
Sales, if any, may occur on Nasdaq or other U.S. markets, via methods permitted by law, including block trades. Mainz Biomed will pay a 3.0% sales commission to the agent. The company is not obligated to sell, and the agreement ends upon selling all offered shares or termination by either party.
Mainz Biomed (MYNZ) ha stipulato un accordo di distribuzione azionaria con Maxim Group, che consente vendite sul mercato di azioni ordinarie fino a $10,000,000. L'azienda ha comunicato che fino a $2,300,000 di queste azioni possono essere vendute nell'ambito del suo Form F-3 shelf efficace e di un supplemento al prospetto datato 3 ottobre 2025.
Le vendite, se presenti, possono avere luogo su Nasdaq o altri mercati negli Stati Uniti, tramite metodi consentiti dalla legge, inclusi block trades. Mainz Biomed pagherà all'agente una commissione di vendita del 3,0%. L'azienda non è obbligata a vendere, e l'accordo termina al completo venduto di tutte le azioni offerte o per risoluzione da parte di una delle parti.
Mainz Biomed (MYNZ) entró en un Acuerdo de Distribución de Acciones con Maxim Group, que permite ventas en el mercado de acciones ordinarias por hasta $10,000,000. La empresa informó que hasta $2,300,000 de estas acciones pueden venderse bajo su shelf de Form F-3 vigente y un suplemento de prospecto con fecha del 3 de octubre de 2025.
Las ventas, si las hay, pueden realizarse en Nasdaq u otros mercados de EE. UU., mediante métodos permitidos por la ley, incluidas operaciones a bloques. Mainz Biomed pagará al agente una comisión de ventas del 3,0%. La empresa no está obligada a vender, y el acuerdo termina cuando se venden todas las acciones ofrecidas o por terminación por cualquiera de las partes.
Mainz Biomed (MYNZ)가 Maxim Group과 주식 배분 계약을 체결하여 보통주를 최대 $10,000,000까지 시장 매매로 판매할 수 있도록 허용했습니다. 회사는 이 주식 중 최대 $2,300,000가 유효한 Form F-3 선반 및 2025년 10월 3일자 증권설명서 보충에 따라 매각될 수 있다고 공시했습니다.
판매가 있을 경우 Nasdaq 또는 미국의 다른 시장에서 법으로 허용된 방법으로, 블록 거래를 포함하여 이루어질 수 있습니다. Mainz Biomed는 중개인에게 3.0%의 판매 수수료를 지급합니다. 회사는 매도 의무가 없으며, 모든 제공 주식이 팔리거나 어느 한 당사자에 의한 해지 시에 계약이 종료됩니다.
Mainz Biomed (MYNZ) a conclu un accord de distribution d'actions avec Maxim Group, autorisant des ventes sur le marché d'actions ordinaires jusqu'à 10 000 000 $. La société a indiqué que jusqu'à 2 300 000 $ de ces actions peuvent être vendues en vertu de son Form F-3 shelf en vigueur et d'un supplément de prospectus daté du 3 octobre 2025.
Les ventes, le cas échéant, peuvent se dérouler sur Nasdaq ou d'autres marchés américains, par des méthodes autorisées par la loi, y compris les transactions en bloc. Mainz Biomed versera à l'agent une commission de vente de 3,0%. La société n'est pas obligée de vendre et l'accord prend fin lorsque toutes les actions offertes sont vendues ou par résiliation par l'une des parties.
Mainz Biomed (MYNZ) hat mit Maxim Group eine Equity Distribution Agreement abgeschlossen, das dem Marktverkauf von Stammaktien bis zu 10.000.000 $ ermöglicht. Das Unternehmen gab bekannt, dass bis zu 2.300.000 $ dieser Aktien unter seinem wirksamen Form F-3 Shelf und einem am 3. Oktober 2025 datierten Prospektzuschlag verkauft werden können.
Verkäufe, falls vorhanden, können an der Nasdaq oder an anderen US-Märkten erfolgen, mittels gesetzlich zulässiger Methoden, einschließlich Block Trades. Mainz Biomed zahlt dem Agenten eine Verkaufsprovision von 3,0%. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet zu verkaufen, und das Abkommen endet, sobald alle angebotenen Aktien verkauft sind oder durch Kündigung einer der Parteien.
Mainz Biomed (MYNZ) دخلت في اتفاقية توزيع حقوق الملكية مع Maxim Group، تسمح ببيع الأسهم العادية في السوق حتى 10,000,000 دولار. أصدرت الشركة بياناً يفيد بأن حتى 2,300,000 دولار من هذه الأسهم قد تُباع بموجب Form F-3 shelf الساري ومُلحق نشرة الإصدار المؤرَّخ 3 أكتوبر 2025.
قد تتم المبيعات، إن وجدت، في Nasdaq أو أسواق أمريكية أخرى، عبر طرق يسمح بها القانون، بما في ذلك التداولات بالجملة. ستدفع Mainz Biomed عمولة بيع قدرها 3.0% للوكلاء. ليست الشركة ملزمة بالبيع، وينتهي الاتفاق عند بيع جميع الأسهم المعروضة أو عند إنهاء من أي طرف.
Mainz Biomed (MYNZ) 与 Maxim Group 签署了<参>股票发行分销协议参>,允许对普通股进行市场销售,总额最高可达 10,000,000 美元。公司披露称,在其有效的 Form F-3 shelf 及日期为 2025 年 10 月 3 日的招股说明书增补中,最多可出售其中 2,300,000 美元 的股票。
若有销售,可能在 Nasdaq 或其他美国市场进行,方式符合相关法律允许的方法,包括大宗交易。Mainz Biomed 将向代理人支付 3.0% 的销售佣金。公司并无出售义务,且当所有公开发行的股票售出或任一方终止时,协议终止。
- None.
- None.
Mainz Biomed (MYNZ) ha stipulato un accordo di distribuzione azionaria con Maxim Group, che consente vendite sul mercato di azioni ordinarie fino a $10,000,000. L'azienda ha comunicato che fino a $2,300,000 di queste azioni possono essere vendute nell'ambito del suo Form F-3 shelf efficace e di un supplemento al prospetto datato 3 ottobre 2025.
Le vendite, se presenti, possono avere luogo su Nasdaq o altri mercati negli Stati Uniti, tramite metodi consentiti dalla legge, inclusi block trades. Mainz Biomed pagherà all'agente una commissione di vendita del 3,0%. L'azienda non è obbligata a vendere, e l'accordo termina al completo venduto di tutte le azioni offerte o per risoluzione da parte di una delle parti.
Mainz Biomed (MYNZ) entró en un Acuerdo de Distribución de Acciones con Maxim Group, que permite ventas en el mercado de acciones ordinarias por hasta $10,000,000. La empresa informó que hasta $2,300,000 de estas acciones pueden venderse bajo su shelf de Form F-3 vigente y un suplemento de prospecto con fecha del 3 de octubre de 2025.
Las ventas, si las hay, pueden realizarse en Nasdaq u otros mercados de EE. UU., mediante métodos permitidos por la ley, incluidas operaciones a bloques. Mainz Biomed pagará al agente una comisión de ventas del 3,0%. La empresa no está obligada a vender, y el acuerdo termina cuando se venden todas las acciones ofrecidas o por terminación por cualquiera de las partes.
Mainz Biomed (MYNZ)가 Maxim Group과 주식 배분 계약을 체결하여 보통주를 최대 $10,000,000까지 시장 매매로 판매할 수 있도록 허용했습니다. 회사는 이 주식 중 최대 $2,300,000가 유효한 Form F-3 선반 및 2025년 10월 3일자 증권설명서 보충에 따라 매각될 수 있다고 공시했습니다.
판매가 있을 경우 Nasdaq 또는 미국의 다른 시장에서 법으로 허용된 방법으로, 블록 거래를 포함하여 이루어질 수 있습니다. Mainz Biomed는 중개인에게 3.0%의 판매 수수료를 지급합니다. 회사는 매도 의무가 없으며, 모든 제공 주식이 팔리거나 어느 한 당사자에 의한 해지 시에 계약이 종료됩니다.
Mainz Biomed (MYNZ) a conclu un accord de distribution d'actions avec Maxim Group, autorisant des ventes sur le marché d'actions ordinaires jusqu'à 10 000 000 $. La société a indiqué que jusqu'à 2 300 000 $ de ces actions peuvent être vendues en vertu de son Form F-3 shelf en vigueur et d'un supplément de prospectus daté du 3 octobre 2025.
Les ventes, le cas échéant, peuvent se dérouler sur Nasdaq ou d'autres marchés américains, par des méthodes autorisées par la loi, y compris les transactions en bloc. Mainz Biomed versera à l'agent une commission de vente de 3,0%. La société n'est pas obligée de vendre et l'accord prend fin lorsque toutes les actions offertes sont vendues ou par résiliation par l'une des parties.
Mainz Biomed (MYNZ) hat mit Maxim Group eine Equity Distribution Agreement abgeschlossen, das dem Marktverkauf von Stammaktien bis zu 10.000.000 $ ermöglicht. Das Unternehmen gab bekannt, dass bis zu 2.300.000 $ dieser Aktien unter seinem wirksamen Form F-3 Shelf und einem am 3. Oktober 2025 datierten Prospektzuschlag verkauft werden können.
Verkäufe, falls vorhanden, können an der Nasdaq oder an anderen US-Märkten erfolgen, mittels gesetzlich zulässiger Methoden, einschließlich Block Trades. Mainz Biomed zahlt dem Agenten eine Verkaufsprovision von 3,0%. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet zu verkaufen, und das Abkommen endet, sobald alle angebotenen Aktien verkauft sind oder durch Kündigung einer der Parteien.