[6-K] Nano Labs Ltd Current Report (Foreign Issuer)
On 25 June 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) filed a Form 6-K providing additional detail on its previously announced private placement of convertible promissory notes that could raise up to US$500 million (payable in cash or cryptocurrency) over the next 360 days. Subscriptions may close in multiple tranches.
Initial closing: the company received 600 Bitcoins (≈ US$63.6 million) and issued two unsecured, 360-day notes. These notes are convertible into Class A shares at US$20 per share, a price subject to equitable adjustment if Nano Labs later issues more favorable financing terms.
- No pre-payment allowed; any outstanding principal at maturity must be repaid in Bitcoin.
- Immediate Bitcoin repayment is triggered by a defined change-of-control event.
- The notes carry no collateral, making them senior only by contract.
The company currently holds 1,000 Bitcoins, including the 600 BTC received in this first tranche. Management warns there is no guarantee that investors will subscribe for the full US$500 million before the 360-day window closes.
The filing incorporates the transaction into Nano Labs’ effective Form F-3 shelf and includes customary forward-looking-statement disclaimers regarding market, regulatory and execution risks.
Il 25 giugno 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) ha depositato un modulo 6-K fornendo ulteriori dettagli sulla sua precedente comunicazione riguardante un collocamento privato di note convertibili che potrebbero raccogliere fino a 500 milioni di dollari USA (pagabili in contanti o criptovaluta) entro i prossimi 360 giorni. Le sottoscrizioni potrebbero chiudersi in più tranche.
Chiusura iniziale: la società ha ricevuto 600 Bitcoin (≈ 63,6 milioni di dollari USA) e ha emesso due note senza garanzie, con scadenza a 360 giorni. Queste note sono convertibili in azioni di Classe A a 20 dollari per azione, prezzo soggetto a un aggiustamento equo qualora Nano Labs emetta successivamente condizioni di finanziamento più favorevoli.
- Non è consentito il rimborso anticipato; qualsiasi capitale residuo alla scadenza deve essere rimborsato in Bitcoin.
- Il rimborso immediato in Bitcoin viene attivato da un evento definito di cambio di controllo.
- Le note non sono garantite da alcuna garanzia reale, risultando senior solo per contratto.
La società detiene attualmente 1.000 Bitcoin, inclusi i 600 BTC ricevuti in questa prima tranche. La direzione avverte che non vi è alcuna garanzia che gli investitori sottoscrivano l'intero importo di 500 milioni di dollari prima della chiusura della finestra di 360 giorni.
Il deposito incorpora la transazione nel modulo F-3 shelf effettivo di Nano Labs e include le consuete dichiarazioni previsionali riguardanti rischi di mercato, normativi e di esecuzione.
El 25 de junio de 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) presentó un Formulario 6-K proporcionando detalles adicionales sobre su colocación privada previamente anunciada de notas promisorias convertibles que podrían recaudar hasta 500 millones de dólares estadounidenses (pagaderos en efectivo o criptomoneda) durante los próximos 360 días. Las suscripciones pueden cerrarse en múltiples tramos.
Cierre inicial: la compañía recibió 600 Bitcoins (≈ 63,6 millones de dólares) y emitió dos notas sin garantía con vencimiento a 360 días. Estas notas son convertibles en acciones Clase A a 20 dólares por acción, un precio sujeto a ajuste equitativo si Nano Labs emite posteriormente términos de financiamiento más favorables.
- No se permite el pago anticipado; cualquier principal pendiente al vencimiento debe reembolsarse en Bitcoin.
- El reembolso inmediato en Bitcoin se activa por un evento definido de cambio de control.
- Las notas no tienen garantía, siendo senior solo por contrato.
Actualmente, la compañía posee 1,000 Bitcoins, incluidos los 600 BTC recibidos en este primer tramo. La dirección advierte que no hay garantía de que los inversores suscriban la totalidad de los 500 millones de dólares antes de que cierre la ventana de 360 días.
La presentación incorpora la transacción en el formulario F-3 shelf vigente de Nano Labs e incluye las habituales advertencias de declaraciones prospectivas sobre riesgos de mercado, regulatorios y de ejecución.
2025년 6월 25일, Nano Labs Ltd (나스닥: NA)는 이전에 발표한 전환 사채 사모 발행에 대한 추가 세부 정보를 제공하는 Form 6-K를 제출했습니다. 이 발행을 통해 향후 360일 동안 최대 5억 달러(현금 또는 암호화폐로 지급 가능)를 조달할 수 있으며, 구독은 여러 차례에 걸쳐 마감될 수 있습니다.
초기 마감: 회사는 600 비트코인(약 6,360만 달러)을 수령하고, 만기 360일의 무담보 사채 두 건을 발행했습니다. 이 사채는 주당 20달러의 가격으로 클래스 A 주식으로 전환 가능하며, Nano Labs가 이후 더 유리한 자금 조달 조건을 제공할 경우 공정한 조정이 적용됩니다.
- 조기 상환 불가; 만기 시 미상환 원금은 비트코인으로 상환해야 합니다.
- 정의된 경영권 변경 이벤트 발생 시 즉시 비트코인 상환이 촉발됩니다.
- 이 사채는 담보가 없으며, 계약상으로만 선순위입니다.
회사는 현재 이 첫 번째 차수에서 받은 600 BTC를 포함하여 1,000 비트코인을 보유하고 있습니다. 경영진은 투자자들이 360일 기간 내에 전체 5억 달러를 구독할 것이라는 보장이 없다고 경고합니다.
이번 제출은 Nano Labs의 유효한 Form F-3 선반 등록에 거래를 포함하며, 시장, 규제 및 실행 위험에 관한 일반적인 전망 진술 면책 조항도 포함하고 있습니다.
Le 25 juin 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq : NA) a déposé un formulaire 6-K fournissant des détails supplémentaires sur son placement privé précédemment annoncé de billets à ordre convertibles pouvant lever jusqu'à 500 millions de dollars US (payables en espèces ou en cryptomonnaie) au cours des 360 prochains jours. Les souscriptions peuvent se clôturer en plusieurs tranches.
Clôture initiale : la société a reçu 600 Bitcoins (≈ 63,6 millions de dollars US) et a émis deux billets non garantis d'une durée de 360 jours. Ces billets sont convertibles en actions de Classe A à 20 dollars par action, un prix susceptible d'ajustement équitable si Nano Labs émet ultérieurement des conditions de financement plus favorables.
- Aucun remboursement anticipé n'est autorisé ; tout principal restant à l'échéance doit être remboursé en Bitcoin.
- Le remboursement immédiat en Bitcoin est déclenché par un événement défini de changement de contrôle.
- Les billets ne sont assortis d'aucune garantie, ce qui les rend senior uniquement par contrat.
La société détient actuellement 1 000 Bitcoins, y compris les 600 BTC reçus lors de cette première tranche. La direction avertit qu'il n'y a aucune garantie que les investisseurs souscrivent la totalité des 500 millions de dollars avant la clôture de la période de 360 jours.
Le dépôt intègre la transaction dans le formulaire F-3 shelf effectif de Nano Labs et comprend les habituelles clauses de non-responsabilité relatives aux déclarations prospectives concernant les risques de marché, réglementaires et d'exécution.
Am 25. Juni 2025 reichte Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) ein Formular 6-K ein, das weitere Details zu seiner zuvor angekündigten Privatplatzierung von wandlungsfähigen Schuldscheinen enthielt, mit denen innerhalb der nächsten 360 Tage bis zu 500 Millionen US-Dollar (zahlbar in bar oder Kryptowährung) aufgenommen werden könnten. Die Zeichnungen können in mehreren Tranchen abgeschlossen werden.
Erster Abschluss: Das Unternehmen erhielt 600 Bitcoins (≈ 63,6 Millionen US-Dollar) und gab zwei unbesicherte, 360-Tage-Schuldscheine aus. Diese Schuldscheine sind in Class-A-Aktien zu je 20 US-Dollar umwandelbar, ein Preis, der einer fairen Anpassung unterliegt, falls Nano Labs später günstigere Finanzierungskonditionen anbietet.
- Keine vorzeitige Rückzahlung erlaubt; ausstehendes Kapital muss bei Fälligkeit in Bitcoin zurückgezahlt werden.
- Eine sofortige Rückzahlung in Bitcoin wird durch ein definiertes Kontrollwechselereignis ausgelöst.
- Die Schuldscheine sind unbesichert und daher nur vertraglich vorrangig.
Das Unternehmen hält derzeit 1.000 Bitcoins, einschließlich der 600 BTC aus dieser ersten Tranche. Das Management warnt, dass es keine Garantie gibt, dass Investoren die vollen 500 Millionen US-Dollar vor Ablauf des 360-Tage-Zeitraums zeichnen werden.
Die Einreichung integriert die Transaktion in das gültige Form F-3 Shelf von Nano Labs und enthält die üblichen zukunftsgerichteten Haftungsausschlüsse bezüglich Markt-, Regulierungs- und Ausführungsrisiken.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Up to US$500 m convertible notes boost liquidity; first 600 BTC tranche already adds US$63.6 m to treasury.
The private placement offers Nano Labs flexibility to secure sizable capital without immediate equity dilution. The initial tranche alone lifts liquid crypto holdings to 1,000 BTC, improving short-term liquidity before potential Web 3.0 infrastructure investments. The US$20 conversion price appears above recent trading ranges, indicating investor confidence and limiting dilution, while tranche structure lets management match funding with project milestones. If fully subscribed, proceeds could dwarf FY-2024 revenue and materially extend runway, making the announcement strategically positive.
TL;DR: Unsecured, crypto-denominated debt introduces dilution and Bitcoin-price risk within a tight 360-day window.
While providing liquidity, the notes are uncollateralized and mature in twelve months, exposing Nano Labs to refinancing pressure. Repayment and conversion are tied to Bitcoin, adding earnings and cash-flow volatility. A falling BTC price could inflate share conversions or force greater share issuance, while a rising price raises repayment cost. The absence of pre-payment rights removes management flexibility, and there is no assurance of additional closings, making funding uncertain. Investors should weigh dilution, crypto-market risk and short tenor before judging the net benefit.
Il 25 giugno 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) ha depositato un modulo 6-K fornendo ulteriori dettagli sulla sua precedente comunicazione riguardante un collocamento privato di note convertibili che potrebbero raccogliere fino a 500 milioni di dollari USA (pagabili in contanti o criptovaluta) entro i prossimi 360 giorni. Le sottoscrizioni potrebbero chiudersi in più tranche.
Chiusura iniziale: la società ha ricevuto 600 Bitcoin (≈ 63,6 milioni di dollari USA) e ha emesso due note senza garanzie, con scadenza a 360 giorni. Queste note sono convertibili in azioni di Classe A a 20 dollari per azione, prezzo soggetto a un aggiustamento equo qualora Nano Labs emetta successivamente condizioni di finanziamento più favorevoli.
- Non è consentito il rimborso anticipato; qualsiasi capitale residuo alla scadenza deve essere rimborsato in Bitcoin.
- Il rimborso immediato in Bitcoin viene attivato da un evento definito di cambio di controllo.
- Le note non sono garantite da alcuna garanzia reale, risultando senior solo per contratto.
La società detiene attualmente 1.000 Bitcoin, inclusi i 600 BTC ricevuti in questa prima tranche. La direzione avverte che non vi è alcuna garanzia che gli investitori sottoscrivano l'intero importo di 500 milioni di dollari prima della chiusura della finestra di 360 giorni.
Il deposito incorpora la transazione nel modulo F-3 shelf effettivo di Nano Labs e include le consuete dichiarazioni previsionali riguardanti rischi di mercato, normativi e di esecuzione.
El 25 de junio de 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) presentó un Formulario 6-K proporcionando detalles adicionales sobre su colocación privada previamente anunciada de notas promisorias convertibles que podrían recaudar hasta 500 millones de dólares estadounidenses (pagaderos en efectivo o criptomoneda) durante los próximos 360 días. Las suscripciones pueden cerrarse en múltiples tramos.
Cierre inicial: la compañía recibió 600 Bitcoins (≈ 63,6 millones de dólares) y emitió dos notas sin garantía con vencimiento a 360 días. Estas notas son convertibles en acciones Clase A a 20 dólares por acción, un precio sujeto a ajuste equitativo si Nano Labs emite posteriormente términos de financiamiento más favorables.
- No se permite el pago anticipado; cualquier principal pendiente al vencimiento debe reembolsarse en Bitcoin.
- El reembolso inmediato en Bitcoin se activa por un evento definido de cambio de control.
- Las notas no tienen garantía, siendo senior solo por contrato.
Actualmente, la compañía posee 1,000 Bitcoins, incluidos los 600 BTC recibidos en este primer tramo. La dirección advierte que no hay garantía de que los inversores suscriban la totalidad de los 500 millones de dólares antes de que cierre la ventana de 360 días.
La presentación incorpora la transacción en el formulario F-3 shelf vigente de Nano Labs e incluye las habituales advertencias de declaraciones prospectivas sobre riesgos de mercado, regulatorios y de ejecución.
2025년 6월 25일, Nano Labs Ltd (나스닥: NA)는 이전에 발표한 전환 사채 사모 발행에 대한 추가 세부 정보를 제공하는 Form 6-K를 제출했습니다. 이 발행을 통해 향후 360일 동안 최대 5억 달러(현금 또는 암호화폐로 지급 가능)를 조달할 수 있으며, 구독은 여러 차례에 걸쳐 마감될 수 있습니다.
초기 마감: 회사는 600 비트코인(약 6,360만 달러)을 수령하고, 만기 360일의 무담보 사채 두 건을 발행했습니다. 이 사채는 주당 20달러의 가격으로 클래스 A 주식으로 전환 가능하며, Nano Labs가 이후 더 유리한 자금 조달 조건을 제공할 경우 공정한 조정이 적용됩니다.
- 조기 상환 불가; 만기 시 미상환 원금은 비트코인으로 상환해야 합니다.
- 정의된 경영권 변경 이벤트 발생 시 즉시 비트코인 상환이 촉발됩니다.
- 이 사채는 담보가 없으며, 계약상으로만 선순위입니다.
회사는 현재 이 첫 번째 차수에서 받은 600 BTC를 포함하여 1,000 비트코인을 보유하고 있습니다. 경영진은 투자자들이 360일 기간 내에 전체 5억 달러를 구독할 것이라는 보장이 없다고 경고합니다.
이번 제출은 Nano Labs의 유효한 Form F-3 선반 등록에 거래를 포함하며, 시장, 규제 및 실행 위험에 관한 일반적인 전망 진술 면책 조항도 포함하고 있습니다.
Le 25 juin 2025, Nano Labs Ltd (Nasdaq : NA) a déposé un formulaire 6-K fournissant des détails supplémentaires sur son placement privé précédemment annoncé de billets à ordre convertibles pouvant lever jusqu'à 500 millions de dollars US (payables en espèces ou en cryptomonnaie) au cours des 360 prochains jours. Les souscriptions peuvent se clôturer en plusieurs tranches.
Clôture initiale : la société a reçu 600 Bitcoins (≈ 63,6 millions de dollars US) et a émis deux billets non garantis d'une durée de 360 jours. Ces billets sont convertibles en actions de Classe A à 20 dollars par action, un prix susceptible d'ajustement équitable si Nano Labs émet ultérieurement des conditions de financement plus favorables.
- Aucun remboursement anticipé n'est autorisé ; tout principal restant à l'échéance doit être remboursé en Bitcoin.
- Le remboursement immédiat en Bitcoin est déclenché par un événement défini de changement de contrôle.
- Les billets ne sont assortis d'aucune garantie, ce qui les rend senior uniquement par contrat.
La société détient actuellement 1 000 Bitcoins, y compris les 600 BTC reçus lors de cette première tranche. La direction avertit qu'il n'y a aucune garantie que les investisseurs souscrivent la totalité des 500 millions de dollars avant la clôture de la période de 360 jours.
Le dépôt intègre la transaction dans le formulaire F-3 shelf effectif de Nano Labs et comprend les habituelles clauses de non-responsabilité relatives aux déclarations prospectives concernant les risques de marché, réglementaires et d'exécution.
Am 25. Juni 2025 reichte Nano Labs Ltd (Nasdaq: NA) ein Formular 6-K ein, das weitere Details zu seiner zuvor angekündigten Privatplatzierung von wandlungsfähigen Schuldscheinen enthielt, mit denen innerhalb der nächsten 360 Tage bis zu 500 Millionen US-Dollar (zahlbar in bar oder Kryptowährung) aufgenommen werden könnten. Die Zeichnungen können in mehreren Tranchen abgeschlossen werden.
Erster Abschluss: Das Unternehmen erhielt 600 Bitcoins (≈ 63,6 Millionen US-Dollar) und gab zwei unbesicherte, 360-Tage-Schuldscheine aus. Diese Schuldscheine sind in Class-A-Aktien zu je 20 US-Dollar umwandelbar, ein Preis, der einer fairen Anpassung unterliegt, falls Nano Labs später günstigere Finanzierungskonditionen anbietet.
- Keine vorzeitige Rückzahlung erlaubt; ausstehendes Kapital muss bei Fälligkeit in Bitcoin zurückgezahlt werden.
- Eine sofortige Rückzahlung in Bitcoin wird durch ein definiertes Kontrollwechselereignis ausgelöst.
- Die Schuldscheine sind unbesichert und daher nur vertraglich vorrangig.
Das Unternehmen hält derzeit 1.000 Bitcoins, einschließlich der 600 BTC aus dieser ersten Tranche. Das Management warnt, dass es keine Garantie gibt, dass Investoren die vollen 500 Millionen US-Dollar vor Ablauf des 360-Tage-Zeitraums zeichnen werden.
Die Einreichung integriert die Transaktion in das gültige Form F-3 Shelf von Nano Labs und enthält die üblichen zukunftsgerichteten Haftungsausschlüsse bezüglich Markt-, Regulierungs- und Ausführungsrisiken.